[FileInfo]
LanguageName=Polski

[Messages]
#dialogs
MLT_DLG_CAPTION_CONFIRMATION=Potwierdzenie
MLT_DLG_CAPTION_INFORMATION=Informacja
MLT_DLG_CAPTION_ERROR=Błąd
MLT_DLG_CAPTION_WARNING=Ostrzeżenie
MLT_OK=OK
MLT_CANCEL=Pomiń
MLT_YES=Tak
MLT_NO=Nie
MLT_RECURSE_FOLDERS=Wraz z podkatalogami
MLT_CREATE_NEW_FOLDER=Nowy katalog...
MLT_UNABLE_TO_CREATE_FOLDER=Nie można utworzyć katalogu

SIZE_BYTES=Bajtów
SIZE_KB=KB
SIZE_MB=MB
SIZE_GB=GB

SPEED_BYTES=Bajtów/sec
SPEED_KB=KB/sec
SPEED_MB=MB/sec
SPEED_GB=GB/sec

DOWNLOAD_STATUS_WAITING=Oczekiwanie
DOWNLOAD_STATUS_RESOLVING=Określanie
DOWNLOAD_STATUS_CONNECTING=Łączenie
DOWNLOAD_STATUS_DOWNLOADING=Pobieranie
DOWNLOAD_STATUS_DISCONNECTING=Rozłączanie
DOWNLOAD_STATUS_DISCONNECTED=Rozłączony
DOWNLOAD_STATUS_PROCESSING=Przetwarzanie
DOWNLOAD_STATUS_DOWNLOADING_FULL_SIZE_IMAGES=# pełnej wielkości obraz(ów) w kolejce...
DOWNLOAD_STATUS_DOWNLOADING_COUNT=#3 [#1 z #2]
DOWNLOAD_STATUS_REDOWNLOADING_TARGET_FILES=# pliki(ów) źródłowych w kolejce...
DOWNLOAD_STATUS_PARSING=Analizowanie
DOWNLOAD_STATUS_SAVING=Zapisywanie

DE_STATE_READY=Gotowe
DE_STATE_DOWNLOADING=Pobieranie...
DE_STATE_DOWNLOADING_LINK_NUM=Pobieranie... Przetworzonych #1 z #2 adresów...
DE_STATE_STOPPING=Zatrzymywanie...
DE_STATE_FINISHING_FILES=Ukończenie pliku bieżącego...
DE_STATE_FINISHED=Ukończenie
DE_STATE_INET_ERROR=Błąd połączenia internetowego
DE_STATE_FILE_SAVE_ERROR=Błąd zapisu pliku docelowego
DE_STOP_KIND_USER=Zatrzymane przez użytkownika
DE_STOP_KIND_FILES=Zatrzymane. Osiągnięto limit ilości plików
DE_STOP_KIND_SIZE=Zatrzymane. Osiągnięto limit wielkości plików
DE_STOP_KIND_AFTER_TIME=Zatrzymane. Osiągnięto limit czasu pobierania
DE_STOP_KIND_AT_TIME=Zatrzymane. Osiągnięto limit czasu
DE_STOP_KIND_FULL_SIZE_IMAGE_FINISHED=Zakończono pobieranie pełnej wielkości obrazu
DE_STOP_KIND_FULL_SIZE_IMAGE_URL_NOT_FOUND=URL do pełnej wielkości obrazu nie znaleziony
DE_STOP_KIND_SOURCE_PAGE_URL_NOT_FOUND=Nie znaleziono strony źródłowej
DE_STOP_KIND_RELATED_IMAGES_FINISHED=Ukończono pobieranie skojarzonych obrazów
DE_STOP_KIND_REDOWNLOAD_URL_NOT_FOUND=URL do pliku źródłowego nie znaleziony
DE_STOP_KIND_REDOWNLOAD_FINISHED=Pobieranie pliku(ów) ukończone

DOWNLOAD_FINISHED_TITLE=Pobieranie ukończone
DOWNLOAD_FINISHED_INFO=Extreme Picture Finder zapisał # plików.
DOWNLOAD_STOPPED_TITLE=Zatrzymane pobieranie
DOWNLOAD_STOPPED_BY_FILES=Extreme Picture Finder pobrał maksymalną dopuszczalną ilość plików.
DOWNLOAD_STOPPED_BY_SIZE=Extreme Picture Finder pobrał maksymalną dopuszczalną objętość plików (MB).
DOWNLOAD_STOPPED_BY_TIME=Extreme Picture Finder osiągnął dopuszczalny czas pobierania.
DOWNLOAD_STOPPED_AT_TIME=Extreme Picture Finder zatrzymany o wyznaczonym czasie.
VERSION=Wersja
PROPERTIES=Właściwości
BUILT_IN_VIEWER=Wbudowana przeglądarka obrazów

MANUAL_LOGIN_IE_ERROR=Ręczne logowanie, wymagany zainstalowany Internet Explorer
ERROR_READING_PROJ_FILE=Błąd odczytu pliku projektu: #
ERROR_WRITING_PROJ_FILE=Nie można utworzyć pliku projektu z powodu następującego błędu: #
CANNOT_CREATE_CATEGORY=Nie można utworzyć kategorii. Okno powiadomienia o błędzie: <#>.
NEW_CATEGORY_CAPTION=Utwórz nową kategorię
NEW_CATEGORY_TITLE=Nazwa nowej kategorii
SELECT_SAVE_FOLDER=Wybierz katalog docelowy
SELECT_DEF_DEST_FOLDER=Wybierz domyślny katalog docelowy
SELECT_DATA_FOLDER=Wybierz katalog z danymi
PROJECT_FILE_EXISTS=Projekt <#> już istnieje w obecnej kategorii. Wybierz inną nazwę projektu.
SEARCH_FILE_ALREADY_EXISTS=Wyszukiwanie pliku <#> już istnieje. Wybierz inną nazwę do wyszukania.
INVALID_PROJECT_FILE_NAME=Niepoprawna nazwa projektu. Wybierz inną. Porada: nie używaj znaków specjalnych, próbuj użyć tylko liter i cyfr.
INVALID_SEARCH_FILE_NAME=Niepoprawna nazwa wyszukiwania pliku. Wybierz inną. Porada: nie używaj znaków specjalnych, próbuj użyć tylko liter i cyfr.
CANNOT_CREATE_DESTINATION_FOLDER=Nie można utworzyć katalogu docelowego. Proszę wybierz inny katalog.
PRJ_PROP_ERROR_EMPTY_SAVE_FOLDER=Nie wybrano katalogu docelowego.
PRJ_PROP_ERROR_NO_STARTING_URLS=Projekt musi zawierać przynajmniej jeden adres startowy.
PRJ_PROP_ERROR_NO_TARGET_FILES=Projekt musi zawierać przynajmniej jedną maskę pliku źródłowego.
PRJ_PROP_ERROR_INVALID_MIN_FILE_SIZE=Błędna minimalna wielkość pliku.
PRJ_PROP_ERROR_INVALID_MAX_FILE_SIZE=Błędna maksymalna wielkość pliku.
PRJ_PROP_ERROR_INVALID_IMAGE_WIDTH=Błędna szerokość obrazu.
PRJ_PROP_ERROR_INVALID_IMAGE_HEIGHT=Błędna wysokość obrazu.
PRJ_PROP_ERROR_STOP_AT_TIME=Błędny czas zakończenia projektu. Musi być późniejszy niż czas bieżący.
PRJ_PROP_ERROR_NO_QUERY_STRING_PARAM_NAME=Proszę określić nazwę parametru wyrażenia zapytania.
PRJ_PROP_ERROR_NO_PAGE_TITLE_URL_RE=Proszę określić Poprawne Wyrażenia dla adresu strony - URL.
PRJ_PROP_ERROR_NO_PARENT_OR_FILE_URL_RE_FOR_NAMING=Proszę określić przynajmniej jedno Poprawne Wyrażenie dla Pliku Źródłowego lub Nadrzędnego URL
PRJ_PROP_ERROR_INVALID_MIN_IMAGE_WIDTH=Błędna minimalna szerokość obrazu.
PRJ_PROP_ERROR_INVALID_MIN_IMAGE_HEIGHT=Błędna minimalna wysokość obrazu.
PRJ_PROP_ERROR_INVALID_MAX_IMAGE_WIDTH=Błędna maksymalna szerokość obrazu.
PRJ_PROP_ERROR_INVALID_MAX_IMAGE_HEIGHT=Błędna maksymalna wysokość obrazu.
PRJ_PROP_ERROR_EMPTY_SEARCH_PHRASE=Nie określone wyrażenie do wyszukania. Proszę podaj szukane wyrażenie.
PRJ_PROP_ERROR_NO_SEARCH_ENGINES=Proszę wybierz przynajmniej jeden wątek szukania.
PRJ_PROP_DEFAULT_PROJECT_SAVED=Zapisane domyślne właściwości projektu. Do użycia przez wszystkie nowe projekty.
PRJ_PROP_DEFAULT_SEARCH_SAVED=Zapisane domyślne ustawienia wyszukiwania. Do użycia przez wszystkie nowe wyszukiwania.
SAVING_PROJECT_PROGRESS_TITLE=Zapisywanie projektu
SAVING_PROJECT_SETTINGS_STATUS=Ustawienia zapisu projektu...
SAVING_PROJECT_STARTING_URLS_STATUS=Zapisywanie adresów startowych...
SAVING_PROJECT_SEARCH_PHRASES_STATUS=Zapisywanie poszukiwanych wyrażeń...
SAVING_PROJECT_TARGET_FILES_STATUS=Zapisywanie plików źródłowych...
SAVING_PROJECT_EXCLUDED_URLS_STATUS=Zapisywanie filtrów nie zawierających URL...
SAVING_PROJECT_INCLUDED_URLS_STATUS=Zapisywanie filtrów zawierających URL...
SAVING_PROJECT_EXCLUDED_IMG_SIZES_STATUS=Zapisywanie pomijanych wielkości plików...
SAVING_PROJECT_SEARCH_ENGINES_STATUS=Zapisywanie wybranych procesów wyszukujących...
IMPORTING_URLS_PROGRESS_TITLE=Import adresów startowych
IMPORTING_URLS_READING_FILE_PROGRESS_STATUS=Odczytywanie pliku...
IMPORTING_URLS_ADDING_URLS_PROGRESS_STATUS=Dodawanie adresów startowych...

READING_FOLDERS=Odczytywanie katalogów:
READING_FILES=Odczytywanie plików...
DISPLAYING_THUMBS=Wyświetlanie miniatur...
FOLDER_COUNT=Katalogi:
FILE_COUNT=Pliki: #1, wybrane: #2

CONFIRM_DELETE_TARGET_FILE_TO_BIN=Czy na pewno chcesz przenieść <#> do Kosza?
CONFIRM_DELETE_TARGET_FILES_TO_BIN=Czy na pewno chcesz przenieść te # pliki do Kosza?
CONFIRM_DELETE_SEARCH_RESULT_TO_BIN=Czy na pewno chcesz przenieść <#> ze wszystkimi skojarzonymi obrazami do Kosza?
CONFIRM_DELETE_SEARCH_RESULTS_TO_BIN=Czy na pewno chcesz przenieść te # miniatury ze wszystkimi skojarzonymi obrazami do Kosza?
CONFIRM_ERASE_TARGET_FILE=Czy na pewno chcesz usunąć <#>?
CONFIRM_ERASE_TARGET_FILES=Czy na pewno chcesz usunąć te # pliki?
CONFIRM_ERASE_SEARCH_RESULT=Czy na pewno chcesz usunąć <#> ze wszystkimi skojarzonymi obrazami?
CONFIRM_ERASE_SEARCH_RESULTS=Czy na pewno chcesz usunąć te # miniatury ze wszystkimi skojarzonymi obrazami?
CONFIRM_DELETE_FOLDER_TO_BIN=Czy na pewno chcesz usunąć katalog <#> i przenieść całą zawartość do Kosza?
CONFIRM_ERASE_FOLDER=Czy na pewno chcesz usunąć katalog <#> z całą zawartością?
CONFIRM_RESTART_PROJECT=Czy na pewno chcesz zrestartować projekt? To może spowodować pobranie uprzednio zapisanych plików.
CONFIRM_RESTART_UPDATE_PROJECT=Zakończono wybrany projekt. Co chcesz z nim zrobić?
CONFIRM_RESTART_SEARCH=Czy na pewno zrestartować wyszukiwanie? Program zacznie wyszukiwanie obrazów od samego początku i może pobrać obrazy już zapisane.
CONFIRM_RESTART_UPDATE_SEARCH=Zakończono wybrane wyszukiwanie. Co chcesz z nim zrobić?
PROJECT_RESTART=Restart
PROJECT_RESTART_INFO=Jeśli wybierzesz restart projektu, Extreme Picture Finder znów pobierze wszystkie źródłowe pliki wraz z wcześniej pobranymi.
SEARCH_RESTART_INFO=Jeśli wybierzesz restart wyszukiwania, Extreme Picture Finder znów pobierze wszystkie obrazy.
PROJECT_UPDATE=Aktualizacja
PROJECT_UPDATE_INFO=Jeśli wybierzesz aktualizację projektu, Extreme Picture Finder spróbuje wyszukać i pobrać tylko nowe pliki.
SEARCH_UPDATE_INFO=Jeśli wybierzesz aktualizację wyszukiwania, Extreme Picture Finder spróbuje wyszukać i pobrać tylko nowe obrazy.
CONFIRM_DELETE_CATEGORY=Czy na pewno chcesz usunąć kategorię <#> z wszystkimi podkategoriami i projektami?
DELETE_PROJECT_FILES=Usuń pliki
DELETE_SEARCH_FILES=Usuń obrazy
DELETE_PROJECT_FILES_INFO=Wszystkie pobrane pliki będą usunięte wraz z Projektem.
DELETE_SEARCH_FILES_INFO=Wszystkie pobrane obrazy będą usunięte wraz z Wyszukiwaniem.
KEEP_PROJECT_FILES=Zachowaj pliki
KEEP_SEARCH_FILES=Zachowaj obrazy
KEEP_PROJECT_FILES_INFO=Wszystkie pobrane pliki pozostaną na Twoim twardym dysku.
KEEP_SEARCH_FILES_INFO=Wszystkie pobrane obrazy pozostaną na Twoim twardym dysku.

NO_FILE_TO_PREVIEW=Nie wybrano pliku do podglądu
NO_FULL_SIZE_IMAGE_YET=Nie pobrano obrazu pełnej wielkości. Kliknij
NO_FULL_SIZE_IMAGE_YET_FULL_SIZE=By pobrać obraz pełnej wielkości lub
NO_FULL_SIZE_IMAGE_YET_RELATED=Pobrać wszystkie skojarzone obrazy
NO_FULL_SIZE_IMAGE_AT_ALL=Obraz pełnej wielkości nie może być pobrany
FULL_SIZE_IMAGE_DOWNLOAD_ERROR=Nie można pobrać obrazu pełnej wielkości. kod błędu HTTP: #1, kod błędu wejścia: #2.
FULL_SIZE_IMAGE_FILTERED=Wybrano braz pełnej wielkości: #

ALIGN_LEFT=Do lewej
ALIGN_CENTER=Centrowanie
ALIGN_RIGHT=Do prawej

FILE_LIST_COLUMN_FILE_NAME=Nazwa pliku
FILE_LIST_COLUMN_DOWNLOAD_DATE=USE[MainForm.SortFileListByDateAction.Caption]
FILE_LIST_COLUMN_FILE_SIZE=Rozmiar
FILE_LIST_COLUMN_DOWNLOAD_TIME=Czas
FILE_LIST_COLUMN_ADDRESS=USE[MainForm.MonitorListView.Column_0]
NO_COLUMNS_IN_VIEW=Musisz wybrać co najmniej jedną kolomnę.

SELECT_AFTER_COMPLETE_PROJECT=Wybierz projekt do późniejszego uruchomienia <#>
SELECT_AFTER_COMPLETE_SEARCH=Wybierz wyszukiwanie do późniejszego uruchomienia <#>

COPY_FOLDER_TO=Kopiuj <#> do katalogu
MOVE_FOLDER_TO=Przenieś <#> do katalogu
COPY_FILE_TO=Kopiuj plik(i)
MOVE_FILE_TO=Przenieś plik(i)

URL_GEN_ERROR_EMPTY_TEMPLATE=Pusty szablon URL.
URL_GEN_ERROR_NO_NUMERATORS=Proszę wybierz co najmniej jeden licznik.
URL_GEN_ERROR_NUM_TO_BIGGER=Licznik [#] wartości OD jest większy niż DO.
URL_GEN_ERROR_NUM_STEP_TOO_BIG=KROK [#] licznika jest za duży.

CONFIRM_MOVE_DATA_FOLDER=Czy na pewno chcesz przenieść wszystkie dane programu do nowej lokacji? Będziesz potrzebować potem zrestartować program.
UNABLE_TO_MOVE_DATA_FOLDER=Niemożliwe przeniesienie katalogu z danymi do nowej lokacji.
MUST_RESTART_PROGRAM=Program musi być teraz zrestartowany. Kliknij OK by zrestartować program.
REG_NOT_KEY_ENTERED=Proszę skopiuj klucz z otrzymanej wiadomości rejestracyjnej.
TRIAL_OVER=Okres próbny skończył się.
TRIAL_PERIOD=Pozostało # dni z 20-dniowego okresu próbnego
TRIAL_LAST_DAY=To ostatni dzień okresu próbnego
NOT_REGISTERED=Program nie zarejestrowany
FOR_EVAL_ONLY=Tylko do użytku próbnego
SOFT_REGISTERED=Zarejestrowany właściciel programu to
NOT_REG_CAPTION=Nie zarejestrowany
MAX_FILES_DOWNLOADED=Pobrano więcej niż 20000 plików w czasie okresu próbnego użycia Extreme Picture Finder. Proszę zarejestrować swoją kopię by kontynuować pobieranie plików bez ograniczeń. Klik <Zamów Teraz> by w ciągu kilku godzin otrzymać klucz rejestracyjny!
OPENING_MANUAL_LOGIN_URL=Otwieranie <#>...
MANUAL_LOGIN_URL_DONE=Zakończone.
MANUAL_LOGIN_FORM_CAPTION=Ręczne logowanie

START_PROJECT_OR_SEARCH=Start <#>
EMPTY_START=Start
STOP_PROJECT_OR_SEARCH=Stop <#>
EMPTY_STOP=Stop
NO_SELECTED_PROJ_OR_SEARCH=Nie wybrany projekt ani wyszukiwanie
LOADING=Ładowanie...
DOWNLOAD_LOG=Log pobrania
CLONE=Kopia

FC_NOT_TARGET_FILE=Brak pliku źródłowego
FC_FILE_TOO_SMALL=Za mała wielkość pliku
FC_FILE_TOO_BIG=Za duża wielkość pliku
FC_IMAGE_TOO_SMALL=Za mała wielkość obrazu
FC_IMAGE_TOO_BIG=Za duża wielkość obrazu
FC_EXCLUDED_IMAGE_SIZE=Z wykluczeniem wielkości obrazu
FC_FILE_TOO_OLD=Plik jest za stary
FC_FILE_TOO_YOUNG=Plik jest za świeży
FC_INVALID_REDIRECT=Przekierowano do wadliwego URL
FC_REDIRECT_TO_EXISTING_URL=Przekierowano do URL już będącego w kolejce
FC_SKIPPED=Pominięto przez Użytkownika
FC_FILE_NAME_CONFLICT=Konflikt nazwy pliku
FC_FILE_NAME_CONFLICT_DO_NOT_SAVE=Plik nie zapisany - konflikt nazwy pliku rozwiązany
FC_STOPPED_FROM_MONITOR=Zatrzymane przez użytkownika z monitora pobierania
FC_FILTERED_BY_EXCLUDED_URLS=Wybrane z wykluczeniem URLs
FC_SEARCH_DOWNLOAD_LIMIT_HIT=Osiągnięty limit wyszukiwania obrazów do pobrania
FC_TGP_GALLERY_DOWNLOAD_STOPPED=Galeria TGP pominięta przez użytkownika
FC_CAN_NOT_SAVE_TARGET_FILE=Błąd zapisu pliku źródłowego
LOG_READ_ERROR=Błąd odczytu log-a
LOG_RESULT_OK=USE[Messages.MLT_OK]
LOG_RESULT_REDIRECT=Przekierowanie
LOG_RESULT_NOT_FOUND=Nie znaleziono
LOG_RESULT_SERVER_ERROR=Błąd serwera
LOG_RESULT_ERROR=Błąd. Kod HTTP: #1, kod wejścia: #2
LOG_RESULT_HTTP_ERROR=Błąd HTTP: #1
LOG_RESULT_SOCKET_ERROR=Błąd wejścia: #1
LOG_LINE_PROPERTIES=Właściwości wiersza log-a ##1
LOG_LINE_NO_TITLE=Bez tytułu
LOG_LINE_NOT_DOWNLOADED=Jeszcze nie pobrane
LOG_SEARCH_PHRASE_NOT_FOUND=Wyrażenie nie znalezione
LOG_SEARCH_FROM_START=Osiągnięto koniec strony, kontynuacja od góry
LOG_SEARCH_FROM_END=Osiągnięto górę strony, kontynuacja od dołu

DB_CONTRIBUTE_PROJECT_CAPTION=Uzupełnienie projektu <#>

SEARCH_MODE_ONLY_THUMBS_TITLE=Tylko miniatury
SEARCH_MODE_ONLY_THUMBS_INFO=W tym trybie Extreme Picture Finder wyszuka i pobierze tylko miniatury. To najszybszy tryb wyszukiwania. Najmniej obciąża ruch internetowy. Gdy wszystkie miniatury zostaną pobrane Extreme Picture Finder zatrzyma się i będzie można wybrać, które pełnej wielkości i powiązane obrazy należy pobrać.
SEARCH_MODE_ONLY_FULL_SIZE_TITLE=Tylko pełnej wielkości obrazy
SEARCH_MODE_ONLY_FULL_SIZE_INFO=W tym trybie Extreme Picture Finder wyszuka i pobierze tylko obrazy pełnej wielkości bez pobierania miniatur. Następnie będzie można pobrać wszystkie skojarzone obrazy, osobno dla każdego obrazu pełnej wielkości. Można określić granice wielkości obrazów używając właściwości Wyszukiwania by zapobiec pobieraniu plików zbyt małych i zbyt dużych.
SEARCH_MODE_THUMBS_AND_FULL_SIZE_TITLE=Miniatury i obrazy pełnej wielkości
SEARCH_MODE_THUMBS_AND_FULL_SIZE_INFO=W tym trybie Extreme Picture Finder wyszuka i pobierze zarówno miniatury jak i obrazy pełnej wielkości. następnie będzie można pobrać wszystkie skojarzone obrazy dla każdego obrazu osobno. Można określić granice wielkości obrazów używając właściwości Wyszukiwania by zapobiec pobieraniu plików zbyt małych i zbyt dużych.
SEARCH_MODE_FULL_SIZE_AND_RELATED_TITLE=Obrazy pełnej wielkości oraz skojarzone
SEARCH_MODE_FULL_SIZE_AND_RELATED_INFO=W tym trybie Extreme Picture Finder pobierze obrazy pełnej wielkości i wszystkie obrazy umieszczone na danej stronie (czyli "obrazy skojarzone"). Można określić granice wielkości obrazów używając właściwości Wyszukiwania by zapobiec pobieraniu plików zbyt małych i zbyt dużych. 
SEARCH_MODE_ALL_TITLE=Wszystkie obrazy
SEARCH_MODE_ALL_INFO=W tym trybie Extreme Picture Finder pobierze automatycznie wszystkie miniatury, obrazy pełnej wielkości oraz obrazy skojarzone. To najwolniejszy tryb wyszukiwania. maksymalnie obciąża ruch internetowy by dostarczyć maksymalną ilość plików. YMożna określić granice wielkości obrazów używając właściwości Wyszukiwania by zapobiec pobieraniu plików zbyt małych i zbyt dużych plików obrazów i obrazów skojarzonych.

NEXT_BUTTON_CAPTION=USE[FormsCommon.NextAction.Caption]
FINISH_BUTTON_CAPTION=USE[FormsCommon.FinishAction.Caption]
ENTER_TOP_LVL_CATEGORY_NAME=Proszę wprowadź sugerowaną nazwę kategorii z najwyższego poziomu
SELECT_EXISTING_CATEGORY_FOR_SUB_CATEGORY=Proszę wybierz istniejącą kategorię do stworzenia podkategori
SELECT_EXISTING_CATEGORY_FOR_PROJECTS=Proszę wybierz istniejącą kategorię do stworzenia większej ilości projektów
ENTER_SUB_CATEGORY_NAME=Proszę wprowadź sugerowaną nazwę podkategorii
NO_CATEGORY_SELECTED=Nie wybrano żadnej kategorii. Proszę wybierz kategorię.
DB_CATEGORIES_READ_ERROR=Nie można odczytać danych istniejącej kategorii. Błąd to: #
DB_REQUEST_SENT=Twój wniosek został pomyślnie wysłany. Dziękujemy.
DB_REQUEST_ERROR=Nie można przedłożyć wniosku z powodu następującego błędu: #

UPDATE_STATUS_RECEIVING=Otrzymywanie informacji o wersji...
UPDATE_STATUS_SUCCESS=Zrobione
UPDATE_STATUS_FAILED=Niepowodzenie wyszukania aktualizacji. Błąd HTTP: #1, Błąd wejścia: #2
UPDATE_CHECK_NO_NEW_VERSION=Nie znaleziono aktualizacji. Masz najnowszą wersję programu.
NEW_VERSION_AVAILABLE=Extreme Picture Finder wersja # wydana!
UPDATE_CHECK_FREQUENCY_EVERY_TIME=Każde uruchomienie
UPDATE_CHECK_FREQUENCY_EVERY_DAY=Dzień
UPDATE_CHECK_FREQUENCY_EVERY_WEEK=Tydzień
UPDATE_CHECK_FREQUENCY_EVERY_MONTH=Miesiąc

LICENSE_TYPE_YEAR=Darmowe aktualizacje do dnia #
LICENSE_TYPE_LIFETIME=Wszystkie aktualizacje są darmowe
LICENSE_TYPE_MINOR=Wszystkie drobne aktualizacje są darmowe
LICENSE_EXPIRED=Okres trwania licencji zakończony
LICENSE_UPGRADE_INFO=Na %s zamówiono %s licencji plus rok darmowych aktualizacji. Tą wersję wydano %s. Jeśli chcesz używać nowej wersji, proszę odnów Twoją licencję z %s zniżką lub pobierz wersję z darmowymi dożywotnimi aktualizacjami z %s zniżką. Dostarczymy niezwłocznie Twój nowy klucz rejestracyjny byś mógł kontynuować użytkowanie.
MANUAL_LIC_FILE_REMOVE_INFO=Extreme Picture Finder nie mógł usunąć poprzedniego klucza rejestracyjnego zapisanego w pliku %s Aby zarejestrować Twój program poprawnie proszę usunąć ręcznie ten plik a następnie kliknąć przycisk [ OK ].

ETG_DOWNLOAD_ERROR=Extreme Picture Finder nie mógł pobrać instalacyjnego pakietu Extreme Thumbnail Generator. Sprawdź połaczenie z internetem i spróbuj ponownie.#1kod błędu HTTP: #2, kod błędu wejścia: #3
ADD_ETG_IMAGES=Dodaj wszystkie obrazy do galerii miniatur od
ETG_FOLDER_NAME_EMPTY=Nie podana nazwa katalogu. Proszę wybierz katalog dla galerii miniatur
ETG_LAUNCH_FAILED=Nie można uruchomić Extreme Thumbnail Generator. Kod błędu: #
ETG_INSTANCE_NOT_FOUND=Extreme Thumbnail Generator nie uruchomiony lub nie znaleziony. Błąd to#Proszę zainstalować najnowszą wersję Extreme Thumbnail Generator.

NO_INTERNET_ERROR_CAPTION=Błąd połączenia internetowego
DOWNLOAD_ERROR_NO_INTERNET=Twój projekt zakończył się lecz żaden plik źródłowy nie został zapisany. Upewnij się że Twój komputer jest połączony z internetem i właściwie są określone ustawienia proxy w opcjach Extreme Picture Finder. Również proszę sprawdź czy strona www z której próbujesz pobrać obrazy jest w tej chwili dostępna. Kod błędu wejścia dla adresów startowych Twoich projektów to #.
COMMON_NO_FILES_CAPTION=Pliki źródłowe nie zapisane
COMMON_HTTP_DOWNLOAD_ERROR=Twój projekt zakończył się lecz żaden plik źródłowy nie został zapisany. Wszystkie adresy startowe w projekcie wywołują ten sam kod błędu HTTP: #. Proszę wróć do opcji projektu i upewnij się, że wprowadzone adresy są prawidłowe.
ZERO_FILES_SAVED_DOWNLOAD_ERROR=Twój projekt zakończył się lecz żaden plik źródłowy nie został zapisany. Proszę upewnij się że określono prawidłowo pliki źródłowe i adresy startowe w Twoim projekcie klikając przycisk [ Podgląd / Modyfikacja projektu ustawienia ]. Również warto sprawdzić log pobierania (kliknij przycisk [ Podgląd pliku logowania projektu ]) by wyszukać adresy przetworzone przez Extreme Picture Finder i z jakim wynikiem.
COMMON_HTTP_DOWNLOAD_ERROR_401=Adres(y) startowe określone w tym projekcie wymagają nazwy użytkownika i hasła. Proszę sprawdź [ Podgląd / Modyfikacja projektu ustawienia ], wybierz sekcję "Adresy startowe" i określ poprawną nazwę użytkownika i hasło dla każdego adresu.
FILE_SYSTEM_ERROR_CAPTION=Nie można zapisać pliku(ów) źródłowych
FILE_SYSTEM_ERROR_TARGET_FILE_NOT_SAVED=Extreme Picture Finder nie mógł zapisać jednego lub więcej plików źródłowych z powodu następującego błędu Windows: < %s >. Upewnij się , że wybrano właściwy dysk i katalog oraz, że jest dostateczna ilość wolnej przestrzeni dla zapisania plików.

CONFIRM_HIDE_CATEGORY=Czy na pewno chcesz ukryć < # > kategorię wraz z podkategoriami?
DB_CATEGORY_WARNING=Projekty w tej kategorii i podkategorie powodują pobranie plików ze stron "dla dorosłych". Jeśli liczysz poniżej 18 lat lub nie chcesz użyć kategorii z tej listy, kliknij przycisk [ Nie ] by ukryć tę kategorię. Czy na pewno chcesz otworzyć tę kategorię?

MONITOR_CAPTION=Monitor. Ilość równoczesnych połączeń: #

IMAGE_TARGET_FILES_GROUP_TITLE=Obrazy
VIDEO_TARGET_FILES_GROUP_TITLE=Filmy
AUDIO_TARGET_FILES_GROUP_TITLE=Audio
ARCHIVES_TARGET_FILES_GROUP_TITLE=Archiwa
FLASH_TARGET_FILES_GROUP_TITLE=Flash
EXECUTABLES_TARGET_FILES_GROUP_TITLE=Pliki wykonywalne
HTML_TARGET_FILES_GROUP_TITLE=Strony WWW
EBOOKS_TARGET_FILES_GROUP_TITLE=Książki elektroniczne i dokumenty tekstowe

UNINSTALL_MESSAGE=Czy możesz poświęcić chwilę, by przekazać nam czemu odinstalowujesz Extreme Picture Finder? To da nam szansę na wprowadzenie zmian odpowiadających Twoim potrzebom.

EXPORT_FILE_LIST_CUSTOM_SEPARATOR=Dowolne
EXPORT_FILE_LIST_ERROR_NO_FILE_NAME=Proszę wybierz nazwę eksportowanego pliku
EXPORT_FILE_LIST_ERROR_CREATE_FILE_ERROR=Nie można utworzyć pliku [ %s ]. Wiadomość błędu systemowego: [ %s ].
EXPORT_FILE_LIST_COLUMN_FILE_NAME=USE[Messages.FILE_LIST_COLUMN_FILE_NAME]
EXPORT_FILE_LIST_COLUMN_FULL_FILE_NAME=Pełna nazwa pliku
EXPORT_FILE_LIST_COLUMN_TARGET_FILE_URL=Plik źródłowy - URL
EXPORT_FILE_LIST_COLUMN_PARENT_PAGE_URL=Strona główna - URL
EXPORT_FILE_LIST_COLUMN_FILE_SIZE=Wielkość pliku
EXPORT_FILE_LIST_COLUMN_FILE_SIZE_BYTES=Wielkość pliku (Bajty)
EXPORT_FILE_LIST_COLUMN_FILE_CREATION_DATE=Data utworzenia pliku
EXPORT_FILE_LIST_COLUMN_FILE_CREATION_DATE_TIME=Plik utworzony data/czas
EXPORT_FILE_LIST_COLUMN_NOTHING=Nic
EXPORT_FILE_LIST_PROGRESS_CAPTION=Spis eksportowanych plików
EXPORT_FILE_LIST_PROGRESS_STATUS=Przetwarzanie loga pobierania 

EXPORT_SEARCH_FULL_SIZE_ONLY=Tylko obrazy pełnej wielkości
EXPORT_SEARCH_FULL_SIZE_AND_RELATED=USE[Messages.SEARCH_MODE_FULL_SIZE_AND_RELATED_TITLE]

EXPORT_PROJECT_ALL_ADDRESSES=Wszystkie pobrane pliki i strony
EXPORT_PROJECT_SAVED_FILES_ONLY=Tylko zapisane pliki

PROJECT_START_TYPE_RESUME=Start / Wznów
PROJECT_START_TYPE_RESTART=USE[Messages.PROJECT_RESTART]
PROJECT_START_TYPE_UPDATE=USE[Messages.PROJECT_UPDATE]

WAIT_STATUS_SECONDS=sek.

ERROR_NO_RE_ENTERED=brak "Regularnego Wyrażenia"
ERROR_NO_ADDRESS_ENTERED=brak "Wynik"

FILE_NOT_FOUND=Plik nie znaleziony

RE_EDITOR_TITLE_NEW_CUSTOM_PARSER=Nowe Regularne Wyrażenie z Parametrami Parsera
RE_EDITOR_TITLE_EDIT_CUSTOM_PARSER=Edycja Parametrów Parsera Regularnego Wyrażenia
RE_EDITOR_TITLE_NEW_SUB_FOLDER_RE=Nowe Regularne Wyrażenie dla nazwy podkatalogu
RE_EDITOR_TITLE_EDIT_SUB_FOLDER_RE=Edycja Regularnego Wyrażenia dla nazwy podkatalogu
RE_EDITOR_TITLE_NEW_EXCLUDED_URL_RE=Nowe Regularne Wyrażenie z wykluczeniem URL
RE_EDITOR_TITLE_NEW_INCLUDED_URL_RE=Nowe Regularne Wyrażenie zawierające URL
RE_EDITOR_TITLE_NEW_ADDITIONAL_STARTING_URL_RE=Nowe Regularne Wyrażenie Dodatkowego Startowego URL
RE_EDITOR_TITLE_EDIT_EXCLUDED_URL_RE=Edycja Regularnego Wyrażenia z wykluczeniam URL
RE_EDITOR_TITLE_EDIT_INCLUDED_URL_RE=Edycja Regularnego Wyrażenia zawierającego URL
RE_EDITOR_TITLE_EDIT_ADDITIONAL_STARTING_URL_RE=Edycja Regularnego Wyrażenia Dodatkowego Startowego URL
RE_EDITOR_TITLE_NEW_TARGET_FILE_URL_RE=Nowe Regularne Wyrażenie dla źródłowego Pliku lub źródłowego URL
RE_EDITOR_TITLE_EDIT_TARGET_FILE_URL_RE=Edycja Regularnego Wyrażenia dla źródłowego Pliku lub źródłowego URL
RE_TESTER_TITLE_CUSTOM_PARSERS=Test Regularnych Wyrażeń dla Parametrów Parserów
RE_TESTER_TITLE_SUB_FOLDERS=Test Regularnych Wyrażeń dla Podkatalogów
RE_TESTER_TITLE_EXCLUDED_PAGE_PARTS=Test Regularnych Wyrażeń dla wykluczonych Części Stron
RE_TESTER_TITLE_EXCLUDED_URLS=Test Regularnych Wyrażeń dla wykluczonych URLi
RE_TESTER_TITLE_INCLUDED_URLS=Test Regularnych Wyrażeń dla zawartych URLi
RE_TESTER_TITLE_ADDITIONAL_STARTING_URLS=Test Regularnych Wyrażeń dla Dodatkowych Startowych URLi
RE_TESTER_TITLE_TARGET_FILE_URL_RE=Test Regularnych Wyrażeń dla Pliku źródłowego lub Źródłowego URL
RE_TESTER_COLUMN_1_TITLE_RE=Regularne wyrażenie
RE_TESTER_COLUMN_2_TITLE_RESULT=Wynik
RE_TESTER_COLUMN_1_TITLE_FROM=Od
RE_TESTER_COLUMN_2_TITLE_TO=Do
RE_TESTER_SOURCE_PAGE_TITLE_PAGE_TEXT=Oryginalny kod tekstowy strony (HTML)
RE_TESTER_SOURCE_PAGE_TITLE_URL=URL

EXCLUDED_PAGE_PART_EDITOR_TITLE_NEW=Dodaj Regularne Wyrażenia z wykluczeniem części strony
EXCLUDED_PAGE_PART_EDITOR_TITLE_EDIT=Edycja Reularnych Wyrażeń z wykluczeniem części strony
EXCLUDED_PAGE_PART_EDITOR_ERROR_MESSAGE=Proszę wypełnić pola Regularnego Określenia albo OD albo Do.

CREATE_FOLDER=USE[BrowseCreateFolderForm.Caption]
CREATE_SUB_FOLDER=Utwórz podkatalog
RENAME_FOLDER=Zmień nazwę katalogu
FOLDER_NAME=Nazwa katalogu
CREATE_FOLDER_ERROR_EMPTY_FOLDER_NAME=Brak nazwy katalogu. Proszę wprowadź nazwę katalogu.
CREATE_FOLDER_ERROR_FOLDER_EXISTS=Taki katalog już istnieje.
CREATE_FOLDER_ERROR_CANNOT_CREATE=Nie można utworzyć katalogu. Proszę nie używaj żadnego z tych znaków: < (mniej niż), > (więcej niż), : (dwukropek), " (cudzysłów), / (ukośnik), \ (wsteczny ukośnik), | (pionowa linia), ? (pytajnik), * (gwiazdka)
RENAME_FOLDER_ERROR=Nie można zmienić nazwy katalogu. Informacja błędu Windows to: #
DELETE_FOLDER_ERROR=Nie można usunąć katalogu. Informacja błędu Windows to: #
DELETE_TEMPLATE_ERROR=Nie można usunąć szablonu. Informacja błędu Windows to: #
TEMPLATE_EDITOR_TITLE_NEW_TEMPLATE=Nowy szablon z
TEMPLATE_EDITOR_ERROR_NO_TITLE=Proszę podaj tytuł szablonu
PROJECT_TEMPLATE=Szablon
TEMPLATE_PROPERTIES=Właściwości szablonu
CONFIRM_TEMPLATE_FOLDER_DELETE=Czy na pewno chcesz usunąć [#] katalog szablonu? Zostanie usunięty ze wszystkimi podkatalogami i szablonami.
CONFIRM_TEMPLATE_DELETE=Czy na pewno chcesz usunąć [#] szablon?
SHARE_TEMPLATE_CAPTION=Publikuj szablon
SHARE_TEMPLATE_HTTP_ERROR=Wystąpił błąd podczas publikacji szablonu. HTTP response code: #1, socket error code: #2
SHARE_TEMPLATE_SCRIPT_ERROR=Wystąpił błąd podczas publikacji szablonu: #
SHARE_TEMPLATE_CONFIRMATION=Gratulacje! Twój szablon [#] stworzył pracujący projekt. Czy chcesz anonimowo podzielić się z innymi użytkownikami  Extreme Picture Finder?

FILE_SYSTEM_OBJECT_MOVE_ERROR=Nie można przenieść tego obiektu. Kod błędu Windows to: #
CONFIRM_RESTART_PROJECT_CATEGORY=Czy na pewno chcesz zrestartowć wszystkie projekty w <#> kategorii?
CONFIRM_RESTART_SEARCH_CATEGORY=Czy na pewno chcesz zrestartowć wszystkie wyszukiwania w <#> kategorii?
CATEGORY_START_ONLY_IN_REGISTERED=Możesz rozpocząć pobieranie wszystkich projektów z dowolnej kategorii, jeden po drugim, całkowicie automatycznie, tylko w zarejestrowanej wersji programu. Zamów dziś licencję by usunąć wszystkie ograniczenia. Po prostu kliknij przycisk <Zamów teraz> !
START_ALL_PROJECTS_IN_CATEGORY=Start wszystkich projektów/wyszukiwań w kategorii <#>
SHARE_PROJECT_HTTP_ERROR=Wystąpił błąd w trakcie współdzielenia projektu. Kod błędu HTTP: #1, kod błędu wejścia: #2
SHARE_PROJECT_SCRIPT_ERROR=Wystąpił błąd w trakcie współdzielenia projektu: #
PROJECTS_SECTION_DB=Baza danych projektów
PROJECTS_SECTION_CUSTOM=Moje projekty
PROJECTS_SECTION_SEARCH=Wyszukiwanie obrazów w sieci
TEMPLATE_FOR_REGISTERED_USERS_ONLY=Tylko zarejestrowani użytkownicy mogą przeglądać, modyfikować i używać szblon. Kliknij przycisk <Zamów teraz> by zarejestrować program i rozpocząć dziś używania wszytkich szablonów!
TEMPLATE_DB_VERSION=(wer. #)
RE_PARSE_ERROR_OUT_OF_RANGE=(BŁĄD: [%d:%d] jest poza zakresem)
ONLY_FOR_REGISTERED_USERS=Tylko dla zarejestrowanych użytkowników
DB_TEMPLATE_NEW_VERSION_AVAIABLE=dostępna nowa wersja
OUTDATED_TEMPLATE_INSTRUCTIONS=Nowa wersja [#] jest dostępna
OUTDATED_TEMPLATE_CONTENT=Projekt szablonu który używasz został uaktualniony. Wskazane pobranie najświeższej wersji szablonu przed utworzeniem nowego projektu by zapewnić pomyślne pobrania. Kliknij przycisk [Pobierz aktualizację szablonu] by otworzyć stroę szablonu i pobrać zaktualizowany szablon. Lub kliknij przycisk [Kontynuj bez aktualizaji] by stworzyć projekt z obecnie zainstalowanym szablonem.
OUTDATED_TEMPLATE_BUTTON_UPDATE=Pobierz aktualizację szablonu
OUTDATED_TEMPLATE_BUTTON_CONTINUE=Kontynuj bez aktualizaji
OUTDATED_TEMPLATE_CHECKBOX=Nie ostrzegaj przed aktualizacją szablonów
NEWER_EPF_REQUIRE_FOR_TEMPLATE_INSTRUCTIONS=Jest wymagany Extreme Picture Finder w wersji # lub wyższej
NEWER_EPF_REQUIRE_FOR_TEMPLATE_CONTENT=Szablon którego używasz (#1) wymaga Extreme Picture Finder w wersji #2 lub wyższej. Nie otrzymasz wystarczającej sumy wyników (lub żadnych) używając obecnie zainstalowanej wersji programu. Proszę pobierz i zainstaluj najnowszą wersję programu dla prawidłowego funkcjonowania szablonu.
NEWER_EPF_REQUIRE_FOR_TEMPLATE_BUTTON_DOWNLOAD=Otwórz stronę pobierania Extreme Picture Finder w przeglądarce
NEWER_EPF_REQUIRE_FOR_TEMPLATE_BUTTON_CONTINUE=Kontynuuj używając obecnej wersji
CONFIRM_CLEAR_SINGLE_DEST_FOLDER=Czy na pewno chcesz usunąć WSZYSTKIE pliki i podkatalogi z <#>?
CONFIRM_CLEAR_MULTI_DEST_FOLDERS=Czy na pewno chcesz usunąć WSZYSTKIE pliki i podkatalogi z Docelowych katalogów # wybranych projektów?
CONFIRM_MULTI_PROJECTS_RESTART=Czy na pewno chcesz zrestartować wszystkie wybrane projekty? To może powtórnie ściągnąć pliki zapisane wcześniej.
CONFIRM_RESTART_UPDATE_MULTI_PROJECTS=Niektóre wybrane projekty są już ukończone. Co chcesz zrobić z nimi?
CONFIRM_DELETE_SINGLE_PROJECT=Czy na pewno chcesz usunąć <#>?
CONFIRM_DELETE_MULTI_PROJECTS=Czy na pewno chcesz usunąć # wybrane projekty?
CONFIRM_DELETE_CATEGORIES=Czy na pewno chcesz usunąć # wybrane kategorie wraz ze wszystkimi projektami i podkategoriami?
CONFIRM_DELETE_CATEGORIES_AND_PROJECTS=Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie wybrane projekty i kategorie (wraz ze wszystkimi podkategoriami i projektami ze wszystkich wybranych kategorii)?
DELETE_PROJECT_WITH_DOWNLOADED_FILES=Usuń wraz ze ściągniętymi plikami
DELETE_PROJECT_KEEP_DOWNLOADED_FILES=Usuń, zachowując ściągnięte pliki
DELETE_PROJECTS_TREE_ITEMS_DISABLED=Usuń wybrane projekty i kategorie
DELETE_SINGLE_PROJECT_CAPTION=Usuń projekt
DELETE_MULTI_PROJECTS_CAPTION=Usuń wszystkie wybrane projekty
DELETE_SINGLE_CATEGORY_CAPTION=Usuń kategorię
DELETE_MULTI_CATEGS_CAPTION=Usuń wszystkie wybrane kategorie
DELETE_MIXED_NODES_CAPTION=Usuń wybrane projekty i kategorie
CLEAR_SINGLE_DEST_FOLDER_CAPTION=Oczyść katalog docelowy
CLEAR_MULTI_DEST_FOLDERS_CAPTION=Oczyść katalog docelowy ze wszystkich wybranych projektów
MOVE_MULTI_PROJECTS_CAPTION=Przenieś wszystkie wybrane projekt do...
MOVE_SINGLE_PROJECT_CAPTION=Przenieś projekt do...
MULTIPLE_TREE_ITEMS_OPERATIONS_ONLY_IN_REG=Możesz ściągnąć, usunąć, przenieść i wykonać inne operacje z wieloma wybranymi projektami i/lub kategoriami tylko w wersji zarejestrowanej. Usuń wszystkie ograniczenia - kliknij <Order now> przycisk!
CANNOT_MOVE_PROJECTS_AND_SEARCHES_MESSAGE=Nie można jednocześnie przenieść projektów i wyszukiwań w jednej operacji. Proszę przenieś projekty i wyszukiwania osobno.
PROJECT_IN_QUEUE=w kolejce
ADDED_URL_TYPE_NONE=no addresses
ADDED_URL_TYPE_PAGE=current page address
ADDED_URL_TYPE_PARENT=parent page address
ADDED_URL_TYPE_PAGE_AND_PARENT=current and parent page address
ADDED_URL_TYPE_ALL_PARENTS=all parent page addresses
ADDED_URL_TYPE_ALL=all addresses (current page and all parents)
ADDED_URL_POSITION_BEFORE=beginning
ADDED_URL_POSITION_AFTER=end
PRJ_PROP_ERROR_NO_TAG_ATTRIBUTE_NAME=Please enter the tag attribute name.
SAFE_SEARCH_USER_CONTROLLED=User-selected
SAFE_SEARCH_ALWAYS_ON=Always on
SAFE_SEARCH_ALWAYS_OFF=Always off
EXCLUDED_PAGE_TEXT_LENGTH=Text length:

[FormsCommon]
OKButton.Caption=USE[Messages.MLT_OK]
OKAction.Caption=USE[Messages.MLT_OK]
HelpAction.Caption=Pomoc eng.
CancelButton.Caption=USE[Messages.MLT_CANCEL]
CancelAction.Caption=USE[Messages.MLT_CANCEL]
CloseButton.Caption=Zamknij
CloseAction.Caption=USE[FormsCommon.CloseButton.Caption]
BackAction.Caption=< Wstecz
NextAction.Caption=Dalej >
FinishAction.Caption=Koniec

[BrowseCreateFolderForm]
Caption=Utwórz katalog
FolderNameLabel.Caption=USE[Messages.FOLDER_NAME]

[MainForm]
MonitorListView.Column_0=Adres
MonitorListView.Column_1=Stan
MonitorListView.Column_2=USE[Messages.FILE_LIST_COLUMN_FILE_SIZE]
MonitorListView.Column_3=Postęp
MonitorListView.Column_4=Prędkość
ProjectsTabSheet.Caption=Projekty
SearchTabSheet.Caption=Wyszukiwanie obrazów w sieci
ProjectSearchPropertiesToolButton.Hint=Właściwości
FileViewModeToolButton.Hint=USE[MainForm.FilesViewModeMI.Caption]
HelpToolButton.Hint=USE[FormsCommon.HelpAction.Caption]
ProjectMI.Caption=Projekt
SelectedProjectFileMI.Caption=Plik
SelectedFolderMI.Caption=Katalog
ThumbnailMI.Caption=Miniatura
SelectedSearchImageMI.Caption=Wybrany obraz
ViewMI.Caption=Widok
ManageFileListColumnsMI.Caption=Zarządzanie kolumnami list plików...
FilesViewModeMI.Caption=Tryb podglądu plików
SortFilesByMI.Caption=Sortowanie plików
ToolsMI.Caption=Narzędzia
ConnectionsMI.Caption=Ilość równoczesnych połączeń
InterfaceLanguageMI.Caption=Język interfejsu
DownloadOtherLanguageMI.Caption=Pobierz dodatkowe języki
HelpMI.Caption=USE[FormsCommon.HelpAction.Caption]
ResumeProjectAction.Caption=USE[Messages.PROJECT_START_TYPE_RESUME]
ResumeProjectAction.Hint=USE[Messages.PROJECT_START_TYPE_RESUME]
RestartProjectAction.Caption=USE[Messages.PROJECT_RESTART]
RestartProjectAction.Hint=USE[Messages.PROJECT_RESTART]
UpdateProjectAction.Caption=USE[Messages.PROJECT_UPDATE]
UpdateProjectAction.Hint=USE[Messages.PROJECT_UPDATE]
AboutAction.Caption=O...
StopAction.Caption=USE[Messages.EMPTY_STOP]
StopAction.Hint=USE[Messages.EMPTY_STOP]
StopAfterFilesAction.Caption=Zatrzymaj po ukończeniu pobierania bieżącego pliku
StopAfterFilesAction.Hint=USE[MainForm.StopAfterFilesAction.Caption]
NewProjectAction.Caption=Nowy projekt...
NewProjectAction.Hint=USE[MainForm.NewProjectAction.Caption]
ProjectPropertiesAction.Caption=Właściwości projektu...
ExitAction.Caption=Wyjście
HideMonitorAction.Hint=Ukryj monitor
RestoreMonitorAction.Hint=Pokaż monitor
HidePreviewAction.Hint=Ukryj podgląd
RestorePreviewAction.Hint=Pokaż podgląd
ViewListAction.Caption=Lista
ViewThumbnailsAction.Caption=Miniatury
ViewDetailsAction.Caption=Szczegóły
DeleteTargetFileToBinAction.Caption=Usuń
EraseTargetFileAction.Caption=Wymaż
DeleteFolderToBinAction.Caption=USE[MainForm.DeleteTargetFileToBinAction.Caption]
EraseFolderAction.Caption=USE[MainForm.EraseTargetFileAction.Caption]
NewSearchAction.Caption=Nowe wyszukiwanie...
NewSearchAction.Hint=USE[MainForm.NewSearchAction.Caption]
DeleteProjectFilesAction.Caption=USE[Messages.CLEAR_SINGLE_DEST_FOLDER_CAPTION]
SearchPropertiesAction.Caption=Właściwości wyszukiwania...
SearchDownloadFullSizeImageAction.Caption=Pobierz obrazy pełnej wielkości
SearchDownloadFullSizeImageAction.Hint=USE[MainForm.SearchDownloadFullSizeImageAction.Caption]
SearchDownloadAllImagesAction.Caption=Pobierz wszystkie skojarzone obrazy
SearchDownloadAllImagesAction.Hint=USE[MainForm.SearchDownloadAllImagesAction.Caption]
SkipGalleryAction.Caption=Pomiń galerię (TGP only)
SkipGalleryAction.Hint=USE[MainForm.SkipGalleryAction.Caption]
SetupColumnsAction.Caption=Ustawienia Kolumn...
SortAscendingByColumnAction.Caption=Wzrastająco
SortDescendingByColumnAction.Caption=Malejąco
OpenTargetFileAction.Caption=Otwórz
CopyFolderAction.Caption=Kopiuj do...
MoveFolderAction.Caption=Przenieś do...
RenameFolderAction.Caption=Zmień nazwę...
OpenSearchAddressAction.Caption=Otwórz adres w przeglądarce
CopySearchAddressAction.Caption=Kopiuj adres do Schowka
CopyFileAddressAction.Caption=USE[MainForm.CopySearchAddressAction.Caption]
OpenFileAddressAction.Caption=USE[MainForm.OpenSearchAddressAction.Caption]
CopyTargetFileAction.Caption=USE[MainForm.CopyFolderAction.Caption]
MoveTargetFileAction.Caption=USE[MainForm.MoveFolderAction.Caption]
SortDescendingAction.Caption=USE[MainForm.SortDescendingByColumnAction.Caption]
SortFileListByFileNameAction.Caption=USE[Messages.FILE_LIST_COLUMN_FILE_NAME]
SortFileListByAddressAction.Caption=USE[MainForm.MonitorListView.Column_0]
SortFileListBySizeAction.Caption=USE[Messages.FILE_LIST_COLUMN_FILE_SIZE]
SortFileListByDateAction.Caption=Data
SortFileListByTimeAction.Caption=USE[Messages.FILE_LIST_COLUMN_DOWNLOAD_TIME]
DeleteSingleSearchResultAction.Caption=USE[MainForm.DeleteTargetFileToBinAction.Caption]
EraseSingleSearchResultAction.Caption=USE[MainForm.EraseTargetFileAction.Caption]
OpenPreviewFileAction.Caption=USE[MainForm.OpenTargetFileAction.Caption]
CopyPreviewFileToAction.Caption=USE[MainForm.CopyFolderAction.Caption]
MovePreviewFileToAction.Caption=USE[MainForm.MoveFolderAction.Caption]
DeletePreviewFileAction.Caption=USE[MainForm.DeleteTargetFileToBinAction.Caption]
OptionsAction.Caption=Ustawienia...
OptionsAction.Hint=USE[MainForm.OptionsAction.Caption]
HelpWebSiteAction.Caption=Wsparcie techniczne online...
HelpEmailToSupportAction.Caption=Wyślij e-mail do działu pomocy (support@exisoftware.com)...
OpenSearchFilePMI.Caption=USE[MainForm.OpenTargetFileAction.Caption]
SortFileListByPMI.Caption=USE[MainForm.SortFilesByMI.Caption]
SortSearchFileListByPMI.Caption=USE[MainForm.SortFilesByMI.Caption]
BuyNowAction.Caption=Kup teraz...
OpenMainWindowTrayPMI.Caption=Otwórz...
NewProjectTrayPMI.Caption=USE[MainForm.NewProjectAction.Caption]
NewSearchTrayPMI.Caption=USE[MainForm.NewSearchAction.Caption]
AboutTrayPMI.Caption=USE[MainForm.AboutAction.Caption]
HelpTopicsAction.Caption=Tematy pomocy (angielski)
HelpTopicsTrayPMI.Caption=USE[MainForm.HelpTopicsAction.Caption]
DownloadMI.Caption=Pobieranie
FilesViewModePMI.Caption=USE[MainForm.FilesViewModeMI.Caption]
FilesViewModeSearchPMI.Caption=USE[MainForm.FilesViewModeMI.Caption]
StartSearchPMI.Caption=USE[Messages.EMPTY_START]
StopSearchPMI.Caption=USE[Messages.EMPTY_STOP]
StartProjectPMI.Caption=USE[Messages.EMPTY_START]
StopProjectPMI.Caption=USE[Messages.EMPTY_STOP]
RefreshTargetFilesAction.Caption=Odśwież
ViewLogAction.Caption=Zobacz log...
NewCategoryAction.Caption=Nowa kategoria...
CategoryMI.Caption=Kategoria
CategoryPMI.Caption=USE[MainForm.CategoryMI.Caption]
CopyMonitorAddressToClipboardPMI.Caption=USE[MainForm.CopySearchAddressAction.Caption]
OpenMonitorAddressInBrowserPMI.Caption=USE[MainForm.OpenSearchAddressAction.Caption]
StopMonitorSelectedDownloadPMI.Caption=Zatrzymaj wybrane pobieranie
SortFoldersByMI.Caption=Sortuj katalogi wg
SortFoldersByPMI.Caption=USE[MainForm.SortFoldersByMI.Caption]
SortFoldersByDateAction.Caption=Daty utworzenia
SortFoldersByNameAction.Caption=Nazwy
ViewMonitorAction.Caption=Monitor
ViewPreviewAction.Caption=Podgląd
ExploreFolderAction.Caption=Eksploruj
ContributeProjectToDBAction.Caption=Udostępnij projekt w bazie danych online...
ExploreOnlineProjectDBAction.Caption=Eksploruj projekty z bazy danych online...
ExploreOnlineProjectDBAction.Hint=USE[MainForm.ExploreOnlineProjectDBAction.Caption]
CloneProjectAction.Caption=Klonuj projekt...
CheckForUpdatesAction.Caption=Sprawdź aktualizację...
CreateThumbGalleryAction.Caption=Utwórz nową sieciową galerię miniatur (TGP)...
CreateThumbGalleryAction.Hint=USE[MainForm.CreateThumbGalleryAction.Caption]
ConnectionsSpeedButton.Hint=Zmień ilość równosczesnych połączeń
ExportFileListAction.Caption=Eksportuj listę plików...
RedownloadTargetFileAction.Caption=Pobierz ponownie...
FacebookPageAction.Caption=Strona - Facebook...
FacebookPageAction.Hint=Extreme Picture Finder na Facebooku
TwitterPageAction.Caption=Strona - Twitter...
TwitterPageAction.Hint=Obserwuj Extreme Picture Finder na Twitterze
ForumPageAction.Caption=Forum wsparcia technicznego...
ForumPageAction.Hint=USE[MainForm.ForumPageAction.Caption]
ProductPageAction.Caption=Oficjalna strona programu...
ExploreDestinationFolderSpeedButton.Hint=Otwórz katalog w Windows Explorerze
FindFileByNameAction.Caption=Znajdź plik...
CreateTemplateFromSelectedProjectAction.Caption=Utwórz szablon z projektu...
BrowseLocalTemplatesAction.Caption=Otwórz bibiotekę lokalnych szablonów...
BrowseOnlineTemplatesAction.Caption=Przeglądaj bibliotekę szablonów online...
TemplatesMI.Caption=Szablony
NewProjectOrSearchPMI.Caption=Nowe
ProjectsVirtualStringTree.EmptyListMessage=Ładuję projekty...

[AboutForm]
Caption=O... Extreme Picture Finder
RightsReservedLabel.Caption=Wszystkie prawa zastrzeżone(R)

[NewProjectWizardForm]
Caption=Stwórz Nowy Projekt
URLTabSheet.Caption=Adres startowy
URLsLabel.Caption=Adres(y) startowy. Jeden URL w wierszu
UserNameLabel.Caption=Użytkownik
PasswordLabel.Caption=Hasło
CategoryAndTitleTabSheet.Caption=Tytuł i kategoria
TitleLabel.Caption=Tytuł
CategoryLabel.Caption=USE[MainForm.CategoryMI.Caption]
TitleInfoLabel.Caption=Proszę podaj tutaj tytuł projektu. Zostanie wyświetlony w drzewie projektów.
CategoryInfoLabel.Caption=Proszę wybierz kategorię która odpowiada temu projektowi.
TargetFilesTabSheet.Caption=Pliki źródłowe
SaveCustomFilesLabel.Caption=Tu możesz wprowadzić dowolną liczbę typów plików używając "*", rozdzielonych przecinkami, np. *.zip, *spec.pdf, *.exe
TargetFileInfoLabel.Caption=Proszę wybierz typ plików do zapisania na Twoim dysku, jako pliki docelowe.
SelectedTargetFilesLabel.Caption=Wybrane pliki źródłowe (dodaj własne typy plików oddzielone przecinkami)
SaveOptionsTabSheet.Caption=Katalog docelowy
SaveFolderLabel.Caption=USE[NewProjectWizardForm.SaveOptionsTabSheet.Caption]
SelectSaveFolderBitBtn.Caption=Wybierz katalog docelowy...
SaveFolderInfoLabel.Caption=Wszystkie pobrane pliki bedą zapisane w powyższym katalogu. Opcje podfolderów są dostępne w zaawansowanych właściwościach projektu.
FinishTabSheet.Caption=USE[FormsCommon.FinishAction.Caption]
StartProjectCheckBox.Caption=Niezwłocznie uruchom projekt
ContributeProjectCheckBox.Caption=Dołącz ten projekt do bazy danych online
ManualLoginCheckBox.Caption=Logowanie ręczne (dla stron z formularzami HTML)
ShowAdvancedOptionsCheckBox.Caption=Pokaż zaawansowane właściwości projektu
OpenProjectPropertiesInfoLabel.Caption=Przejrzyj i modyfikuj właściwości projektu by uzyskać maksymalną prędkość pobierania i odfiltrowania niepożądanej zawartości
TemplateTabSheet.Caption=Szablon ustawień projektu
BrowseTemplatesButton.Caption=USE[MainForm.BrowseOnlineTemplatesAction.Caption]
ManualConfigRadioButton.Caption=Ręcznie skonfiguruj ustawienia projektu
UseTemplateRadioButton.Caption=Użyj ustawień z szablonu
SiteExplorationTabSheet.Caption=Rodzaj przeszukiwania sieci
FileSizeGroupBox.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.FileSizeGroupBox.Caption]
UseMinFileSizeCheckBox.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.UseMinFileSizeCheckBox.Caption]
UseMaxFileSizeCheckBox.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.UseMaxFileSizeCheckBox.Caption]
ExploreAsRegularRadioButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.RegularSiteRadioButton.Caption]
ExploreAsTGPRadioButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.TGPRadioButton.Caption]
ExplorationOptionsGroupBox.Caption=Opcje przeszukiwania sieci
ExploreEntireSiteRadioButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ExploreEntireSiteRadioButton.Caption]
ExploreCurrDirRadioButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ExploreCurrDirRadioButton.Caption]
ExplorePageOnlyRadioButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ExplorePageOnlyRadioButton.Caption]
UseExternalSitesCheckBox.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.UseExternalSitesCheckBox.Caption]
ExploreAllLinksRadioButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ExploreAllLinksRadioButton.Caption]
ExplorationDepthCheckBox.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ExplorationDepthCheckBox.Caption]
TGPIngoLabel.Caption=Użyj tego sposobu przeszukiwania tylko jeśli adresy startowe w projekcie są stronami TGP - stronami z bezpośrednimi linkami do obrazów albo wideo galerii na pokrewnych stronach sieci lub na tej samej stronie jak adres startowy.
TGPLinkContainsGroupBox.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.TGPLinkContainsGroupBox.Caption]
TGPLinkContainsInfoLabel.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.TGPLinkContainsInfoLabel.Caption]
SelectCategoryButton.Caption=Wybierz kategorię...
GenerateURLsButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.GenerateAddressesButton.Caption]
ImportURLsButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.LoadAddressesButton.Caption]
ImportOpenDialog.Title=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ExportSaveDialog.Title]

[SelectProjectCategoryForm]
Caption=Wybierz kategorię
NewCategoryBitBtn.Caption=USE[MainForm.NewCategoryAction.Caption]

[DownloadProjectPropertiesForm]
StartingURLSTabSheet.Caption=Adres startowy
AuthenticationGroupBox.Caption=Legalizacja
UsernameLabel.Caption=USE[NewProjectWizardForm.UserNameLabel.Caption]
PasswordLabel.Caption=USE[NewProjectWizardForm.PasswordLabel.Caption]
TargetFilesTabSheet.Caption=USE[NewProjectWizardForm.TargetFilesTabSheet.Caption]
TargetFilesInfoLabel.Caption=Tu musisz podać wszystkie typy plików, które chcesz zapisać na swoim dysku (jeden typ pliku w jednym wierszu). Kazdy typ pliku może zawierać znak wieloznaczny "*". Więcej o znakach wieloznacznych możesz się dowiedzieć z dokumentacji.
GeneralTabSheet.Caption=USE[NewProjectWizardForm.CategoryAndTitleTabSheet.Caption]
CategoryCaptionLabel.Caption=USE[MainForm.CategoryMI.Caption]
TitleCaptionLabel.Caption=USE[NewProjectWizardForm.TitleLabel.Caption]
ExplorationTabSheet.Caption=Przeszukiwanie serwisu
RegularSiteInfoLabel.Caption="Normalne" serwisy zawierają pliki źródłowe lub bezpośrednie linki do plików źródłowych na innych stronach.
RegularSiteTabSheet.Caption=Normalny serwis
ExplorationGroupBox.Caption=Wyszukiwanie zawartych plików
ExploreEntireSiteRadioButton.Caption=Cała witryna
ExploreCurrDirRadioButton.Caption=Bieżący adres i głębiej
ExplorePageOnlyRadioButton.Caption=Tylko bieżąca strona
ExploreAllLinksRadioButton.Caption=Śledzenie wszystkich lików, ograniczenie tylko głębokością eksploracji
ExplorationDepthCheckBox.Caption= Limit głębokości eksploracji
UseExternalSitesCheckBox.Caption=Pobierz pliki z zewnętrznych serwisów
RegularSiteRadioButton.Caption=Eksploruj wszystkie adresy startowe jako normalne witryny
TGPSiteTabSheet.Caption=Witryna lub strona TGP
TGPInfoLabel.Caption=Serwisy 'TGP' mają linki do galerii umiejscowionych w innych serwisach i nie zawierają w sobie plików źródłowych.
TGPLinkContainsGroupBox.Caption=Galeria zawiera link do 
TGPLinkContainsInfoLabel.Caption=Użyj tego pola by określić łańcuch znaków zawarty w każdej galerii, np. '?out=' lub 'gallery.php?url='. Określenie takiego łańcucha przyspieszy procesy pobierania.
TGPGalleryTitleContainsGroupBox.Caption=Nazwa galerii zawiera  
TGPGalleryTitleContainsLabel.Caption=Tu możesz wprowadzić łańcuch znaków jaki musi zawierać nazwa galerii. Będą pobierane jedynie galerie z nazwami zawierającymi określony łańcuch.
TGPRadioButton.Caption=Eksploruj wszystkie startowe URLe jako strony TGP (Thumbnail Gallery Post)
SavingTabSheet.Caption=Zapis
DestinationFolderTabSheet.Caption=USE[NewProjectWizardForm.SaveOptionsTabSheet.Caption]
SaveFolderLabel.Caption=Zapisz wszystkie pliki źródłowe do następującego katalogu
SelectDestinationFolderButton.Caption=USE[NewProjectWizardForm.SelectSaveFolderBitBtn.Caption]
NamigTabSheet.Caption=Nazwanie
NamingInfoLabel.Caption=Tu można określić sposób nazywania zapisanych plikó źródłowych
NumOfDigitsLabel.Caption=Ilość cyfr
StartFromLabel.Caption=Początek od
SavePrefixLabel.Caption=Przedrostek
OriginalFileNameRadioButton.Caption=Zachowaj originalną nazwę pliku
NumericalFileNameRadioButton.Caption=Generuj liczbową nazwę pliku
DateAndNumericalFileNameRadioButton.Caption=Użyj daty bieżącej i liczbowej nazwy pliku
UseSavePrefixCheckBox.Caption=Dodaj następujący przedrostek do nazwy pliku
ConflictsTabSheet.Caption=Konflikty
ConflictsInfoLabel.Caption=Tu możesz określić co zrobić gdy program pobierze nowy plik a okaże się, że plik z taką nazwą jest już zapisany na dysku.
ConflictsRenameAddNumberRadioButton.Caption=Zmień nazwę nowego pliku: dodaj liczbę do oryginalnej nazwy
ConflictsRenameNumOfDigitsLabel.Caption=Ilość cyfr w dodawanej liczbie
ConflictsOverwriteRadioButton.Caption=Nadpisz istniejący plik
ConflictsDoNotSaveRadioButton.Caption=Nie pobieraj i nie zapisuj nowego pliku jeśli plik ma tę samą wielkość
FiltersTabSheet.Caption=Filtry
BlackListTabSheet.Caption=Wykluczenie URLi
ExcludedURLsInfoLabel.Caption=Adresy zawierające jakikolwiek z poniższych łańcuchów nie będą pobierane przez Extreme Picture Finder. To zwykle powoduje zawężenie wyszukiwania i przyspieszenie procesów pobierania. Wszystkie poniższe łańcuchy znaków są traktowane jako "regularne wyrażenia".
WhiteListTabSheet.Caption=Zawarte URLe
IncludedURLsInfoLabel.Caption=Adresy zawierające jakikolwiek z poniższych łańcuchów będą pobierane przez Extreme Picture Finder nawet jeśli są położone na różnych serwerach albo w katalogach które nie są domyślnie wyszukiwane. Wszystkie poniższe łańcuchy znaków są traktowane jako "regularne wyrażenia".
LimitsTabSheet.Caption=Ograniczenia
FileSizeTabSheet.Caption=USE[Messages.EXPORT_FILE_LIST_COLUMN_FILE_SIZE]
FileSizeGroupBox.Caption=Ograniczenie wielkości pliku źródłowego 
UseMinFileSizeCheckBox.Caption=Nie pobieraj plików źródłowych mniejszych niż
UseMaxFileSizeCheckBox.Caption=Nie pobieraj plików źródłowych większych niż
FileDateTabSheet.Caption=Data pliku
FileDateGroupBox.Caption=Ograniczenia daty pliku źródłowego 
UseMinFileDateCheckBox.Caption=Nie pobieraj plików źródłowych starszych niż
UseMaxFileDateCheckBox.Caption=Nie pobieraj plików źródłowych młodszych niż
ImageSizeTabSheet.Caption=Rozmiar obrazu
ImageSizeLimitsGroupBox.Caption=Ograniczenia wielkości obrazu 
UseMinImageWidthCheckBox.Caption=Min. szerokość obrazu
UseMinImageHeightCheckBox.Caption=Min. wysokość obrazu
UseMaxImageWidthCheckBox.Caption=Max. szerokość obrazu
UseMaxImageHeightCheckBox.Caption=Max. wysokość obrazu
ExcludedImageSizesGroupBox.Caption=Wykluczenie rozmiarów obrazu  
ExcludedImageWidthLabel.Caption=Szerokość
ExcludedImageHeightLabel.Caption=Wysokość
AddExcludedImageSizeButton.Caption=Dodaj...
UpdateExcludedImageSizeButton.Caption=USE[Messages.PROJECT_UPDATE]
RemoveExcludedImageSizeButton.Caption=Usuń
StopConditionsTabSheet.Caption=Warunki wstrzymania
StopConditionsInfoLabel.Caption=Możesz tutaj wybrać kilka warunków wstrzymania projektu. Pierwszy zaistniały warunek spowoduje natychmiastowe zatrzymanie pobierania.
StopAfterFilesGroupBox.Caption=Ilość zapisanych plików 
StopAfterFilesCheckBox.Caption=Wstrzymanie po zapisaniu następującej ilości plików
StopAfterSizeGroupBox.Caption=Rozmiar zapisanych plików 
StopAfterSizeCheckBox.Caption=Wstrzymanie po zapisaniu następującego rozmiaru plików w MB
StopAfterTimeGroupBox.Caption=Czas pobierania 
StopAfterTimeHoursLabel.Caption=Godziny
StopAfterTimeMinutesLabel.Caption=Minuty
StopAfterTimeCheckBox.Caption=Wstrzymanie po pobraniu do
StopAtTimeGroupBox.Caption=Końcowy czas 
StopAtTimeCheckBox.Caption=Wstrzymanie po pobraniu o
AfterCompletionTabSheet.Caption=Po ukończeniu
AfterCompletionInfoLabel.Caption=Tu możesz określić działanie(a), które będzie podjęte po ukończeniu projektu. Jeśli projekt zostanie ręcznie wstrzymany, nie zostanie podjęte żadne działanie.
AfterCompleteGroupBox.Caption=I wykonanie jednego z następujących działań  
AfterCompleteNothigRadioButton.Caption=USE[Messages.EXPORT_FILE_LIST_COLUMN_NOTHING]
AfterCompleteAnotherProjectRadioButton.Caption=Start innego projektu
AfterCompleteCloseProgramRadioButton.Caption=Wyjście z Extreme Picture Finder
AfterCompleteShutdownRadioButton.Caption=Wyłączenie komputera
AfterCompleteBringToFrontRadioButton.Caption=Przesunięcie Extreme Picture Finder ponad innymi programami
SelectAfterCompleteAnotherProjectBitBtn.Hint=Wybierz projekt
UseAfterCompleteSoundCheckBox.Caption=Odtwórz ten dźwięk po ukończeniu projektu
SelectAfterCompleteSoundBitBtn.Hint=Wybierz plik dźwiękowy do odtworzenia
PlaySelectedSoundBitBtn.Hint=Odtwórz wybrany plik dźwiękowy
OpenSoundOpenDialog.Title=Wybierz plik dźwiękowy
ManualLoginCheckBox.Caption=USE[NewProjectWizardForm.ManualLoginCheckBox.Caption]
UseSaveSuffixCheckBox.Caption=Dodaj następujący przyrostek do nazwy pliku
ForceFileExtCheckBox.Caption=Zmień rozszerzenie pliku na
UseRefererCheckBox.Caption=Send "Odniesienia" w kazdym zapytaniu (wskazane do większości serwisów)
UseQueryStringParamForFileNameCheckBox.Caption=Użyj wielkości tego parametru jako nazwy pliku
UseOriginalURLRadioButton.Caption=Użyj pełnego oryginalnego URL jako nazwy pliku
QueryStringRadioButton.Caption=Użyj formy zapytania jako nazwy pliku
ConflictsDoNotSaveInfoLabel.Caption=Jeśli wielkośc pliku jest różna - plik jest zapisywany z inną nazwą (liczba 3-cyfrowa jest dodawana do oryginalnej nazwy)
FileInfoTabSheet.Caption=Plik projektu
ShortFileNameLabel.Caption=Nazwa pliku projektu w katalogu "Projekty". Ta nazwa pliku może być użyta jako wartość parametru w linii komend "ProjectFileName=". Np.: < epf.exe update ProjectFileName="VALUE-FROM-BELOW-FIELD" >
FullFileNameLabel.Caption=Pełna nazwa pliku projektu
LogFileNameLabel.Caption=Pobierz nazwę pliku log
AfterCompleteExportFileListCheckBox.Caption=Eksport listy plików
AfterCompleteExportFileListSettingsBitBtn.Hint=Ustawienia eksportu listy plików
ExplorationOptionsTabSheet.Caption=Opcje
UseRandomDelayBetweenDownloadsCheckBox.Caption=Opóźnienie pomiędzy pobraniami
DelayBetweenDownloadsToLabel.Caption=do
DelayBetweenDownloadsSecondsLabel.Caption=sekundy
DelayBetweenDownloadsInfoLabel.CAption=Użyj tej opcji do pobierania z serwisów przyznających bana dla adresu IP przy wykryciu programów do automatycznego pobierania (nie jak zwykła przeglądanie)
ExportSaveDialog.Title=Wybierz nazwę pliku
ImportOpenDialog.Title=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ExportSaveDialog.Title]
GenerateAddressesButton.Caption=Generuj...
LoadAddressesButton.Caption=Import...
SaveAddressesButton.Caption=Eksport...
CookiesFileNameLabel.Caption=Nazwa pliku cookie
OpenProjectFolderButton.Caption=Otwórz katalog pliku projektu...
OpenDataFolderButton.Caption=Otwórz katalog pobieranego pliku log...
TGPExplorationDepthGroupBox.Caption=Głębokość eksploracji
TGPMaxPageDepthLabel.Caption=Maksymalne zagnieżdżenie strony galerii
TGPMaxTargetFileDepthLabel.Caption=Maksymalne zagnieżdżenie pliku źródłowego
CustomParsersTabSheet.Caption=Parametry parserów
CustomParsersInfoLabel.Caption=Tu możesz określić Regularne Wyrażenia, które będą zastosowane do tekstu strony by wygenerować więcej linków do innych stron i plików źródłowych.
AddCustomREButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.AddExcludedImageSizeButton.Caption]
EditCustomREButton.Caption=Edycja...
DeleteCustomREButton.Caption=USE[MainForm.DeleteTargetFileToBinAction.Caption]
TestCustomREButton.Caption=Test...
ResetCustomREsButton.Caption=Reset
ClearCustomREsButton.Caption=Czyszczenie
CustomParsersListView.Column_1=USE[Messages.RE_TESTER_COLUMN_1_TITLE_RE]
SubFoldersTabSheet.Caption=Podkatalogi
SubFoldersInfoLabel.Caption=Ta sekcja pozwala Ci na kontrolowanie sposobu tworzenia podkatalogów w Katalogu Docelowym (tylko dla normalnych serwisów, nie dla TGP).
SubFoldersNoneRadioButton.Caption=Bez podkatalogów (zapis wszystkich plików bezposrednio w Katalogu Docelowym)
SubFoldersPreserveWebsiteFoldersRadioButton.Caption=Kopia struktury katalogów serwisu
SubFoldersStartingURLRadioButton.Caption=Utworzenie podkatalogu dla każdego adresu startowego
SubFoldersForFileNumRadioButton.Caption=Utworzenie podkatalogów wg ilości zapisanych plików
SubFoldersForFileNumLabel.Caption=Maksymalna ilość zapisanych w katalogu plików
SubFoldersTargetFileURLREsRadioButton.Caption=Użyj URL pliku źródłowego Regularnego Wyrażenia dla utworzenia podkatalogu
SubFoldersTargetFileURLREsListView.Column_1=USE[Messages.RE_TESTER_COLUMN_1_TITLE_RE]
SubFoldersTargetFileURLREsTestButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.TestCustomREButton.Caption]
SubFoldersTargetFileURLREsAddButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.AddExcludedImageSizeButton.Caption]
SubFoldersTargetFileURLREsEditButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.EditCustomREButton.Caption]
SubFoldersTargetFileURLREsDeleteButton.Caption=USE[MainForm.DeleteTargetFileToBinAction.Caption]
SubFoldersParentURLREsRadioButton.Caption=Use target file parent URL Regular Expression to create sub-folder
SubFoldersParentURLREsListView.Column_1=USE[Messages.RE_TESTER_COLUMN_1_TITLE_RE]
SubFoldersParentURLREsTestButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.TestCustomREButton.Caption]
SubFoldersParentURLREsAddButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.AddExcludedImageSizeButton.Caption]
SubFoldersParentURLREsEditButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.EditCustomREButton.Caption]
SubFoldersParentURLREsDeleteButton.Caption=USE[MainForm.DeleteTargetFileToBinAction.Caption]
ExcludedPagePartsTabSheet.Caption=Wykluczone części stron
ExcludedPagePartsInfoLabel.Caption=Ta sekcja pozwala Ci na pominięcie przez program części tekstu strony w HTML. Użyj Regularnych Wyrażeń do zdefiniowania początku i końca tekstu strony. Jeśli pominięto jakiś fragment, użyty zostanie początek lub koniec strony. Jeśli użyte Regularne Wyrażenie nie pasuje do żadnego tekstu, nic nie zostanie pominięte.
ExcludedPagePartsListView.Column_1=USE[Messages.RE_TESTER_COLUMN_1_TITLE_FROM]
TestExcludedPagePartsButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.TestCustomREButton.Caption]
AddExcludedPagePartButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.AddExcludedImageSizeButton.Caption]
EditExcludedPagePartButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.EditCustomREButton.Caption]
DeleteExcludedPagePartButton.Caption=USE[MainForm.DeleteTargetFileToBinAction.Caption]
ClearExcludedPagePartsButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ClearCustomREsButton.Caption]
AcceptCookiesCheckBox.Caption=Akceptuj Cookies (wskazane dla większości serwisów)
SaveTemplateButton.Caption=Zapisz jako szablon...
BasicNamingTabSheet.Caption=Podstawowe
AdvancedNamingTabSheet.Caption=Zaawansowane
ExpertNamingTabSheet.Caption=Ekspert
NamingFileOrParentURLREListView.Column_1=USE[Messages.RE_TESTER_COLUMN_1_TITLE_RE]
NamingFileOrParentURLTestREButton.Caption=Test
NamingFileOrParentURLAddREButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.AddExcludedImageSizeButton.Caption]
NamingFileOrParentURLEditREButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.EditCustomREButton.Caption]
NamingFileOrParentURLDeleteREButton.Caption=USE[MainForm.DeleteTargetFileToBinAction.Caption]
NamingPageTitleRERadioButton.Caption=Użyj nazwy strony głównej której URL pasuje do Regularnego Wyrażenia
NamingUseFileOrPageURLRERadioButton.Caption=Użyj pliku źródłowego lub głównego URL Regularnego Wyrażenia do utworzenia nazwy pliku
UserAgentGroupoBox.Caption=USE[SettingsForm.UserAgentGroupoBox.Caption]
UserAgentInfoLabel.Caption=To pole może być użyte do nadpisania, tylko dla tego projektu, parametrów User Agenta wg ustawień programu. Pozostawienie pola pustym spowoduje zastosowanie ustawień programu dla User Agenta.
WhatsMyUserAgentButton.Caption=USE[SettingsForm.WhatsMyUserAgentButton.Caption]
CustomParsersListView.Column_2=USE[Messages.RE_TESTER_COLUMN_2_TITLE_RESULT]
SubFoldersTargetFileURLREsListView.Column_2=USE[Messages.FOLDER_NAME]
SubFoldersParentURLREsListView.Column_2=USE[Messages.FOLDER_NAME]
ExcludedPagePartsListView.Column_2=USE[Messages.RE_TESTER_COLUMN_2_TITLE_TO]
NamingFileOrParentURLREListView.Column_2=USE[Messages.FILE_LIST_COLUMN_FILE_NAME]
ConflictsRenameWindowsStyleRadioButton.Caption=Zmień nazwę nowego pliku: Styl Windows (w nawiasie dodaj spacje i liczbę)
AdvancedSubFoldersOptionsTntTabSheet.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.AdvancedNamingTabSheet.Caption]
SubFoldersUsePageTitleTntRadioButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.NamingPageTitleRERadioButton.Caption]
ExpertSubFoldersOptionsTntTabSheet.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ExpertNamingTabSheet.Caption]
BasicSubFoldersOptionsTntTabSheet.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.BasicNamingTabSheet.Caption]
OverrideConnectionNumberCheckBox.Caption=Użyj tej liczby równoczesnych połączeń
CustomParsersAddURLsToPageTextLabel.Caption=Add the following addresses at the
CustomParsersAddURLsToLabel.Caption=of the page text before parsing starts:
FileNamingUseTagAttributeValueRadioButton.Caption=Use value of the following tag attribute
FileNamingTagAttributeInfoLabel.Caption=Use the above field to enter the HTML tag attribute name. For example, "alt". Value of this attribute will be used to create a file name. Only attribute of the tag where link to the Target File was found will be used.
AllowRedirectBackToParentCheckBox.Caption=Allow redirect back to parent URL (only once)

[NewSearchWizardForm]
Caption=Tworzenie nowego wyszukiwania
SearchPhraseTabSheet.Caption=Szukane wyrażenia
SearchPhraseTitleLabel.Caption=Szukane wyrażenie(a). Jedno wyrażenie w wierszu
SearchModeTabSheet.Caption=Tryb szukania
SearchModeInfoLabel.Caption=Proszę wybierz tryb szukania.
SearchEnginesTabSheet.Caption=Wyszukiwarki
SESelectInfoLabel.Caption=Proszę wybierz wyszukiwarki.
SEListListView.Column_0=Wyszukiwarka
SEListListView.Column_1=USE[MainForm.MonitorListView.Column_0]
DestinationFolderTabSheet.Caption=USE[NewProjectWizardForm.SaveOptionsTabSheet.Caption]
DestinationFolderLabel.Caption=USE[NewProjectWizardForm.SaveOptionsTabSheet.Caption]
DestinationFolderInfoLabel.Caption=Wszystkie pobrane obrazy będą zapisane w powyższym katalogu.
SelectDestinationFolderBitBtn.Caption=USE[NewProjectWizardForm.SelectSaveFolderBitBtn.Caption]
FinishTabSheet.Caption=USE[FormsCommon.FinishAction.Caption]
AdvancedOptionsInfoLabel.Caption=Używając zaawansowanych właściwości wyszukiwania możesz wyszczególnić ograniczenia skojarzonych obrazów
ShowAdvancedOptionsCheckBox.Caption=Pokaż zaawansowane opcje wyszukiwania
StartSearchCheckBox.Caption=Natychmiast rozpocznij wyszukiwanie
SafeSearchLabel.Caption=Bezpieczne szukanie
SafeSearchOffRadioButton.Caption=Wyłącz
SafeSearchOnRadioButton.Caption=Włącz
FolderForEachSearchEngineCheckBox.Caption=Utwórz podkatalog dla każdej wyszukiwarki
PreserveSiteFolsersLabel.Caption=Zaznacz to pole jeśli chcesz zapisać wyniki z każdej wyszukiwarki w osobnym katalogu (utworzone zostaną podkatalogi w Katalogu Docelowym).
ImportPhrasesButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.LoadAddressesButton.Caption]
MorePhrasesInfoLabel.Caption=Jedno wyrażenie w wierszu
SRNumLimitLabel.Caption=Maksymalna liczba wyników szukania w wyszukiwarce
FolderForEachSearchPhraseCheckBox.Caption=Utwórz podkatalog dla każdego szukanego wyrażenia
FolderForEachSearchPhraseLabel.Caption=Ta opcja jest użyteczna dla projektów z dużą ilością szukanych wyrażeń
CategoryTabSheet.Caption=Nazwa wyszukiwania i kategoria
TitleLabel.Caption=USE[NewPRojectWizardForm.TitleLabel.Caption]
TitleInfoLabel.Caption=USE[NewProjectWizardForm.TitleInfoLabel.Caption]
SearchCategoryInfoTntLabel.Caption=Wyszukanie kategorii
SearchCategoryTntLabel.Caption=USE[NewSearchWizardForm.SearchCategoryInfoTntLabel.Caption]
SelectSearchCategoryButton.Caption=USE[NewProjectWizardForm.SelectCategoryButton.Caption]
SEListListView.Column_2=Adult content filter

[SearchPropertiesForm]
SearchPhraseTabSheet.Caption=USE[NewSearchWizardForm.SearchPhraseTabSheet.Caption]
ImportPhrasesButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.LoadAddressesButton.Caption]
ClearSearchPhrasesButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ClearCustomREsButton.Caption]
SearchModeTabSheet.Caption=USE[NewSearchWizardForm.SearchModeTabSheet.Caption]
SearchEnginesTabSheet.Caption=USE[NewSearchWizardForm.SearchEnginesTabSheet.Caption]
SEListListView.Column_0=USE[NewSearchWizardForm.SEListListView.Column_0]
SEListListView.Column_1=USE[MainForm.MonitorListView.Column_0]
SEInfoLabel.Caption=Tu możesz wybrać wyszukiwarki używane do szukania.
SavingTabSheet.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.SavingTabSheet.Caption]
DestinationFolderTabSheet.Caption=USE[NewProjectWizardForm.SaveOptionsTabSheet.Caption]
DestinationFolderInfoLabel.Caption=Zapisz wszystkie wyniki wyszukiwania w następującym katalogu
SelectDestinationFolderButton.Caption=USE[NewProjectWizardForm.SelectSaveFolderBitBtn.Caption]
LimitsTabSheet.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.LimitsTabSheet.Caption]
SRNumberTabSheet.Caption=Liczba wyników
SRNumGroupBox.Caption=Liczba obrazów znalezionych przez wyszukiwarkę
SRNumLimitLabel.Caption=USE[NewSearchWizardForm.SRNumLimitLabel.Caption]
SRNumLimitInfoLabel.Caption=Program spróbuje pobrać ilość obrazów określoną przez Ciebie dla każdego szukanego w wyszukiwarkach wyrażenia.
FileSizeLimitsTabSheet.Caption=USE[Messages.EXPORT_FILE_LIST_COLUMN_FILE_SIZE]
FileSizeGroupBox.Caption=Ograniczenia wielkości pliku obrazu
UseMinFileSizeCheckBox.Caption=Nie pobieraj plików mniejszych niż
UseMaxFileSizeCheckBox.Caption=Nie pobieraj plików większych niż
FileDateLimitsTabSheet.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.FileDateTabSheet.Caption]
FileDateGroupBox.Caption=Ograniczenia daty pliku obrazu 
UseMinFileDateCheckBox.Caption=Nie pobieraj plików starszych niż
UseMaxFileDateCheckBox.Caption=Nie pobieraj plików młodszych niż
ImageSizeLimitsTabSheet.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ImageSizeTabSheet.Caption]
ImageSizeLimitsGroupBox.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ImageSizeLimitsGroupBox.Caption]
UseMinImageWidthCheckBox.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.UseMinImageWidthCheckBox.Caption]
UseMinImageHeightCheckBox.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.UseMinImageHeightCheckBox.Caption]
UseMaxImageWidthCheckBox.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.UseMaxImageWidthCheckBox.Caption]
UseMaxImageHeightCheckBox.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.UseMaxImageHeightCheckBox.Caption]
ExcludedImageSizesGroupBox.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ExcludedImageSizesGroupBox.Caption]
ExcludedImageWidthLabel.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ExcludedImageWidthLabel.Caption]
ExcludedImageHeightLabel.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ExcludedImageHeightLabel.Caption]
AddExcludedImageSizeButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.AddExcludedImageSizeButton.Caption]
UpdateExcludedImageSizeButton.Caption=USE[Messages.PROJECT_UPDATE]
RemoveExcludedImageSizeButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.RemoveExcludedImageSizeButton.Caption]
SaveDefaultSettingsButton.Caption=Przypisz te właściwości jako domyślne dla wszystkich wyszukiwań...
SafeSearchGroupBox.Caption=USE[NewSearchWizardForm.SafeSearchLabel.Caption]
SafeSearchOffRadioButton.Caption=USE[NewSearchWizardForm.SafeSearchOffRadioButton.Caption]
SafeSearchOnRadioButton.Caption=USE[NewSearchWizardForm.SafeSearchOnRadioButton.Caption]
FileInfoTabSheet.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.FileInfoTabSheet.Caption]
ShortFileNameLabel.Caption=nazwa pliku projektu w katalogu "Wyszukiwania". Ta nazwa pliku może być użyta jako wartość parametru w linii komend "SearchFileName=". Np.: < epf.exe update SearchFileName="VALUE-FROM-BELOW-FIELD" >
FullFileNameLabel.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.FullFileNameLabel.Caption]
LogFileNameLabel.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.LogFileNameLabel.Caption]
NamingTabSheet.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.NamigTabSheet.Caption]
ConflictsTabSheet.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ConflictsTabSheet.Caption]
NamingGroupBox.Caption=Nazwy pliku
NamingInfoLabel.Caption=Te opcje działają z obrazami pełnej wielkości, miniaturami i skojarzonymi obrazami (gdzie to możliwe, w zgodnych trybach).
StartFromLabel.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.StartFromLabel.Caption]
NumOfDigitsLabel.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.NumOfDigitsLabel.Caption]
OriginalFileNameRadioButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.OriginalFileNameRadioButton.Caption]
UseOriginalURLRadioButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.UseOriginalURLRadioButton.Caption]
DateAndNumericalFileNameRadioButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.DateAndNumericalFileNameRadioButton.Caption]
NumericalFileNameRadioButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.NumericalFileNameRadioButton.Caption]
ForceFileExtCheckBox.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ForceFileExtCheckBox.Caption]
UseSavePrefixCheckBox.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.UseSavePrefixCheckBox.Caption]
UseSaveSuffixCheckBox.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.UseSaveSuffixCheckBox.Caption]
ConflictsInfoLabel.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ConflictsInfoLabel.Caption]
ConflictsDoNotSaveInfoLabel.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ConflictsDoNotSaveInfoLabel.Caption]
ConflictsRenameAddNumberRadioButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ConflictsRenameAddNumberRadioButton.Caption]
ConflictsRenameNumOfDigitsLabel.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ConflictsRenameNumOfDigitsLabel.Caption]
ConflictsOverwriteRadioButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ConflictsOverwriteRadioButton.Caption]
ConflictsDoNotSaveRadioButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ConflictsDoNotSaveRadioButton.Caption]
FolderForEachSearchEngineCheckBox.Caption=USE[NewSearchWizardForm.FolderForEachSearchEngineCheckBox.Caption]
PreserveSiteFolsersLabel.Caption=USE[NewSearchWizardForm.PreserveSiteFolsersLabel.Caption]
OpenSoundOpenDialog.Title=USE[DownloadProjectPropertiesForm.OpenSoundOpenDialog.Title]
AfterCompletionTabSheet.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.AfterCompletionTabSheet.Caption]
AfterCompletionInfoLabel.Caption=Tu możesz określić działanie(a), które będzie podjęte po ukończeniu wyszukiwania. Jeśli szukanie zostanie wstrzymane ręcznie, żadne działanie nie zostanie podjęte.
AfterCompleteGroupBox.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.AfterCompleteGroupBox.Caption]
AfterCompleteNothigRadioButton.Caption=USE[Messages.EXPORT_FILE_LIST_COLUMN_NOTHING]
AfterCompleteAnotherProjectRadioButton.Caption=Rozpocznij inne wyszukiwanie
AfterCompleteCloseProgramRadioButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.AfterCompleteCloseProgramRadioButton.Caption]
AfterCompleteShutdownRadioButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.AfterCompleteShutdownRadioButton.Caption]
AfterCompleteBringToFrontRadioButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.AfterCompleteBringToFrontRadioButton.Caption]
SelectAfterCompleteAnotherProjectBitBtn.Hint=Wybór wyszukiwania
UseAfterCompleteSoundCheckBox.Caption=Odtwórz ten dźwięk po zakończeniu wyszukiwania
SelectAfterCompleteSoundBitBtn.Hint=USE[DownloadProjectPropertiesForm.SelectAfterCompleteSoundBitBtn.Hint]
PlaySelectedSoundBitBtn.Hint=USE[DownloadProjectPropertiesForm.PlaySelectedSoundBitBtn.Hint]
AfterCompleteExportFileListCheckBox.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.AfterCompleteExportFileListCheckBox.Caption]
AfterCompleteExportFileListSettingsBitBtn.Hint=USE[DownloadProjectPropertiesForm.AfterCompleteExportFileListSettingsBitBtn.Hint]
CookiesFileNameLabel.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.CookiesFileNameLabel.Caption]
OpenProjectFolderButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.OpenProjectFolderButton.Caption]
OpenDataFolderButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.OpenDataFolderButton.Caption]
FolderForEachSearchPhraseCheckBox.Caption=USE[NewSearchWizardForm.FolderForEachSearchPhraseCheckBox.Caption]
FolderForEachSearchPhraseLabel.Caption=USE[NewSearchWizardForm.FolderForEachSearchPhraseLabel.Caption]
FiltersTabSheet.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.FiltersTabSheet.Caption]
ExcludedURLsTabSheet.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.BlackListTabSheet.Caption]
ExcludedURLsInfoLabel.Caption=Nie będą pobrane pełnej wielkości i skojarzone obrazy z URLi zawierające teks z wierszy poniżej. Kazdy wiersz może zawierać zwykły tekst, część URL lub Regularne Wyrażenie.
TitleAndCategoryTabSheet.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.GeneralTabSheet.Caption]
TitleCaptionLabel.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.TitleCaptionLabel.Caption]
CategoryCaptionLabel.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.CategoryCaptionLabel.Caption]
ConflictsRenameWindowsStyleRadioButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ConflictsRenameWindowsStyleRadioButton.Caption]

[FileListColumnsSetupForm]
ColumnsListView.Column_0=Kolumny
Caption=Ustawienia kolumn list plików
ColumnsGroupBox.Caption=USE[FileListColumnsSetupForm.ColumnsListView.Column_0]
ColumnWidthLabel.Caption=Szerokość kolumny
AlignmentLabel.Caption=Pozycja
SortByGroupBox.Caption=Sortowanie wg 
SortDescendingCheckBox.Caption=Odwrotna kolejność
MoveUpAction.Caption=Przesuń w górę
MoveDownAction.Caption=Przesuń w dół

[PictureViewerForm]
BusyLabel.Caption=Obraz początkowy...
NextPictureAction.Caption=Następny obraz
NextSpeedButton.Hint=USE[PictureViewerForm.NextPictureAction.Caption]
PreviousPictureAction.Caption=Poprzedni obraz
PrevSpeedButton.Hint=USE[PictureViewerForm.PreviousPictureAction.Caption]
DeletePictureAction.Caption=USE[MainForm.DeleteTargetFileToBinAction.Caption]
DeleteSpeedButton.Hint=USE[MainForm.DeleteTargetFileToBinAction.Caption]
ActualSizeAction.Caption=Aktualny rozmiar
ActualSizeSpeedButton.Hint=USE[PictureViewerForm.ActualSizeAction.Caption]
BestFitAction.Caption=Najlepsze dopasowanie
BestFitSpeedButton.Hint=USE[PictureViewerForm.BestFitAction.Caption]
ZoomInAction.Caption=Zwiększenie
ZoomInSpeedButton.Hint=USE[PictureViewerForm.ZoomInAction.Caption]
ZoomOutAction.Caption=Zmniejszenie
ZoomOutSpeedButton.Hint=USE[PictureViewerForm.ZoomOutAction.Caption]
FullScreenAction.Caption=Pełny ekran
RotateLeftAction.Caption=Obróć w lewo
RotateLeftSpeedButton.Hint=USE[PictureViewerForm.RotateLeftAction.Caption]
RotateRightAction.Caption=Obróć w prawo
RotateRightSpeedButton.Hint=USE[PictureViewerForm.RotateRightAction.Caption]
SlideShowAction.Caption=Pokaz slajdów
SlideShowSpeedButton.Hint=USE[PictureViewerForm.SlideShowAction.Caption]
FirstPictureAction.Caption=Pierwszy obraz
LastPictureAction.Caption=Ostatni obraz
CopyImageAction.Caption=USE[MainForm.CopyFolderAction.Caption]
CopySpeedButton.Hint=USE[MainForm.CopyFolderAction.Caption]

[SelectProjectForm]
Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.SelectAfterCompleteAnotherProjectBitBtn.Hint]

[URLGeneratorForm]
Caption=URL Generator
URLTemplateGroupBox.Caption=Szablon URL 
URLTemplateInfoLabel1.Caption=To jest szablon list URL. [1], [2], and [3] będą zastąpione aktualnymi liczbami.
URLTemplateInfoLabel2.Caption=Example: http://www.site.com/dir[1]/dir[2]/pic[3].jpg
NumeratorsGroupBox.Caption=Liczniki 
Num1FromLabel.Caption=Od
Num1ToLabel.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.DelayBetweenDownloadsToLabel.Caption]
Num1StepLabel.Caption=Krok
Num1DigitsLabel.Caption=Cyfr
Num2FromLabel.Caption=USE[URLGeneratorForm.Num1FromLabel.Caption]
Num2ToLabel.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.DelayBetweenDownloadsToLabel.Caption]
Num2StepLabel.Caption=USE[URLGeneratorForm.Num1StepLabel.Caption]
Num2DigitsLabel.Caption=USE[URLGeneratorForm.Num1DigitsLabel.Caption]
Num3FromLabel.Caption=USE[URLGeneratorForm.Num1FromLabel.Caption]
Num3ToLabel.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.DelayBetweenDownloadsToLabel.Caption]
Num3StepLabel.Caption=USE[URLGeneratorForm.Num1StepLabel.Caption]
Num3DigitsLabel.Caption=USE[URLGeneratorForm.Num1DigitsLabel.Caption]
Num2Inside1CheckBox.Caption=w [1]
Num3Inside2CheckBox.Caption=w [2]
URLListGroupBox.Caption=Listy URL 
GenerateButton.Caption=Generuj

[SettingsForm]
Caption=Ustawienia
GeneralTabSheet.Caption=Ogólne
DefaultDestinationFolderGroupBox.Caption=USE[FirstTimeWizardForm.DestFolderTabSheet.Caption]
DefaultDestinationFolderLabel.Caption=Domyślne miejsce na każdy projekt i wyszukiwanie znajduje się w katalogu:
SelectDefaultDestinationFolderBitBtn.Caption=Wybierz...
OpenDefaultDestinationFolderTntButton.Caption=USE[MainForm.OpenTargetFileAction.Caption]
SelectDataFolderTntButton.Caption=USE[SettingsForm.SelectDefaultDestinationFolderBitBtn.Caption]
OpenDataFolderTntButton.Caption=USE[MainForm.OpenTargetFileAction.Caption]
InternetTabSheet.Caption=Internet
ProxyTabSheet.Caption=Proxy
ProxyInfoLabel.Caption=Tu możesz wybrać serwer proxy przez Extreme Picture Finder we wszystkich połączeniach. Wskazane jest skopiowanie ustawień z Twojej przeglądarki internetowej.
ProxyGroupBox.Caption=Serwer proxy 
ProxyServerLabel.Caption=USE[MainForm.MonitorListView.Column_0]
ProxyPortLabel.Caption=Port
UsernameLabel.Caption=USE[NewProjectWizardForm.UserNameLabel.Caption]
ProxyPassLabel.Caption=USE[NewProjectWizardForm.PasswordLabel.Caption]
UseProxyCheckBox.Caption=Użyj serwera proxy
UseProxyPassCheckBox.Caption=Logowanie do serwera proxy 
ConnectionsTabSheet.Caption=Połączenie
ConnectionsGroupBox.Caption=Ilość połączeń 
ConnectionsLabel.Caption=Liczba jednoczesnych połączeń
ConnectionsInfoLabel.Caption=Tu możesz określić maksymalną liczbę jednoczesnych połączeń. Extreme Picture Finder umożliwia do 30 jednoczesnych połączeń.
UserAgentGroupoBox.Caption=User Agent
UserAgentInfoLabel.Caption=User Agent to łańcuch tekstowy wysyłany przy każdym wywołaniu HTTP dla identyfikacji aplikacji klienta. Niektóre serwery mogą wymagać jedynie przeglądarek internetowych jako User Agentów.
TimeoutGroupBox.Caption=Koniec czasu 
TimeoutLabel.Caption=Przerwij pobieranie jeśli brak otrzymanych danych przez (sekund)
ViewerTabSheet.Caption=Przeglądarka
ViewerSettingsTabSheet.Caption=USE[SettingsForm.Caption]
ViewerSettingsGroupBox.Caption=Ustawienia wbudowanej przeglądarki 
ViewerSlideShowDelayLabel.Caption=Opóźnienie w pokazie slajdów (sekundy)
ViewerFullScreenCheckBox.Caption=USE[PictureViewerForm.FullScreenAction.Caption]
ViewerShrinkPictureCheckBox.Caption=Zmniejsz obrazek by dopasowac do okna przeglądarki
ThumbnailsTabSheet.Caption=USE[MainForm.ViewThumbnailsAction.Caption]
ThumbsSizeGroupBox.Caption=Rozmiar i ramka 
ThumbWidthLabel.Caption=Szerokość miniatury
ThumbHeightLabel.Caption=Wysokość miniatury
ThumbSizeInfoLabel.Caption=Zakres wielkości miniatury od 60 do 300 pikseli. Wraz z wymiarem ramki.
ThumbBorderSizeInfoLabel.Caption=Zakres wielkości ramki miniatury od 5 do 20 pikseli.
ThumbBorderSizeLabel.Caption=Rozmiar ramki
AdvancedTabSheet.Caption=Zaawansowane
DataFolderGroupBox.Caption=Katalog danych 
DataFolderLabel.Caption=W tym katalogu Extreme Picture Finder przechowuje wszystkie pliki z danymi programu:
TrayIconGroupBox.Caption=Ikona obszaru powiadomień
ShowTrayIconCheckBox.Caption=Pokaż ikonę w obszarze powiadomień
MinimizeToTrayCheckBox.Caption=Usuń Extreme Picture Finder z Paska Zadań gdy jest zminimalizowany
StartMinimizedCheckBox.Caption=Uruchom zminimalizowany
GeneralGroupBox.Caption=USE[SettingsForm.GeneralTabSheet.Caption]
DelToBinCheckBox.Caption=Usuń wszystkie pliki i katalogi do Kosza
StartWithWindowsCheckBox.Caption=Uruchom wraz z Windows
UseDefaultViewerRadioButton.Caption=Użyj systemowej przeglądarki obrazów
UseBuiltInViewerRadioButton.Caption=Użyj wbudowanej przeglądarki obrazów
UseAnotherViewerRadioButton.Caption=Użyj innej przeglądarki obrazów
AnotherViewerGroupBox.Caption=Inna przeglądarka obrazów
SelectAnotherViewerBitBtn.Caption=USE[SettingsForm.SelectDefaultDestinationFolderBitBtn.Caption]
AnotherViewerInfoLabel.Caption=Tu musisz określić pełną ścieżkę do pliku wykonywalnego innej przeglądarki.
AllowMultiplyEPFsCheckBox.Caption=Pozwól na wielokrotne uruchomienie
DatabaseTabSheet.Caption=Eksplorer danych
AllowMultiplyEPFsGroupBox.Caption=Wielokrotne uruchomienie programu
AllowMultiplyEPFsLabel.Caption=Ta opcja pozwala uruchomić kilka kopii Extreme Picture Finder jednocześnie na jednym urządzeniu. Jeśli pole poniżej nie jest zaznaczone, możliwe jest uruchomienie tylko jednej kopii Extreme Picture Finder.
UpdatesGroupBox.Caption=Aktualizacje programu
UpdatesCheckBox.Caption=Automatycznie sprawdź dostępność aktualizacji
UpdatesLabel.Caption=Sprawdź co każdy
CheckForUpdateButton.Caption=Sprawdź teraz
UpdatesShowProgressCheckBox.Caption=Pokaż okno postępu procesu
ProxyTypeLabel.Caption=Typ serwera proxy
StatsGroupBox.Caption=Anonimowe dane statystyczne
SendStatsCheckBox.Caption=Wyślij anonimowe dane statystyczne
SendStatsInfoLabel.Caption=Pomóż zespołowi Extreme Picture Finder i innym użytkownikom przez anonimowe dane statystyczne dla projektów stworzonych z pobranych szablonów. Statystyki zawierają liczbę zapisanych plików, używane adresy startowe itp. BEZ haseł i danych osobowych.
WhatsMyUserAgentButton.Caption=określ klienta Twojej domyślnej przeglądarki...
ConfirmationsTabSheet.Caption=Potwierdzenia
ConfirmationsGroupBox.Caption=Potwierdzenie następujące działania
DeleteSingleFileConfirmationCheckBox.Caption=Usuniecie pojedynczego pliku
DeleteSelectedFilesConfirmationCheckBox.Caption=Usunięcie wszystkich wybranych plików
DeleteDownloadedFilesConfirmationCheckBox.Caption=Usunięcie wszystkich pobranych plików
DeleteFolderConfirmationCheckBox.Caption=Usunięcie katalogu
DeleteSearchResultsConfirmationCheckBox.Caption=Usunięcie wszystkich wyników wyszukiwań
DeleteCategoryConfirmationCheckBox.Caption=Usunięcie kategorii
RestartProjectConfirmationCheckBox.Caption=Restart projektu lub wyszukiwania
DeleteTemplateConfirmationCheckBox.Caption=Usunięcie szablonu
DeleteTemplatesFolderConfirmationCheckBox.Caption=Usunięcie katalogu szablonów
AutoContributeProjectsGroupBox.Caption=Automatyczne współdzielenie projektu
AutoContributeProjectsCheckBox.Caption=Automatyczne współdzielenie ustawień projektu użytkownika
AutoContributeProjectsLabel.Caption=Współdziel informację o utworzonych Twoich projektach i pomyślnym pobraniu przez innych użytkowników Extreme Picture Finder z bazy danych projektów online. Współdzielona informacja zawiera adresy startowe, ustawienia projektu i ilość zapisanych plików. BEZ haseł i danych osobowych. 100% anonimowo.
CheckDBTemplatesForUpdatesGroupBox.Caption=Sprawdzanie aktualizacji szablonów
DBTemplateUpdateCheckEveryLabel.Caption=USE[SettingsForm.UpdatesLabel.Caption]
UseDBTemplatesUpdateCheckBox.Caption=Okresowe sprawdzenie nowej wersji bazy danych szblonów
WarnAboutOutdatedDBTemplatesCheckBox.Caption=Informuj o dostępności nowej wersji szablonu przed utworzenim nowego projektu
DeleteProjectConfirmationCheckBox.Caption=Usuń projekt or wyszukiwanie

[NagForm]
Caption=Ograniczenia wersji próbnej
UnderTopLabel.Caption=To jest niezarejestrowana wersja tylko do użytku próbnego. Możesz ją używać przez 20 dni. Pozwoli Ci pobrać do 20 000 plików. Jeśli spodoba Ci się i chcesz używać programu po 20-dniowym okresie próbnym musisz wykupić licencję. W wersji zarejestrowanej nie wyświetla się ta wiadomość.
CanOrderLabel.Caption=Zamów online by otrzymać niezwłocznie indywidualny klucz rejestracyjny.
EnterRegKeyButton.Caption=Wprowadź klucz rejestracyjny
ContinueButton.Caption=Dalej
QuitButton.Caption=Wyjście
OrderButton.Caption=Zamów teraz

[RegistrationForm]
Caption=Rejestracja
TopLabel.Caption=Proszę skopiuj klucz rejestracyjny z otrzymanego od Extreme Internet Software listu do poniższego okienka edycyjnego. Będzie potrzebny restart programu do ukończenia procesu rejestracji.
PasteButton.Caption=Wklej klucz rejestracyjny ze schowka

[LogViewerForm]
LogListView.Column_0=USE[MainForm.MonitorListView.Column_0]
LogListView.Column_1=Reakcja HTTP 
LogListView.Column_2=Błąd wejścia
LogListView.Column_3=Filtr
CloseSearchSpeedButton.Hint=Zakończ wyszukiwanie
SearchLabel.Caption=Znalezione:
FindNextSpeedButton.Hint=USE[LogViewerForm.FindNextAction.Caption]
FindPreviousSpeedButton.Hint=USE[LogViewerForm.FindPreviousAction.Caption]
SearchMatchCaseCheckBox.Caption=Pasujące
CopyAddressAction.Caption=USE[MainForm.CopySearchAddressAction.Caption]
ViewPropertiesAction.Caption=Właściwości...
FindLineAction.Caption=Znajdź...
FindNextAction.Caption=Następne
FindPreviousAction.Caption=Znajdź poprzednie
OpenAddessAction.Caption=USE[MainForm.OpenSearchAddressAction.Caption]
LogMI.Caption=Log
LineMI.Caption=Wiersz
HelpMI.Caption=USE[FormsCommon.HelpAction.Caption]
ViewParentURLAction.Caption=Przejdź do odpowiedniego URL
ViewRedirectTargetAction.Caption=Przejdź zgodnie z przekierowaniem

[LogLinePropertiesForm]
AddressLabel.Caption=USE[MainForm.MonitorListView.Column_0]
RefererLabel.Caption=Adresy odniesień
FileNameLabel.Caption=Lokalna nazwa pliku
OpenAddressBitBtn.Hint=USE[MainForm.OpenSearchAddressAction.Caption]
OpenRefererBitBtn.Hint=USE[MainForm.OpenSearchAddressAction.Caption]
OpenFileNameBitBtn.Hint=Pokaz plik w Windows Eksplorerze
ResultGroupBox.Caption=Stan pobierania
RCNameLabel.Caption=Kod HTTP
ECNameLabel.Caption=Kod błędu wejścia
FCNameLabel.Caption=USE[LogViewerForm.LogListView.Column_3]


[ContributeProjectToDBForm]
DescriptionTitleLabel.Caption=USE[ShareTemplateForm.DescriptionGroupBox.Caption]
TopInfoLabel.Caption=Dziękujemy za wsparcie tego projektu. Przed kliknięciem "Wsparcie" proszę sporządź krótki opis projektu. Preferably in English.
ContributeButton.Caption=Wsparcie
DescriptionGroupBox.Caption=Opis (opcjonalnie)



[OrderNowForm]
Caption=Proszę zarejestrować Extreme Picture Finder
OrderNowButton.Caption=USE[NagForm.OrderButton.Caption]
OrderLaterButton.Caption=Zamów później

[ManualLoginForm]
ContinueButton.Caption=Wznów pobieranie
InfoLabel.Caption=<<--  Kliknij ten przycisk po udanym zalogowaniu


[UpdateCheckProgressForm]
Caption=Sprawdzanie aktualizacji...
InfoLabel.Caption=Extreme Picture Finder wyszukuje nową wersję...
HideWindowCheckBox.Caption=Nie pokazuj znów tego okna, tylko sprawdź
StopButton.Caption=USE[Messages.EMPTY_STOP]
ShowSettingsButton.Caption=USE[MainForm.OptionsAction.Caption]

[NewVersionDetailsForm]
Caption=Dostępna nowa wersja Extreme Picture Finder
DownloadButton.Caption=Pobierz teraz
VersionInfoGroupBox.Caption=Co nowego?

[LicenseExpiredForm]
Caption=Roczny okres darmowych aktualizacji zakończył się
LicExpiredTopLabel.Caption=USE[LicenseExpiredForm.Caption]
UpgradeLicenseButton.Caption=Odnów teraz swoją licencję
EnterNewRegKeyButton.Caption=Wprowadż nowy klucz rejestracyjny
QuestionsLabel.Caption=Jeśli masz jakieś pytania dotyczące swojej licencji, proszę nie wahaj się skontaktować z naszym wsparciem technicznym używając poniższego przycisku.
ContactSupportButton.Caption=Kontakt ze wsparciem technicznym

[ETGCommunicationForm]
Caption=Internetowa galeria miniatur obrazów
FolderGroupBox.Caption=Dodaj wszystkie obrazy z 
BrowseBitBtn.Hint=Wybierz inny katalog...
IncludeSuFoldersCheckBox.Caption=Włączając obrazy z podkatalogów
GalleryGroupBox.Caption=Galeria
NewGalleryRadioButton.Caption=Dodaj brazy do nowej galerii
CurrentlGalleryRadioButton.Caption=Dodaj obrazy do właśnie otwartej galerii

[DownloadETGForm]
Caption=USE[Messages.DE_STATE_DOWNLOADING]
InfoLabel.Caption=Pobieranie Extreme Thumbnail Generator...
StopButton.Caption=USE[Messages.EMPTY_STOP]

[GetETGForm]
Caption=Brak oprogramowania - Extreme Thumbnail Generator
ETGNotInstalledLabel.Caption= Brak oprogramowania wymaganego do stworzenia internetowej galerii miniatur.
ETGInfoLabel.Caption=Musisz pobrać i zainstalować Extreme Thumbnail Generator - oprogramowanie umożliwiające Ci stworzenie pięknych galerii internetowych za pomoca tylko kilku kliknięć myszy. Program jest ściśle zintegrowany z Extreme Picture Finder, więc kliknij proszę poniższy przycisk by pobrać pakiet instalacyjny Extreme Thumbnail Generator lub przejść do strony domowej Extreme Thumbnail Generator.
DownloadButton.Caption=Pobierz i zainstaluj Extreme Thumbnail Generator
ETGPageButton.Caption=Odwiedź stronę domową Extreme Thumbnail Generator


[DownloadErrorForm]
Caption=Żaden plik źródłowy nie został zapisany
EditProjectButton.Caption=Podgląd / Modyfikacja projektu właściwości...
ViewProjectLogButton.Caption=Podgląd pliku logowania projektu
ContactSupportButton.Caption=Kontakt z pomocą techniczną i wsparcie

[FirstTimeWizardForm]
Caption=Witamy w programie Extreme Picture Finder
SkipWizardButton.Caption=Pomiń asystenta
NextButton.Caption=Dalej >
WelcomeTabSheet.Caption=Powitanie
ThankYouLabel.Caption=Dziękujemy za wypróbowanie Extreme Picture Finder
WelcomeLabel.Caption=Witaj w  Extreme Picture Finder Asystencie pierwszego uruchomienia! Ten Asystent pomoże Ci skonfigurować program i przygotować dla Twego użytku.
ClickNextLabel.Caption=Kliknij przycisk <Dalej> by rozpocząć.
CloseNowLabel.Caption=Jeśli nie chcesz użyć asystenta kliknij teraz przycisk <Pomiń asystenta> .
ProxyTabSheet.Caption=USE[SettingsForm.ProxyTabSheet.Caption]
ProxyLabel.Caption=USE[SettingsForm.ProxyGroupBox.Caption]
ProxyInfoLabel.Caption=Jeśli używasz połączenia do internetu przez serwer proxy, zaznacz poniższe pole i wprowadź parametry proxy.
ProxyGroupBox.Caption=Ustawienia proxy
ServerLabel.Caption=Serwer
PortLabel.Caption=USE[SettingsForm.ProxyPortLabel.Caption]
UsernameLabel.Caption=USE[NewProjectWizardForm.UserNameLabel.Caption]
PasswordLabel.Caption=USE[NewProjectWizardForm.PasswordLabel.Caption]
ProxyTypeLabel.Caption=Typ
UseProxyCheckBox.Caption=Połaczenie przez serwer proxy
LoginToProxyCheckBox.Caption=USE[SettingsForm.UseProxyPassCheckBox.Caption]
DestFolderTabSheet.Caption=Domyślny katalog docelowy
DestFolderTopLabel.Caption=USE[FirstTimeWizardForm.DestFolderTabSheet.Caption]
DestFolderInfoLabel.Caption=Katalog Docelowy to katalog, gdzie są zapisywane wszystkie pobrane pliki. Każdy Projekt lub Wyszukiwanie ma swój własny Katalog Docelowy. Katalog pokazany poniżej jest domyślnie używany do Projektów i Wyszukiwań jako główny Katalog Docelowy. Możesz go teraz zmienić wg własnego uznania.
SelectDestFolderButton.Caption=USE[SettingsForm.SelectDefaultDestinationFolderBitBtn.Caption]
FinishTabSheet.Caption=USE[FormsCommon.FinishAction.Caption]
FinishTopLabel.Caption=Gotowe
FinishInfoTopLabel.Caption=Jesteś gotów do pobierania plików! Przed rozpoczęciem możesz przeczytać krótki przewodnik by poznać podstawowe funkcje programu.
FinishInfo2Label.Caption=Mamy nadzieję, że będziesz zadowolony z użycia naszego software. A prosimy nie wahać się skontaktować z zespołem Extreme Internet Software w przypadku jakiegoś pytania, wątpliwości lub komentarzy. Będziemy radzi pomóc Ci!
ReadTutorialCheckBox.Caption=Przeczytaj krótki przewodnik
BrowseDatabaseCheckBox.Caption=Przejrzyj Bazę Danych projektów Online

[ProgressForm]
AbortButton.Caption=Pomiń

[ExportFileListForm]
Caption=Eksport listy plików - ustawienia
ExportFormatGroupBox.Caption=Format eksportu
CustomSeparatorLabel.Caption=Separator
ExportFileNameGroupBox.Caption=USE[Messages.FILE_LIST_COLUMN_FILE_NAME]
SampleOutputGroupBox.Caption=Wyjściowy przykład
CreateSampleOutputCheckBox.Caption=Utwórz wyjściowy przykład
ExportRangeGroupBox.Caption=Co eksportować
IncludeHeaderCheckBox.Caption=Włączajęc nazwy rzędów i nagłówki kolumn
FileNameInfoLabel.Caption=Po wprowadzeniu nazwy pliku (z pełną scieżką) - plik zostanie utworzony w Katalogu Docelowym projektu.
AvailableColumnsListView.Column_0=Dostępne kolumny
SelectedColumnsListView.Column_0=Wybrane kolumny
AddColumnBitBtn.Hint=Dodaj kolumnę
RemoveColumnBitBtn.Hint=Usuń kolumnę
MoveColumnUpBitBtn.Hint=Przesuń kolumnę w górę
MoveColumnDownBitBtn.Hint=Przesuń kolumnę w dół
SearchExportOnlyExistingFilesCheckBox.Caption=Włączając tylko istniejące pliki


[CustomREEditorForm]
Caption=Parametry parsera Regularnego Wyrażenia
REGroupBox.Caption=USE[Messages.RE_TESTER_COLUMN_1_TITLE_RE]
ICheckBox.Caption=Różnicowanie wielkości znaków (/i)
SCheckBox.Caption=Jednowierszowe (/s)
MCheckBox.Caption=Wielowierszowe (/m)
AddressGroupBox.Caption=USE[Messages.RE_TESTER_COLUMN_2_TITLE_RESULT]
AddressInfoLabel.Caption=[#0] w wierszu "Wynik" będzie uzupełnione z całkowitym dopasowaniem do Regularnego Wyrażenia. [#1] - [#9] będzie wypełnione z odpowiednim dopasowaniem "podwyrażeń". Jeśli chcesz wygenerowań kika dopasowań z jednego Regularnego Wyrażenia - użyj [$FROM-TO$] in the wierszu Wynik. Np., [$1-20$].

[RETesterForm]
Caption=Test Regularnego Wyrażenia
REListGroupBox.Caption=Regularne Wyrażenie
AddCustomREButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.AddExcludedImageSizeButton.Caption]
EditCustomREButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.EditCustomREButton.Caption]
DeleteCustomREButton.Caption=USE[MainForm.DeleteTargetFileToBinAction.Caption]
StartTestButton.Caption=Test Regularnego Wyrażenia
ResultTabSheet.Caption=Wynik
SearchMatchCaseCheckBox.Caption=USE[LogViewerForm.SearchMatchCaseCheckBox.Caption]
FindNextSpeedButton.Hint=USE[LogViewerForm.FindNextAction.Caption]
FindPreviousSpeedButton.Hint=USE[LogViewerForm.FindPreviousAction.Caption]
SearchLabel.Caption=USE[LogViewerForm.SearchLabel.Caption]

[FindFileForm]
Caption=Znajdź plik
InfoLabel.Caption=Nazwa pliku zawiera
FindNextButton.Caption=USE[LogViewerForm.FindNextAction.Caption]
CaseSensitiveCheckBox.Caption=Rozróżnienie wielkości znaków

[ExcludedPagePartEditorForm]
FromGroupBox.Caption=Od (Regularne Wyrażenie)
FromREInfoLabel.Caption=Puste Regularne Wyrażenie oznacza początek strony
IFromCheckBox.Caption=USE[CustomREEditorForm.ICheckBox.Caption]
SFromCheckBox.Caption=USE[CustomREEditorForm.SCheckBox.Caption]
MFromCheckBox.Caption=USE[CustomREEditorForm.MCheckBox.Caption]
ToGroupBox.Caption=Do (Regularne Wyrażenie)
ToREInfoLabel.Caption=Puste Regularne Wyrażenie oznacza koniec strony
IToCheckBox.Caption=USE[CustomREEditorForm.ICheckBox.Caption]
SToCheckBox.Caption=USE[CustomREEditorForm.SCheckBox.Caption]
MToCheckBox.Caption=USE[CustomREEditorForm.MCheckBox.Caption]

[ProjectTemplateForm]
StartingURLsTabSheet.Caption=URL startowy szablonów
URLTemplatesInfoLabel.Caption=Regularne Wyrażenia z tego pola będą użyte jako asystent w Nowym Projekcie. Zostaną wypróbowane na Adresach Startowych i jeśli któryś będzie pasować, ten szablon zostanie automatycznie zastosowany w Nowym Projekcie. Jedno Regularne Wyrażenie w wierszu.
TitleAndFolderTabSheet.Caption=Nazwa i katalog
TitleLabel.Caption=USE[NewProjectWizardForm.TitleLabel.Caption]
FolderLabel.Caption=USE[MainForm.SelectedFolderMI.Caption]
CreateFolderButton.Caption=USE[BrowseCreateFolderForm.Caption]
CreateSubFolderButton.Caption=Utwórz podkatalog...
RenameFolderButton.Caption=USE[MainForm.RenameFolderAction.Caption]
FiltersTabSheet.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.FiltersTabSheet.Caption]
ExcludedURLsTabSheet.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.BlackListTabSheet.Caption]
ExcludedURLsREsListView.Column_1=USE[Messages.RE_TESTER_COLUMN_1_TITLE_RE]
ExcludedURLsInfoLabel.Caption=Użyj tych  Regularnych Wyrażeń do automatycznego stworzenia filtrów w sekcji "Wykluczone URLe" właściwości projektu. Regularne Wyrażenie będzie zastosowane we wszystkich Startowych URLach bieżącego projektu stworzonego z tego szablonu.
TestExcludedURLREButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.TestCustomREButton.Caption]
AddExcludedURLREButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.AddExcludedImageSizeButton.Caption]
EditExcludedURLREButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.EditCustomREButton.Caption]
DeleteExcludedURLREButton.Caption=USE[MainForm.DeleteTargetFileToBinAction.Caption]
ClearExcludedURLREButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ClearCustomREsButton.Caption]
IncludedURLsTabSheet.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.WhiteListTabSheet.Caption]
IncludedURLsREsListView.Column_1=USE[Messages.RE_TESTER_COLUMN_1_TITLE_RE]
IncludedURLsInfoLabel.Caption=Użyj tych Regularnych Wyrażeń do automatycznego stworzenia filtrów w sekcji "Zawarte URLe" właściwości projektu. Regularne Wyrażenie będzie zastosowane we wszystkich Startowych URLach bieżącego projektu stworzonego z tego szablonu.
TestIncludedURLREsButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.TestCustomREButton.Caption]
AddIncludedURLREButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.AddExcludedImageSizeButton.Caption]
EditIncludedURLREButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.EditCustomREButton.Caption]
DeleteIncludedURLREButton.Caption=USE[MainForm.DeleteTargetFileToBinAction.Caption]
ClearIncludedURLREsButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ClearCustomREsButton.Caption]
ViewProjectPropertiesButton.Caption=USE[DownloadErrorForm.EditProjectButton.Caption]
AdditionalStartingURLsTabSheet.Caption=Dodatkowe Startowe URLe
AdditionalStartingURLsInfoLabel.Caption=Automatycznie generuj dodatkowe Startowe URLe w projekcie stworzonym z tego szablonu przy użyciu Regularnego Wyrażenia z tej listy. Każde Regularne Wyrażenie będzie dopasowywane z każdym Startowym URLem wprowadzonym przez Ciebie do stworzenia większej liczby Startowych URLi.
AdditionalStartingURLsListView.Column_1=USE[Messages.RE_TESTER_COLUMN_1_TITLE_RE]
TestAdditionalStartingURLsButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.TestCustomREButton.Caption]
NewAdditionalStartingURLsButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.AddExcludedImageSizeButton.Caption]
EditAdditionalStartingURLsButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.EditCustomREButton.Caption]
DeleteAdditionalStartingURLsButton.Caption=USE[MainForm.DeleteTargetFileToBinAction.Caption]
ClearAdditionalStartingURLsButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ClearCustomREsButton.Caption]
ExcludedURLsREsListView.Column_2=USE[LogViewerForm.LogListView.Column_3]
IncludedURLsREsListView.Column_2=USE[LogViewerForm.LogListView.Column_3]
AdditionalStartingURLsListView.Column_2=Wynikowe Startowe URL

[ShareTemplateForm]
ShareInfoLabel.Caption=Dziękujemy za podzielenie się tym szablonem z innymi użytkownikami Extreme Picture Finder. Procedura jest całkowicie anonimowa, jeszcze dodaj krótki opis szablonu, by pomóc innym w pracy z nim i kilka tagów by pozwolić innym na jego łatwe wyszukanie.
DescriptionGroupBox.Caption=Opis
TagsGroupBox.Caption= Tagi 
TagsInfoLabel.Caption=Wprowadź tu kilka opisujących tagów oddzielonych przecinkami. Np.: tapety, przyroda, kwiaty. Lub: supermodels, erotic, photosets. Preferably in English.
ViewExistingTagsLabel.Caption=Przejrzyj wpisane tagi...
ShareButton.Caption=Podziel się

[TemplateBrowserForm]
Caption=Lokalna biblioteka szablonów
TemplateMI.Caption=Szablon
FolderMI.Caption=USE[MainForm.SelectedFolderMI.Caption]
ExpandAllFoldersAction.Caption=Rozwiń wszystkie katalogi
CollapseAllFoldersAction.Caption=Zwiń wszystkie katalogi
DeleteTemplateAction.Caption=Usuń szablon
TemplatePropertiesAction.Caption=Właściwości szablonu...
CreateFolderAction.Caption=Utwórz nowy katalog...
CreateSubFolderAction.Caption=Utwórz nowy podkatalog...
DeleteFolderAction.Caption=Usuń katalog
RenameFolderAction.Caption=Zmień nazwę katalogu...
ShareTemplateAction.Caption=Udostępnij szablon...
BrowseOnlineTemplateLibraryAction.Caption=USE[MainForm.BrowseOnlineTemplatesAction.Caption]
OpenTemplatePageAction.CAption=Pokaż stronę szablonu...
LibraryMI.Caption=Biblioteka
CheckForTemplateUpdatesAction.Caption=Sprawdzenie aktualizacji pobranego szablonu
[ExcludedPagePartsTesterForm]
Caption=Test Excluded Page Parts
FindNextSpeedButton.Hint=USE[LogViewerForm.FindNextAction.Caption]
SearchLabel.Caption=USE[LogViewerForm.SearchLabel.Caption]
SearchMatchCaseCheckBox.Caption=USE[LogViewerForm.SearchMatchCaseCheckBox.Caption]
StartTestButton.Caption=USE[RETesterForm.StartTestButton.Caption]
PartListGroupBox.Caption=USE[RETesterForm.REListGroupBox.Caption]
AddPartButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.AddExcludedImageSizeButton.Caption]
EditPartButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.EditCustomREButton.Caption]
DeletePartButton.Caption=USE[MainForm.DeleteTargetFileToBinAction.Caption]
FontNameLabel.Caption=Font:
FontSizeLabel.Caption=Size:
WrapLongLinesCheckBox.Caption=Wrap long lines
PageSourceTabSheet.Caption=Original page text (paste HTML source code here)
FinalResultTabSheet.Caption=Resulting page text
PartResultsTabSheet.Caption=Results of selected Regular Expression
PartResultsInfoLabel.Caption=Select a Regular Expression in the above list to see the results
ExcludedPartsGroupBox.Caption=Excluded parts
ExcludedTextGroupBox.Caption=Text of the selected Excluded page part
PartsListView.Column_1=USE[Messages.RE_TESTER_COLUMN_1_TITLE_FROM]
PartsListView.Column_2=USE[Messages.RE_TESTER_COLUMN_2_TITLE_TO]
