[FileInfo]
LanguageName=Deutsch

[Messages]
MLT_DLG_CAPTION_CONFIRMATION=Bestätigung
MLT_DLG_CAPTION_INFORMATION=Informationen
MLT_DLG_CAPTION_ERROR=Fehler
MLT_DLG_CAPTION_WARNING=Warnung
MLT_OK=OK
MLT_CANCEL=Abbrechen
MLT_YES=Ja
MLT_NO=Nein
MLT_RECURSE_FOLDERS=Unterordner einbeziehen
MLT_CREATE_NEW_FOLDER=Neuer Ordner...
MLT_UNABLE_TO_CREATE_FOLDER=Ordner erstellen nicht möglich

SIZE_BYTES=Bytes
SIZE_KB=kB
SIZE_MB=MB
SIZE_GB=GB

SPEED_BYTES=Bytes/Sek.
SPEED_KB=kB/Sek.
SPEED_MB=MB/Sek.
SPEED_GB=GB/Sek.

DOWNLOAD_STATUS_WAITING=Warten
DOWNLOAD_STATUS_RESOLVING=Auflösung
DOWNLOAD_STATUS_CONNECTING=Verbindung wird hergestellt
DOWNLOAD_STATUS_DOWNLOADING=Herunterladen
DOWNLOAD_STATUS_DISCONNECTING=Verbindung wird getrennt
DOWNLOAD_STATUS_DISCONNECTED=Verbindung getrennt
DOWNLOAD_STATUS_PROCESSING=in Bearbeitung
DOWNLOAD_STATUS_DOWNLOADING_FULL_SIZE_IMAGES=# Bild(er) in voller Größe in der Warteschlange...
DOWNLOAD_STATUS_DOWNLOADING_COUNT=#3 [#1 von #2]
DOWNLOAD_STATUS_REDOWNLOADING_TARGET_FILES=# Datei(en) in der Warteschlange...
DOWNLOAD_STATUS_PARSING=Parse …
DOWNLOAD_STATUS_SAVING=Speichere …

DE_STATE_READY=Bereit
DE_STATE_DOWNLOADING=Wird heruntergeladen...
DE_STATE_DOWNLOADING_LINK_NUM=Wird heruntergeladen... #1 von #2 Adressen bearbeitet...
DE_STATE_STOPPING=Wird gestoppt...
DE_STATE_FINISHING_FILES=Fertigstellen aktueller Dateien...
DE_STATE_FINISHED=Fertig
DE_STATE_INET_ERROR=Internet-Verbindungsfehler
DE_STATE_FILE_SAVE_ERROR=Fehler beim Speichern der Zieldatei
DE_STOP_KIND_USER=Gestoppt durch Nutzer
DE_STOP_KIND_FILES=Gestoppt. Limit für Datei-Anzahl erreicht
DE_STOP_KIND_SIZE=Gestoppt. Limit für Dateigröße erreicht
DE_STOP_KIND_AFTER_TIME=Gestoppt. Limit für Download-Zeit erreicht
DE_STOP_KIND_AT_TIME=Gestoppt. Zeit-Limit erreicht
DE_STOP_KIND_FULL_SIZE_IMAGE_FINISHED=Bild(er) in voller Größe - Download abgeschlossen
DE_STOP_KIND_FULL_SIZE_IMAGE_URL_NOT_FOUND=Bild(er) in voller Größe - URL wurde nicht gefunden
DE_STOP_KIND_SOURCE_PAGE_URL_NOT_FOUND=Quell-URL nicht gefunden
DE_STOP_KIND_RELATED_IMAGES_FINISHED=Verwandte - Download abgeschlossen
DE_STOP_KIND_REDOWNLOAD_URL_NOT_FOUND=Ziel-URL nicht gefunden
DE_STOP_KIND_REDOWNLOAD_FINISHED=Zieldatei(en) - Download abgeschlossen

DOWNLOAD_FINISHED_TITLE=Download abgeschlossen
DOWNLOAD_FINISHED_INFO=Extreme Picture Finder - # Dateien gespeichert.
DOWNLOAD_STOPPED_TITLE=Download gestoppt
DOWNLOAD_STOPPED_BY_FILES=Extreme Picture Finder - Downloadlimit max. Anzahl Dateien erreicht.
DOWNLOAD_STOPPED_BY_SIZE=Extreme Picture Finder - Downloadlimit max. Größe MB erreicht.
DOWNLOAD_STOPPED_BY_TIME=Extreme Picture Finder - Download-Zeit Limit erreicht.
DOWNLOAD_STOPPED_AT_TIME=Extreme Picture Finder zum angegebenen Zeitpunkt gestoppt.
VERSION=Version
PROPERTIES=Eigenschaften
BUILT_IN_VIEWER=Integrierter Bildbetrachter

MANUAL_LOGIN_IE_ERROR=Zum manuellen Einloggen muss der Internet-Explorer installiert sein
ERROR_READING_PROJ_FILE=Fehler beim Lesen der Projektdatei: #
ERROR_WRITING_PROJ_FILE=Projektdatei kann nicht erstellt werden aufgrund folgenden Fehlers: #
CANNOT_CREATE_CATEGORY=Ungültiger Kategoriename. Bitte andere Bezeichnung wählen. Tipp: Verwenden Sie nur Buchstaben und Ziffern, keine Sonderzeichen
NEW_CATEGORY_CAPTION=Neue Kategorie erstellen
NEW_CATEGORY_TITLE=Neuer Kategoriename
SELECT_SAVE_FOLDER=Zielordner auswählen
SELECT_DEF_DEST_FOLDER=Standard-Zielordner wählen
SELECT_DATA_FOLDER=Dateiordner wählen
PROJECT_FILE_EXISTS=Projekt <#> existiert bereits in ausgewählter Kategorie. Bitte anderen Projektnamen wählen.
SEARCH_FILE_ALREADY_EXISTS=Suchbegriff <#> bereits vorhanden. Bitte anderen Ausdruck wählen.
INVALID_PROJECT_FILE_NAME=Ungültiger Projektdateiname. Bitte anderen Namen wählen. Tipp: nur Buchstaben und Ziffern (keine Sonderzeichen) verwenden.
INVALID_SEARCH_FILE_NAME=Ungültiger Suchbegriff. Bitte  anderen Begriff wählen. Tipp: nur Buchstaben und Ziffern (keine Sonderzeichen) verwenden.
CANNOT_CREATE_DESTINATION_FOLDER=Zielordner kann nicht erstellt werden. Bitte anderen Ordner wählen.
PRJ_PROP_ERROR_EMPTY_SAVE_FOLDER=Zielordner nicht ausgewählt
PRJ_PROP_ERROR_NO_STARTING_URLS=Projekt muss mindestens eine Startadresse haben.
PRJ_PROP_ERROR_NO_TARGET_FILES=Projekt muss mindestens eine Zieldatei besitzen.
PRJ_PROP_ERROR_INVALID_MIN_FILE_SIZE=Ungültiger Wert - minimale Dateigröße
PRJ_PROP_ERROR_INVALID_MAX_FILE_SIZE=Ungültiger Wert - maximale Größe
PRJ_PROP_ERROR_INVALID_IMAGE_WIDTH=Ungültige Bildbreite
PRJ_PROP_ERROR_INVALID_IMAGE_HEIGHT=Ungültige Bildhöhe
PRJ_PROP_ERROR_STOP_AT_TIME=Projekt-Endzeitpunkt ungültig. Endzeit muss später als aktuelle Zeit sein.
PRJ_PROP_ERROR_NO_QUERY_STRING_PARAM_NAME=Spezifizieren Sie den Suchbegriff-Parameternamen.
PRJ_PROP_ERROR_NO_PAGE_TITLE_URL_RE=Spezifizieren Sie den regulären Ausdruck für die Seiten-URL.
PRJ_PROP_ERROR_NO_PARENT_OR_FILE_URL_RE_FOR_NAMING=Spezifizieren Sie mindestens einen regulären Ausdruck für die Zieldatei oder die Parent-URL.
PRJ_PROP_ERROR_INVALID_MIN_IMAGE_WIDTH=Ungültige min. Bildbreite
PRJ_PROP_ERROR_INVALID_MIN_IMAGE_HEIGHT=Ungültige min. Bildhöhe
PRJ_PROP_ERROR_INVALID_MAX_IMAGE_WIDTH=Ungültige max. Bildbreite
PRJ_PROP_ERROR_INVALID_MAX_IMAGE_HEIGHT=Ungültige max. Bildhöhe
PRJ_PROP_ERROR_EMPTY_SEARCH_PHRASE=Suchphrase nicht angegeben. Bitte Suchbegriff eingeben.
PRJ_PROP_ERROR_NO_SEARCH_ENGINES=Bitte mindestens eine Suchmaschine wählen.
PRJ_PROP_DEFAULT_PROJECT_SAVED=Standard-Projekteigenschaften für neue Projekte gespeichert.
PRJ_PROP_DEFAULT_SEARCH_SAVED=Standard-Suche-Einstellungen für neue Projekte gespeichert.
SAVING_PROJECT_PROGRESS_TITLE=Projekt speichern
SAVING_PROJECT_SETTINGS_STATUS=Projekteinstellungen speichern...
SAVING_PROJECT_STARTING_URLS_STATUS=Startadressen speichern...
SAVING_PROJECT_SEARCH_PHRASES_STATUS=Suchausdrücke speichern...
SAVING_PROJECT_TARGET_FILES_STATUS=Zieldateien speichern...
SAVING_PROJECT_EXCLUDED_URLS_STATUS=Auszuschließende URL-Filter speichern...
SAVING_PROJECT_INCLUDED_URLS_STATUS=Einzuschließende URL-Filter speichern...
SAVING_PROJECT_EXCLUDED_IMG_SIZES_STATUS=Auszuschließende Bildgrößen speichern...
SAVING_PROJECT_SEARCH_ENGINES_STATUS=Ausgewählte Suchmaschinen speichern...
IMPORTING_URLS_PROGRESS_TITLE=Importieren der Startadressen...
IMPORTING_URLS_READING_FILE_PROGRESS_STATUS=Datei lesen...
IMPORTING_URLS_ADDING_URLS_PROGRESS_STATUS=Startadressen hinzufügen...

READING_FOLDERS=Lesen von Ordnern:
READING_FILES=Lesen von Dateien...
DISPLAYING_THUMBS=Anzeigen von Thumbnails...
FOLDER_COUNT=Ordner:
FILE_COUNT=Dateien: #1, ausgewählt: #2

CONFIRM_DELETE_TARGET_FILE_TO_BIN=<#> in den Papierkorb verschieben?
CONFIRM_DELETE_TARGET_FILES_TO_BIN=# Dateien in den Papierkorb verschieben?
CONFIRM_DELETE_SEARCH_RESULT_TO_BIN= <#> mit allen dazugehörigen Bildern in Papierkorb verschieben?
CONFIRM_DELETE_SEARCH_RESULTS_TO_BIN=Diese # Thumbnails mit allen dazugehörigen Bildern in Papierkorb verschieben?
CONFIRM_ERASE_TARGET_FILE= <#> löschen?
CONFIRM_ERASE_TARGET_FILES=Diese # Dateien löschen?
CONFIRM_ERASE_SEARCH_RESULT= <#> mit allen damit verbundenen Bildern löschen?
CONFIRM_ERASE_SEARCH_RESULTS=Diese # Thumbnails mit allen damit verbundenen Bildern löschen?
CONFIRM_DELETE_FOLDER_TO_BIN=Ordner <#> entfernen und den gesamten Inhalt in den Papierkorb verschieben?
CONFIRM_ERASE_FOLDER=Ordner <#> und den gesamten Inhalt entfernen?
CONFIRM_RESTART_PROJECT=Das Projekt neu starten? Dies kann zu doppelten Downloads führen.
CONFIRM_RESTART_UPDATE_PROJECT=Ausgewähltes Projekt abgeschlossen. Wie möchten Sie weiterverfahren?
CONFIRM_RESTART_SEARCH=Suchvorgang erneut starten? Die Suche wird vom Anfang ausgeführt und kann zu doppelten Downloads führen.
CONFIRM_RESTART_UPDATE_SEARCH=Suchvorgang abgeschlossen. Wie möchten Sie weiter verfahren?
PROJECT_RESTART=Neustart
PROJECT_RESTART_INFO=Wird das Projekt erneut gestartet, werden alle Zieldateien, einschließlich der zuvor heruntergeladenen Dateien, erneut herunter.
SEARCH_RESTART_INFO=Wenn Sie den Suchvorgang erneut starten, wird Extreme Picture Finder alle Bilder erneut herunterladen.
PROJECT_UPDATE=Updaten
PROJECT_UPDATE_INFO=Wird Projekt Updaten gewählt, versucht Extreme Picture Finder nur neue Dateien zu finden und herunterzuladen.
SEARCH_UPDATE_INFO=Wird Suche Updaten gewählt, versucht Extreme Picture Finder nur neue Bilder zu finden und herunterzuladen.
CONFIRM_DELETE_CATEGORY=Kategorie <#> mit all ihren Unterkategorien und Projekten löschen?
DELETE_PROJECT_FILES=Dateien löschen
DELETE_SEARCH_FILES=Bilder löschen
DELETE_PROJECT_FILES_INFO=Alle heruntergeladenen Dateien werden mit dem Projekt gelöscht.
DELETE_SEARCH_FILES_INFO=Alle heruntergeladenen Dateien werden mit der Suche gelöscht.
KEEP_PROJECT_FILES=Dateien behalten
KEEP_SEARCH_FILES=Bilder behalten
KEEP_PROJECT_FILES_INFO=Alle heruntergeladene Dateien verbleiben auf Ihrer Festplatte.
KEEP_SEARCH_FILES_INFO=Alle heruntergeladenen Bilder verbleiben auf Ihrer Festplatte.

NO_FILE_TO_PREVIEW=Keine Datei für Vorschau ausgewählt
NO_FULL_SIZE_IMAGE_YET=Bild in voller Größe nicht heruntergeladen. Klicken Sie auf
NO_FULL_SIZE_IMAGE_YET_FULL_SIZE=um Bilder in voller Größe herunterzuladen oder
NO_FULL_SIZE_IMAGE_YET_RELATED=alle verwandten Bilder herunterladen
NO_FULL_SIZE_IMAGE_AT_ALL=Bilder in voller Größe können nicht heruntergeladen werden
FULL_SIZE_IMAGE_DOWNLOAD_ERROR=Bilder in voller Größe können nicht heruntergeladen werden. HTTP-Fehlercode: # 1, Socket-Fehler-Code: # 2.
FULL_SIZE_IMAGE_FILTERED=Bilder in voller Größe gefiltert: #

ALIGN_LEFT=Links
ALIGN_CENTER=Mitte
ALIGN_RIGHT=Rechts

FILE_LIST_COLUMN_FILE_NAME=Dateiname
FILE_LIST_COLUMN_DOWNLOAD_DATE=USE[MainForm.SortFileListByDateAction.Caption]
FILE_LIST_COLUMN_FILE_SIZE=Größe
FILE_LIST_COLUMN_DOWNLOAD_TIME=Zeit
FILE_LIST_COLUMN_ADDRESS=USE[MainForm.MonitorListView.Column_0]
NO_COLUMNS_IN_VIEW=Bitte mindestens eine Spalte auswählen.

SELECT_AFTER_COMPLETE_PROJECT=Ein Projekt auswählen zum Starten, nachdem <#>
SELECT_AFTER_COMPLETE_SEARCH=Eine Suche auswählen zum Starten nach <#>

COPY_FOLDER_TO=Kopiere <#> Ordner nach
MOVE_FOLDER_TO=Verschiebe <#> Ordner nach
COPY_FILE_TO=Datei(en) kopieren
MOVE_FILE_TO=Datei(en) verschieben

URL_GEN_ERROR_EMPTY_TEMPLATE=URL-Vorlage ist leer.
URL_GEN_ERROR_NO_NUMERATORS=Bitte mindestens einen Zähler wählen.
URL_GEN_ERROR_NUM_TO_BIGGER=Zähler [#] VON-Wert ist größer als BIS-Wert.
URL_GEN_ERROR_NUM_STEP_TOO_BIG=Zähler [#] Schritt ist zu groß.

CONFIRM_MOVE_DATA_FOLDER=Alle Programmdaten an einen neuen Speicherort verschieben? Sie müssen das Programm direkt danach neu starten.
UNABLE_TO_MOVE_DATA_FOLDER=Dateiordner an neuen Ort verschieben nicht möglich.
MUST_RESTART_PROGRAM=Programm-Neustart erforderlich. Zum Neustarten auf OK klicken.
REG_NOT_KEY_ENTERED=Bitte kopieren Sie den Schlüssel (Key) aus der Registrierungsmitteilung.
TRIAL_OVER=Testzeitraum abgelaufen
TRIAL_PERIOD=# Tage der 20-tägigen Testphase verbleiben
TRIAL_LAST_DAY=Dies ist der letzte Tag der Testphase
NOT_REGISTERED=Diese Software ist nicht registriert
FOR_EVAL_ONLY=Nur zu Testzwecken
SOFT_REGISTERED=Diese Software ist registriert auf
NOT_REG_CAPTION=Nicht registriert
MAX_FILES_DOWNLOADED=Mehr als 20.000 Dateien wurden mit dieser Testversion heruntergeladen. Um den Download ohne Beschränkungen fortsetzen zu können, registrieren Sie bitte Ihre Kopie. Klicken Sie auf die < Jetzt bestellen > Schaltfläche und Sie erhalten Ihren Registrierungsschlüssel innerhalb von ein paar Stunden!
OPENING_MANUAL_LOGIN_URL=Öffnen von <#>...
MANUAL_LOGIN_URL_DONE=Fertig
MANUAL_LOGIN_FORM_CAPTION=Manuelles Einloggen

START_PROJECT_OR_SEARCH=Start von <#>
EMPTY_START=Start
STOP_PROJECT_OR_SEARCH=Stoppen von <#>
EMPTY_STOP=Stopp
NO_SELECTED_PROJ_OR_SEARCH=Keine Projekte oder Suche ausgewählt
LOADING=Wird geladen...
DOWNLOAD_LOG=Download-Log
CLONE=Klonen

FC_NOT_TARGET_FILE=Keine Zieldatei
FC_FILE_TOO_SMALL=Dateigröße zu klein
FC_FILE_TOO_BIG=Dateigröße zu groß
FC_IMAGE_TOO_SMALL=Bildgröße zu klein
FC_IMAGE_TOO_BIG=Bildgröße zu groß
FC_EXCLUDED_IMAGE_SIZE=Auszuschließende Bildgröße
FC_FILE_TOO_OLD=Datei ist zu alt
FC_FILE_TOO_YOUNG=Datei ist zu neu
FC_INVALID_REDIRECT=Ungültige Weiterleitung
FC_REDIRECT_TO_EXISTING_URL=Weiterleitung bereits in Wartschlange
FC_SKIPPED=Von User übersprungen
FC_FILE_NAME_CONFLICT=Dateinamens-Konflikt
FC_FILE_NAME_CONFLICT_DO_NOT_SAVE=Datei nicht gespeichert - Namens-Konflikt gelöst
FC_STOPPED_FROM_MONITOR=Durch User vom Download-Monitor gestoppt
FC_FILTERED_BY_EXCLUDED_URLS=Durch auszuschließende URLs gefiltert
FC_SEARCH_DOWNLOAD_LIMIT_HIT=Bild-Download-Limit erreicht
FC_TGP_GALLERY_DOWNLOAD_STOPPED=TGP-Galerie von User übersprungen
FC_CAN_NOT_SAVE_TARGET_FILE=Fehler beim Speichern der Zieldatei
LOG_READ_ERROR=Log-Lesefehler
LOG_RESULT_OK=USE[Messages.MLT_OK]
LOG_RESULT_REDIRECT=Weiterleitung
LOG_RESULT_NOT_FOUND=Nicht gefunden
LOG_RESULT_SERVER_ERROR=Server-Fehler
LOG_RESULT_ERROR=Fehler. HTTP-Code: #1, Socket-Code: #2
LOG_RESULT_HTTP_ERROR=HTTP-Fehler: #1
LOG_RESULT_SOCKET_ERROR=Socket-Fehler: #1
LOG_LINE_PROPERTIES=Log-Zeile ##1 Eigenschaften
LOG_LINE_NO_TITLE=Kein Name
LOG_LINE_NOT_DOWNLOADED=Bisher nicht heruntergeladen
LOG_SEARCH_PHRASE_NOT_FOUND=Begriff nicht gefunden
LOG_SEARCH_FROM_START=Seitenende erreicht, Fortsetzung von oben
LOG_SEARCH_FROM_END=Seitenanfang erreicht, Fortsetzung von unten

DB_CONTRIBUTE_PROJECT_CAPTION=Projekt übermitteln <#>

SEARCH_MODE_ONLY_THUMBS_TITLE=Nur Thumbnails
SEARCH_MODE_ONLY_THUMBS_INFO=In diesem Modus - dem schnellsten mit dem geringsten Traffic - werden nur Thumbnails heruntergeladen. Das Programm stoppt nach dem Download aller Thumbnails und Sie können auswählen welche Bilder in voller Größe und welche verwandten Bilder heruntergeladen werden sollen.
SEARCH_MODE_ONLY_FULL_SIZE_TITLE=Nur Bilder in voller Größe
SEARCH_MODE_ONLY_FULL_SIZE_INFO=In diesem Modus findet Extreme Picture Finder nur Bilder in voller Größe und lädt diese ohne Thumbnail herunter. Später können Sie für jedes Bild weitere Ansichten individuell herunterzuladen. Verändern Sie die Sucheinstellungen, um den Download zu kleiner oder zu großer Bilder zu vermeiden.
SEARCH_MODE_THUMBS_AND_FULL_SIZE_TITLE=Thumbnails und Bilder in voller Größe
SEARCH_MODE_THUMBS_AND_FULL_SIZE_INFO=In diesem Modus lädt Extreme Picture Finder sowohl Thumbnails als auch Bilder in voller Größe herunter. Später können Sie weitere Ansichten für jedes Bild individuell herunterladen. Sie können die Bildgröße beschränken und mithilfe der Sucheinstellungen den Download sehr kleiner oder sehr großer Bilder vermeiden.
SEARCH_MODE_FULL_SIZE_AND_RELATED_TITLE=Bilder in voller Größe und verwandte Bilder
SEARCH_MODE_FULL_SIZE_AND_RELATED_INFO=In diesem Modus werden die Bilder in voller Größe und alle Bilder einer Seite in voller Größe (auch "verwandte Bilder" genannt) heruntergeladen. Sie können die Bildgröße beschränken und mithilfe der Sucheinstellungen den Download sehr kleiner oder sehr großer Bilder vermeiden.
SEARCH_MODE_ALL_TITLE=Alle Bilder
SEARCH_MODE_ALL_INFO=In diesem Modus werden alle Thumbnails, Bilder in voller Größe und auch verwandte Bilder automatisch heruntergeladen. Dies ist der langsamste Suchmodus. Es verursacht den größten Traffic und liefert die maximale Anzahl an Bildern. Sie können die Bildgröße beschränken und mithilfe der Sucheinstellungen den Download sehr kleiner oder sehr großer Bilder vermeiden.

NEXT_BUTTON_CAPTION=USE[FormsCommon.NextAction.Caption]
FINISH_BUTTON_CAPTION=USE[FormsCommon.FinishAction.Caption]
ENTER_TOP_LVL_CATEGORY_NAME=Bitte die übergeordnete Kategorie angeben
SELECT_EXISTING_CATEGORY_FOR_SUB_CATEGORY=Bitte eine vorhandene Kategorie wählen zu der eine Unterkategorie erstellt werden soll
SELECT_EXISTING_CATEGORY_FOR_PROJECTS=Bitte eine vorhandene Kategorie wählen zu der weitere Projekte erstellt werden sollen
ENTER_SUB_CATEGORY_NAME=Bitte die vorgeschlagene Unterkategorie bestätigen
NO_CATEGORY_SELECTED=Keine Kategorie ausgewählt. Bitte eine Kategorie auswählen.
DB_CATEGORIES_READ_ERROR=Die vorhandenen Datenbank-Kategorien können nicht gelesen werden. Fehler: #
DB_REQUEST_SENT=Ihre Anfrage wurde erfolgreich gesendet. Vielen Dank.
DB_REQUEST_ERROR=Anforderung kann nicht gesendet werden aufgrund folgenden Fehlers: #

UPDATE_STATUS_RECEIVING=Empfange Versionsinformationen...
UPDATE_STATUS_SUCCESS=Erfolgreich
UPDATE_STATUS_FAILED=Update-Check fehlgeschlagen. HTTP-Fehler: #1, Socket-Fehler: #2
UPDATE_CHECK_NO_NEW_VERSION=Keine Updates gefunden. Sie haben die neueste Version.
NEW_VERSION_AVAILABLE=Extreme Picture Finder # verfügbar!
UPDATE_CHECK_FREQUENCY_EVERY_TIME=bei jedem Programmstart
UPDATE_CHECK_FREQUENCY_EVERY_DAY=Täglich
UPDATE_CHECK_FREQUENCY_EVERY_WEEK=Wöchentlich
UPDATE_CHECK_FREQUENCY_EVERY_MONTH=Monatlich

LICENSE_TYPE_YEAR=Kostenlose Updates bis #
LICENSE_TYPE_LIFETIME=Alle Updates sind kostenlos
LICENSE_TYPE_MINOR=Alle kleineren Updates sind kostenlos
LICENSE_EXPIRED=Lizenz abgelaufen
LICENSE_UPGRADE_INFO=Am %s haben Sie %s die Lizenz plus ein Jahr lang kostenlose Updates bestellt. Diese Version wurde am %s bereitgestellt. Wenn Sie diese nutzen wollen, erneuern Sie Ihre Lizenz mit %s Rabatt oder auf lebenslange kostenlose Updates mit %s Rabatt. Ihren neuen Registrierungsschlüssel erhalten Sie umgehend und Sie können Ihre Arbeit sofort fortsetzen.
MANUAL_LIC_FILE_REMOVE_INFO=Ihr zuvor in der folgenden Datei %s gespeicherter Registrierungsschlüssel konnte nicht korrekt entfernt werden. Bitte löschen Sie diese Datei manuell und klicken danach auf die [OK] Schaltfläche.

ETG_DOWNLOAD_ERROR=Das Extreme Thumbnail Generator-Installationspaket konnte nicht herunterladen werden. überprüfen Sie bitte Ihre Internet-Verbindung und versuchen Sie es erneut. #1 HTTP-Fehlercode: #2, Socket-Fehlercode: #3
ADD_ETG_IMAGES=Alle Bilder der Galerie mit Thumbnails hinzufügen aus
ETG_FOLDER_NAME_EMPTY=Ordnername ist leer. Bitte einen Ordner für die Thumbnails-Galerie wählen.
ETG_LAUNCH_FAILED=Extreme Thumbnail Generator kann nicht gestartet werden. Fehlercode: #
ETG_INSTANCE_NOT_FOUND=Extreme Thumbnail Generator wird nicht ausgeführt oder  nicht erkannt. Fehler: # . Bitte die neueste Programm-Version installieren!

NO_INTERNET_ERROR_CAPTION=Internet-Verbindungsfehler
DOWNLOAD_ERROR_NO_INTERNET=Ihr Projekt ist fertig, aber NULL Zieldateien wurden gespeichert. Bitte überprüfen Sie Ihre Internet-Verbindung und Ihre Proxyeinstellungen in den Extreme Picture Finder Optionen . Bitte überprüfen Sie auch die Verfügbarkeit der Webseite, von der Sie versuchen herunterzuladen. Socket-Fehler-Code für alle Startadressen Ihres Projekts ist #.
COMMON_NO_FILES_CAPTION=Zieldateien wurden nicht gespeichert
COMMON_HTTP_DOWNLOAD_ERROR=Ihr Projekt ist fertig, aber NULL Zieldateien wurden gespeichert. Alle Startadressen im Projekt gegeben den gleichen HTTP-Fehlercode zurück: #. Bitte gehen Sie zu den Projektoptionen und stellen sicher, dass Sie korrekte Startadressen eingegeben haben.
ZERO_FILES_SAVED_DOWNLOAD_ERROR=Ihr Projekt ist fertig, aber NULL Zieldateien wurden gespeichert. überprüfen Sie durch Klicken auf [Anzeigen / ändern von Projekteinstellungen], ob Sie die richtigen Ziel-Dateien und Startadressen für Ihr Projekt angegeben haben. Eine weitere Möglichkeit ist das Download-Log (Klicken Sie auf [Projekt-Download-Log]), um prüfen, welche Adressen mit welchem Ergebnis gecrawlt wurden.
COMMON_HTTP_DOWNLOAD_ERROR_401=Die Startadressen, die Sie für dieses Projekt angeben erfordern, User und Kennwort. Bitte klicken Sie auf [Anzeigen und ändern von Projekteinstellungen], wählen Sie den Abschnitt "Startadressen" und geben Sie gültige Usernamen und Kennwort für jede Startadresse ein.
FILE_SYSTEM_ERROR_CAPTION=Kann Zieldatei(en) nicht speichern
FILE_SYSTEM_ERROR_TARGET_FILE_NOT_SAVED=Extreme Picture Finder konnte eine oder mehrere Zieldateien aufgrund des Windows-Fehlers < %s > nicht speichern. Stellen Sie sicher, dass Sie das korrekte Laufwerk bzw. den korrekten Ordner gewählt haben und dass genügend Platz zum Speichern der Dateien vorhanden ist.

CONFIRM_HIDE_CATEGORY=Die <# Kategorie> zusammen mit allen Unterkategorien ausblenden?
DB_CATEGORY_WARNING=Projekte in dieser Kategorie und Unterkategorien laden Dateien von einer Erwachsenen-orientierten Webseite herunter. Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind oder diese Kategorie ausblenden wollen, klicken Sie bitte auf [Nein]. Sind Sie sicher, dass Sie diese Kategorie öffnen möchten?

MONITOR_CAPTION=Monitor. Anzahl der gleichzeitigen Verbindungen: #

IMAGE_TARGET_FILES_GROUP_TITLE=Bilder
VIDEO_TARGET_FILES_GROUP_TITLE=Video
AUDIO_TARGET_FILES_GROUP_TITLE=Audio
ARCHIVES_TARGET_FILES_GROUP_TITLE=Archive
FLASH_TARGET_FILES_GROUP_TITLE=Flash
EXECUTABLES_TARGET_FILES_GROUP_TITLE=Ausführbare Dateien
HTML_TARGET_FILES_GROUP_TITLE=Web-Seiten
EBOOKS_TARGET_FILES_GROUP_TITLE=E-Books und Textdokumente

UNINSTALL_MESSAGE=Würden Sie sich bitte einen Moment Zeit nehmen um uns mitzuteilen, warum Sie Extreme Picture Finder deinstallieren? Dies gibt uns die Möglichkeit die Software nach Ihren Bedürfnissen zu entwickeln und zu verbessern.

EXPORT_FILE_LIST_CUSTOM_SEPARATOR=Eigener Trenner
EXPORT_FILE_LIST_ERROR_NO_FILE_NAME=Bitte Dateinamen zum Exportieren wählen
EXPORT_FILE_LIST_ERROR_CREATE_FILE_ERROR=Datei kann nicht erstellt werden [ %s ]. Fehlermeldung: [ %s ].
EXPORT_FILE_LIST_COLUMN_FILE_NAME=USE[Messages.FILE_LIST_COLUMN_FILE_NAME]
EXPORT_FILE_LIST_COLUMN_FULL_FILE_NAME=Kompletter Dateiname
EXPORT_FILE_LIST_COLUMN_TARGET_FILE_URL=Zieldatei-URL
EXPORT_FILE_LIST_COLUMN_PARENT_PAGE_URL=übergeordnete Seiten-URL
EXPORT_FILE_LIST_COLUMN_FILE_SIZE=Dateigröße
EXPORT_FILE_LIST_COLUMN_FILE_SIZE_BYTES=Dateigröße (Bytes)
EXPORT_FILE_LIST_COLUMN_FILE_CREATION_DATE=Erstelldatum der Datei
EXPORT_FILE_LIST_COLUMN_FILE_CREATION_DATE_TIME=Erstelldatum/zeit der Datei
EXPORT_FILE_LIST_COLUMN_NOTHING=Nichts
EXPORT_FILE_LIST_PROGRESS_CAPTION=Dateiliste exportieren
EXPORT_FILE_LIST_PROGRESS_STATUS=Download-Log verarbeiten

EXPORT_SEARCH_FULL_SIZE_ONLY=Nur Bilder in Originalgröße
EXPORT_SEARCH_FULL_SIZE_AND_RELATED=USE[Messages.SEARCH_MODE_FULL_SIZE_AND_RELATED_TITLE]

EXPORT_PROJECT_ALL_ADDRESSES=Alle heruntergeladenen Dateien und Seiten
EXPORT_PROJECT_SAVED_FILES_ONLY=Nur heruntergeladene Dateien

PROJECT_START_TYPE_RESUME=Starten / Fortsetzen
PROJECT_START_TYPE_RESTART=USE[Messages.PROJECT_RESTART]
PROJECT_START_TYPE_UPDATE=USE[Messages.PROJECT_UPDATE]

WAIT_STATUS_SECONDS=sek.

ERROR_NO_RE_ENTERED=Regulärer Ausdruck ist leer
ERROR_NO_ADDRESS_ENTERED=Adresse ist leer

FILE_NOT_FOUND=Datei nicht gefunden

RE_EDITOR_TITLE_NEW_CUSTOM_PARSER=Neuer Regulärer Ausdruck für eigenen Parser
RE_EDITOR_TITLE_EDIT_CUSTOM_PARSER=Regulären Ausdruck für eigenen Parser bearbeiten
RE_EDITOR_TITLE_NEW_SUB_FOLDER_RE=Neuer Regulärer Ausdruck für Unterordner-Name
RE_EDITOR_TITLE_EDIT_SUB_FOLDER_RE=Regulären Ausdruck für Unterordner-Name bearbeiten
RE_EDITOR_TITLE_NEW_EXCLUDED_URL_RE=Neuer Regulärer Ausdruck für auszuschließende URL
RE_EDITOR_TITLE_NEW_INCLUDED_URL_RE=Neuer Regulärer Ausdruck für einzuschließende URL
RE_EDITOR_TITLE_NEW_ADDITIONAL_STARTING_URL_RE=Neuer Regulärer Ausdruck für zusätzliche Start-URL
RE_EDITOR_TITLE_EDIT_EXCLUDED_URL_RE=Regulären Ausdruck für auszuschließende URL bearbeiten
RE_EDITOR_TITLE_EDIT_INCLUDED_URL_RE=Regulären Ausdruck für einzuschließende URL bearbeiten
RE_EDITOR_TITLE_EDIT_ADDITIONAL_STARTING_URL_RE=Regulären Ausdruck für zusätzliche Start-URL bearbeiten
RE_EDITOR_TITLE_NEW_TARGET_FILE_URL_RE=Neuer regulärer Ausdruck für Zieldatei oder Parent-URL
RE_EDITOR_TITLE_EDIT_TARGET_FILE_URL_RE=Editiere regulären Ausdruck für Zieldatei oder Parent-URL
RE_TESTER_TITLE_CUSTOM_PARSERS=Reguläre Ausdrücke für eigene Parser testen
RE_TESTER_TITLE_SUB_FOLDERS=Reguläre Ausdrücke für Unterordner testen
RE_TESTER_TITLE_EXCLUDED_PAGE_PARTS=Reguläre Ausdrücke für auszuschließende Seiteninhalte testen
RE_TESTER_TITLE_EXCLUDED_URLS=Reguläre Ausdrücke für auszuschließende URLs testen
RE_TESTER_TITLE_INCLUDED_URLS=Reguläre Ausdrücke für einzuschließende URLs testen
RE_TESTER_TITLE_ADDITIONAL_STARTING_URLS=Regulären Ausdruck für zusätzliche Start-URL testen
RE_TESTER_TITLE_TARGET_FILE_URL_RE=Teste regulären Ausdruck für Zieldatei oder Parent-URL
RE_TESTER_COLUMN_1_TITLE_RE=Regulärer Ausdruck
RE_TESTER_COLUMN_2_TITLE_RESULT=Ergebnis
RE_TESTER_COLUMN_1_TITLE_FROM=Von
RE_TESTER_COLUMN_2_TITLE_TO=Bis
RE_TESTER_SOURCE_PAGE_TITLE_PAGE_TEXT=Original-Seiteninhalt (HTML)
RE_TESTER_SOURCE_PAGE_TITLE_URL=URL

EXCLUDED_PAGE_PART_EDITOR_TITLE_NEW=Neuer Regulärer Ausdruck für auszuschließende Seiteninhalte
EXCLUDED_PAGE_PART_EDITOR_TITLE_EDIT=Regulären Ausdruck für auszuschließende Seiteninhalte bearbeiten
EXCLUDED_PAGE_PART_EDITOR_ERROR_MESSAGE=Bitte entweder VON oder BIS der Regulären Ausdrücke ausfüllen

CREATE_FOLDER=USE[BrowseCreateFolderForm.Caption]
CREATE_SUB_FOLDER=Unterordner erstellen
RENAME_FOLDER=Ordner umbenennen
FOLDER_NAME=Ordnername
CREATE_FOLDER_ERROR_EMPTY_FOLDER_NAME=Ordnername ist leer. Bitte Ordnernamen eingeben.
CREATE_FOLDER_ERROR_FOLDER_EXISTS=Dieser Ordner existiert bereits.
CREATE_FOLDER_ERROR_CANNOT_CREATE=Kann Ordner nicht erstellen. Unzulässige Zeichen sind: < (kleiner als), > (größer als), : (Doppelpunkt), " (Gänsefüßchen), / (Schrägstrich vorwärts), \ (Schrägstrich rückwärts), | (gerader Strich), ? (Fragezeichen), * (Stern)
RENAME_FOLDER_ERROR=Kann Ordner nicht umbenennen. Windows-Fehlermeldung: #
DELETE_FOLDER_ERROR=Kann Ordner nicht löschen. Windows-Fehlermeldung: #
DELETE_TEMPLATE_ERROR=Kann Vorlage nicht löschen. Windows-Fehlermeldung: #
TEMPLATE_EDITOR_TITLE_NEW_TEMPLATE=Neue Vorlage von
TEMPLATE_EDITOR_ERROR_NO_TITLE=Bitte den Vorlagen-Namen eingeben
PROJECT_TEMPLATE=Vorlage
TEMPLATE_PROPERTIES=Vorlageneinstellungen
CONFIRM_TEMPLATE_FOLDER_DELETE=Wollen Sie wirklich den Vorlagenordner [#] löschen? Er wird mit allen Unterordnern und Vorlagen gelöscht.
CONFIRM_TEMPLATE_DELETE=Wollen Sie wirklich die Vorlage [#] löschen?
SHARE_TEMPLATE_CAPTION=Vorlage sharen
SHARE_TEMPLATE_HTTP_ERROR=Es gab einen Fehler beim Sharen der Vorlage. HTTP-Antwortcode: #1, Socket-Fehlercode: #2
SHARE_TEMPLATE_SCRIPT_ERROR=Es gab einen Fehler beim Sharen der Vorlage: #
SHARE_TEMPLATE_CONFIRMATION=Glückwunsch! Ihre Vorlage [#] ergab ein funktionierendes Projekt. Wollen Sie die Vorlage anonym mit anderen Extreme Picture Finder-Usern sharen?

FILE_SYSTEM_OBJECT_MOVE_ERROR=Kann das Objekt nicht verschieben. Windows-Fehlermeldung: #
CONFIRM_RESTART_PROJECT_CATEGORY=Sind Sie sicher, dass Sie alle Projekte in Kategorie <#> neu starten wollen?
CONFIRM_RESTART_SEARCH_CATEGORY=Sind Sie sicher, dass Sie alle Suchen in Kategorie <#> neu starten wollen?
CATEGORY_START_ONLY_IN_REGISTERED=Das automatische Starten aller Projekte einer Kategorie, eines nach dem anderen, ist nur mit der registrierten Programmversion möglich. Bestellen Sie Ihre Lizenz noch heute, um alle Einschränkungen aufzuheben. Klicken Sie einfach auf <Jetzt bestellen>!
START_ALL_PROJECTS_IN_CATEGORY=Starte alle Projekte/Suchen in Kategorie <#>
SHARE_PROJECT_HTTP_ERROR=Folgender Fehler ist beim Versuch, das Projekt zu sharen, aufgetreten: HTTP response code: #1, socket error code: #2
SHARE_PROJECT_SCRIPT_ERROR=Beim Versuch, das Projekt zu sharen, ist ein Fehler aufgetreten: #
PROJECTS_SECTION_DB=Datenbank-Projekte
PROJECTS_SECTION_CUSTOM=Meine Projekte
PROJECTS_SECTION_SEARCH=Web-Bildersuche
TEMPLATE_FOR_REGISTERED_USERS_ONLY=Nur registrierte Anwender können diese Vorlage sehen, editieren oder benutzen. Klicken Sie auf <Jetzt bestellen> so dass Sie noch heute alle Vorlagen verwenden können!
TEMPLATE_DB_VERSION=(ver. #)
RE_PARSE_ERROR_OUT_OF_RANGE=(FEHLER: [%d:%d] ist außerhalb des zulässigen Bereichs)
ONLY_FOR_REGISTERED_USERS=nur für registrierte Anwender
DB_TEMPLATE_NEW_VERSION_AVAIABLE=Neue Version verfügbar
OUTDATED_TEMPLATE_INSTRUCTIONS=Neue Version von [#] verfügbar
OUTDATED_TEMPLATE_CONTENT=Die Projektvorlage, die Sie verwenden wollen, wurde upgedatet. Sie sollten die aktuelle Version der Vorlage herunterladen, bevor Sie neue Projekte erstellen, damit die Downloads erfolgreich sind. Klicken Sie auf den Button [Upgedatete Vorlage herunterladen] um zur Vorlagen-Seite zu gelangen und dort die upgedatete Vorlage herunterzuladen. Oder klicken Sie auf [Ohne Update fortfahren], um das Projekt mit der zurzeit installierten Vorlage zu erstellen.
OUTDATED_TEMPLATE_BUTTON_UPDATE=Upgedatete Vorlage herunterladen
OUTDATED_TEMPLATE_BUTTON_CONTINUE=Ohne Update fortfahren
OUTDATED_TEMPLATE_CHECKBOX=Keine Benachrichtigung über upgedatete Vorlagen
NEWER_EPF_REQUIRE_FOR_TEMPLATE_INSTRUCTIONS=Extreme Picture Finder # oder höher wird benötigt
NEWER_EPF_REQUIRE_FOR_TEMPLATE_CONTENT=Das Template, das Sie verwenden wollen (#1) erfordert Extreme Picture Finder-Version #2 oder höher. Es wird (wenn überhaupt) mit der zurzeit installierten Version des Programms keine ausreichenden Ergebnisse erzielen. Bitte laden Sie die neueste Version herunter und installieren Sie sie, damit dieses Template korrekt arbeitet.
NEWER_EPF_REQUIRE_FOR_TEMPLATE_BUTTON_DOWNLOAD=Öffnen der Extreme Picture Finder-Downloadseite in Ihrem Browser
NEWER_EPF_REQUIRE_FOR_TEMPLATE_BUTTON_CONTINUE=Mit der aktuellen Version fortfahren
CONFIRM_CLEAR_SINGLE_DEST_FOLDER=Sind Sie sicher, dass Sie ALLE Dateien und Unterordner aus <#> löschen wollen?
CONFIRM_CLEAR_MULTI_DEST_FOLDERS=Sind Sie sicher, dass Sie ALLE Dateien und Unterordner aus den Zielordnern von # ausgewählten Projekten löschen wollen?
CONFIRM_MULTI_PROJECTS_RESTART=Sind Sie sicher, dass Sie alle ausgewählten Projekte neu starten wollen? Es könnten Dateien erneut heruntergeladen werden, die bereits zuvor gespeichert wurden.
CONFIRM_RESTART_UPDATE_MULTI_PROJECTS=Einige der ausgewählten Projekte sind bereits abgeschlossen. Was möchten Sie mit Ihnen tun?
CONFIRM_DELETE_SINGLE_PROJECT=Sind Sie sicher, dass Sie <#> löschen wollen?
CONFIRM_DELETE_MULTI_PROJECTS=Sind Sie sicher, dass Sie # ausgewählte Projekte löschen wollen?
CONFIRM_DELETE_CATEGORIES=Sind Sie sicher, dass Sie # ausgewählte Kategorien zusammen mit allen Projekten und allen Unterkategorien löschen wollen?
CONFIRM_DELETE_CATEGORIES_AND_PROJECTS=Sind Sie sicher, dass Sie alle ausgewählten Projekte und Kategorien (zusammen mit allen Unterkategorien und Projekten in jeder ausgewählten Kategorie) löschen wollen?
DELETE_PROJECT_WITH_DOWNLOADED_FILES=Löschen zusammen mit den heruntergeladenen Dateien
DELETE_PROJECT_KEEP_DOWNLOADED_FILES=Löschen, aber heruntergeladenen Dateien behalten
DELETE_PROJECTS_TREE_ITEMS_DISABLED=Löschen der ausgewählten Projekte und Kategorien
DELETE_SINGLE_PROJECT_CAPTION=Projekt löschen
DELETE_MULTI_PROJECTS_CAPTION=Löschen aller ausgewählten Projekte
DELETE_SINGLE_CATEGORY_CAPTION=Kategorie löschen
DELETE_MULTI_CATEGS_CAPTION=Löschen aller ausgewählten Kategorien
DELETE_MIXED_NODES_CAPTION=Ausgewählte Projekte und Kategorien löschen
CLEAR_SINGLE_DEST_FOLDER_CAPTION=Zielordner leeren
CLEAR_MULTI_DEST_FOLDERS_CAPTION=Zielordner aller ausgewählten Projekte leeren
MOVE_MULTI_PROJECTS_CAPTION=Verschieben aller ausgewählten Projekte nach...
MOVE_SINGLE_PROJECT_CAPTION=Verschiebe Projekt nach...
MULTIPLE_TREE_ITEMS_OPERATIONS_ONLY_IN_REG=Herunterladen, Löschen, Verschieben und das Ausführen anderer Operationen ist mit mehreren ausgewählten Projekten und/oder Kategorien nur in der registrierten Version möglich. Entfernen Sie alle Einschränkungen noch heute - klicken Sie auf die Schaltfläche <Jetzt bestellen>!
CANNOT_MOVE_PROJECTS_AND_SEARCHES_MESSAGE=Projekte und Suchen können nicht auf einmal verschoben werden. Bitte verschieben Sie Projekte und Suchen separat.
PROJECT_IN_QUEUE=in Warteschlange
ADDED_URL_TYPE_NONE=keine Adressen
ADDED_URL_TYPE_PAGE=Adresse der aktuellen Seite
ADDED_URL_TYPE_PARENT=Adresse der übergeordneten Seite
ADDED_URL_TYPE_PAGE_AND_PARENT=Adressen der aktuellen und der übergeordneten Seite
ADDED_URL_TYPE_ALL_PARENTS=Adressen aller übergeordneten Seiten
ADDED_URL_TYPE_ALL=alle Adressen (aktuelle und alle übergeordneten Seiten)
ADDED_URL_POSITION_BEFORE=Anfang
ADDED_URL_POSITION_AFTER=Ende
PRJ_PROP_ERROR_NO_TAG_ATTRIBUTE_NAME=Bitte geben Sie den Tag-Attributnamen ein.
SAFE_SEARCH_USER_CONTROLLED=User-selected
SAFE_SEARCH_ALWAYS_ON=Always on
SAFE_SEARCH_ALWAYS_OFF=Always off
EXCLUDED_PAGE_TEXT_LENGTH=Text length:


[FormsCommon]
OKButton.Caption=USE[Messages.MLT_OK]
OKAction.Caption=USE[Messages.MLT_OK]
HelpAction.Caption=Hilfe
CancelButton.Caption=USE[Messages.MLT_CANCEL]
CancelAction.Caption=USE[Messages.MLT_CANCEL]
CloseButton.Caption=Schließen
CloseAction.Caption=USE[FormsCommon.CloseButton.Caption]
BackAction.Caption=< Zurück
NextAction.Caption=Weiter >
FinishAction.Caption=Beenden

[BrowseCreateFolderForm]
Caption=Ordner erstellen
FolderNameLabel.Caption=USE[Messages.FOLDER_NAME]

[MainForm]
MonitorListView.Column_0=Adresse
MonitorListView.Column_1=Status
MonitorListView.Column_2=USE[Messages.FILE_LIST_COLUMN_FILE_SIZE]
MonitorListView.Column_3=Fortschritt
MonitorListView.Column_4=Geschwindigkeit
ProjectsTabSheet.Caption=Projekte
SearchTabSheet.Caption=Web-Bildersuche
ProjectSearchPropertiesToolButton.Hint=Eigenschaften
FileViewModeToolButton.Hint=USE[MainForm.FilesViewModeMI.Caption]
HelpToolButton.Hint=USE[FormsCommon.HelpAction.Caption]
ProjectMI.Caption=Projekt
SelectedProjectFileMI.Caption=Datei
SelectedFolderMI.Caption=Ordner
ThumbnailMI.Caption=Thumbnail
SelectedSearchImageMI.Caption=Ausgewähltes Bild
ViewMI.Caption=Anzeigen
ManageFileListColumnsMI.Caption=Verwalten der Dateilisten-Spalten...
FilesViewModeMI.Caption=Datei-Anzeige-Modus
SortFilesByMI.Caption=Dateien sortieren nach
ToolsMI.Caption=Extras
ConnectionsMI.Caption=Verbindungen
InterfaceLanguageMI.Caption=Sprache der Benutzer-Oberfläche
DownloadOtherLanguageMI.Caption=Download anderer Sprachen
HelpMI.Caption=USE[FormsCommon.HelpAction.Caption]
ResumeProjectAction.Caption=USE[Messages.PROJECT_START_TYPE_RESUME]
ResumeProjectAction.Hint=USE[Messages.PROJECT_START_TYPE_RESUME]
RestartProjectAction.Caption=USE[Messages.PROJECT_RESTART]
RestartProjectAction.Hint=USE[Messages.PROJECT_RESTART]
UpdateProjectAction.Caption=USE[Messages.PROJECT_UPDATE]
UpdateProjectAction.Hint=USE[Messages.PROJECT_UPDATE]
AboutAction.Caption=über...
StopAction.Caption=USE[Messages.EMPTY_STOP]
StopAction.Hint=USE[Messages.EMPTY_STOP]
StopAfterFilesAction.Caption=Stopp nach Fertigstellung aktueller Dateien
StopAfterFilesAction.Hint=USE[MainForm.StopAfterFilesAction.Caption]
NewProjectAction.Caption=Neues Projekt...
NewProjectAction.Hint=USE[MainForm.NewProjectAction.Caption]
ProjectPropertiesAction.Caption=Projekt-Einstellungen...
ExitAction.Caption=Beenden
HideMonitorAction.Hint=Monitor verbergen
RestoreMonitorAction.Hint=Monitor anzeigen
HidePreviewAction.Hint=Vorschau ausblenden
RestorePreviewAction.Hint=Vorschau anzeigen
ViewListAction.Caption=Liste
ViewThumbnailsAction.Caption=Thumbnails
ViewDetailsAction.Caption=Details
DeleteTargetFileToBinAction.Caption=Löschen
EraseTargetFileAction.Caption=Löschen
DeleteFolderToBinAction.Caption=USE[MainForm.DeleteTargetFileToBinAction.Caption]
EraseFolderAction.Caption=USE[MainForm.EraseTargetFileAction.Caption]
NewSearchAction.Caption=Neue Suche...
NewSearchAction.Hint=USE[MainForm.NewSearchAction.Caption]
DeleteProjectFilesAction.Caption=USE[Messages.CLEAR_SINGLE_DEST_FOLDER_CAPTION]
SearchPropertiesAction.Caption=Sucheinstellungen...
SearchDownloadFullSizeImageAction.Caption=Download Bild in voller Größe
SearchDownloadFullSizeImageAction.Hint=USE[MainForm.SearchDownloadFullSizeImageAction.Caption]
SearchDownloadAllImagesAction.Caption=Alle verwandten Bilder herunterladen
SearchDownloadAllImagesAction.Hint=USE[MainForm.SearchDownloadAllImagesAction.Caption]
SkipGalleryAction.Caption=Galerie überspringen (nur TGP) 
SkipGalleryAction.Hint=USE[MainForm.SkipGalleryAction.Caption] 
SetupColumnsAction.Caption=Spalten konfigurieren...
SortAscendingByColumnAction.Caption=Aufsteigend sortieren
SortDescendingByColumnAction.Caption=Absteigend sortieren
OpenTargetFileAction.Caption=Öffnen
CopyFolderAction.Caption=Kopieren nach...
MoveFolderAction.Caption=Verschieben nach...
RenameFolderAction.Caption=Umbenennen...
OpenSearchAddressAction.Caption=Adresse im Browser öffnen
CopySearchAddressAction.Caption=Adresse in Zwischenablage kopieren
CopyFileAddressAction.Caption=USE[MainForm.CopySearchAddressAction.Caption]
OpenFileAddressAction.Caption=USE[MainForm.OpenSearchAddressAction.Caption]
CopyTargetFileAction.Caption=USE[MainForm.CopyFolderAction.Caption]
MoveTargetFileAction.Caption=USE[MainForm.MoveFolderAction.Caption]
SortDescendingAction.Caption=USE[MainForm.SortDescendingByColumnAction.Caption]
SortFileListByFileNameAction.Caption=USE[Messages.FILE_LIST_COLUMN_FILE_NAME]
SortFileListByAddressAction.Caption=USE[MainForm.MonitorListView.Column_0]
SortFileListBySizeAction.Caption=USE[Messages.FILE_LIST_COLUMN_FILE_SIZE]
SortFileListByDateAction.Caption=Datum
SortFileListByTimeAction.Caption=USE[Messages.FILE_LIST_COLUMN_DOWNLOAD_TIME]
DeleteSingleSearchResultAction.Caption=USE[MainForm.DeleteTargetFileToBinAction.Caption]
EraseSingleSearchResultAction.Caption=USE[MainForm.EraseTargetFileAction.Caption]
OpenPreviewFileAction.Caption=USE[MainForm.OpenTargetFileAction.Caption]
CopyPreviewFileToAction.Caption=USE[MainForm.CopyFolderAction.Caption]
MovePreviewFileToAction.Caption=USE[MainForm.MoveFolderAction.Caption]
DeletePreviewFileAction.Caption=USE[MainForm.DeleteTargetFileToBinAction.Caption]
OptionsAction.Caption=Optionen...
OptionsAction.Hint=USE[MainForm.OptionsAction.Caption]
HelpWebSiteAction.Caption=Technischer Online-Support...
HelpEmailToSupportAction.Caption=E-Mail an (support@exisoftware.com)...
OpenSearchFilePMI.Caption=USE[MainForm.OpenTargetFileAction.Caption]
SortFileListByPMI.Caption=USE[MainForm.SortFilesByMI.Caption]
SortSearchFileListByPMI.Caption=USE[MainForm.SortFilesByMI.Caption]
BuyNowAction.Caption=Jetzt kaufen...
OpenMainWindowTrayPMI.Caption=Öffnen...
NewProjectTrayPMI.Caption=USE[MainForm.NewProjectAction.Caption]
NewSearchTrayPMI.Caption=USE[MainForm.NewSearchAction.Caption]
AboutTrayPMI.Caption=USE[MainForm.AboutAction.Caption]
HelpTopicsAction.Caption=Hilfethemen
HelpTopicsTrayPMI.Caption=USE[MainForm.HelpTopicsAction.Caption]
DownloadMI.Caption=Download
FilesViewModePMI.Caption=USE[MainForm.FilesViewModeMI.Caption]
FilesViewModeSearchPMI.Caption=USE[MainForm.FilesViewModeMI.Caption]
StartSearchPMI.Caption=USE[Messages.EMPTY_START]
StopSearchPMI.Caption=USE[Messages.EMPTY_STOP]
StartProjectPMI.Caption=USE[Messages.EMPTY_START]
StopProjectPMI.Caption=USE[Messages.EMPTY_STOP]
RefreshTargetFilesAction.Caption=Aktualisieren
ViewLogAction.Caption=Log anzeigen...
NewCategoryAction.Caption=Neue Kategorie
CategoryMI.Caption=Kategorie
CategoryPMI.Caption=USE[MainForm.CategoryMI.Caption]
CopyMonitorAddressToClipboardPMI.Caption=USE[MainForm.CopySearchAddressAction.Caption]
OpenMonitorAddressInBrowserPMI.Caption=USE[MainForm.OpenSearchAddressAction.Caption]
StopMonitorSelectedDownloadPMI.Caption=Ausgewählten Download stoppen
SortFoldersByMI.Caption=Ordner sortieren nach
SortFoldersByPMI.Caption=USE[MainForm.SortFoldersByMI.Caption]
SortFoldersByDateAction.Caption=Erstelldatum
SortFoldersByNameAction.Caption=Name
ViewMonitorAction.Caption=Monitor
ViewPreviewAction.Caption=Vorschau
ExploreFolderAction.Caption=Durchsuchen
ContributeProjectToDBAction.Caption=Projekt senden an Online-Datenbank...
ExploreOnlineProjectDBAction.Caption=Durchsuche Online-Projekt-Datenbank...
ExploreOnlineProjectDBAction.Hint=USE[MainForm.ExploreOnlineProjectDBAction.Caption]
CloneProjectAction.Caption=Klonen des Projektes...
CheckForUpdatesAction.Caption=Suche nach Updates...
CreateThumbGalleryAction.Caption=Erstellen einer Web-Thumbnails-Galerie...
CreateThumbGalleryAction.Hint=USE[MainForm.CreateThumbGalleryAction.Caption]
ConnectionsSpeedButton.Hint=ändern der Anzahl an gleichzeitigen Verbindungen
ExportFileListAction.Caption=Dateiliste exportieren...
RedownloadTargetFileAction.Caption=Neu downloaden...
FacebookPageAction.Caption=Facebook-Seite...
FacebookPageAction.Hint=Extreme Picture Finder auf Facebook
TwitterPageAction.Caption=Twitter-Seite...
TwitterPageAction.Hint=Follow Extreme Picture Finder auf Twitter
ForumPageAction.Caption=Technisches Supportforum...
ForumPageAction.Hint=USE[MainForm.ForumPageAction.Caption]
ProductPageAction.Caption=Offizielle Produktseite...
ExploreDestinationFolderSpeedButton.Hint=Ordner im Windows Explorer öffnen
FindFileByNameAction.Caption=Datei suchen...
CreateTemplateFromSelectedProjectAction.Caption=Vorlage aus Projekt erstellen...
BrowseLocalTemplatesAction.Caption=Lokale Vorlagenbibliothek öffnen...
BrowseOnlineTemplatesAction.Caption=Online-Vorlagenbibliothek durchsuchen...
TemplatesMI.Caption=Vorlagen
NewProjectOrSearchPMI.Caption=Neu
ProjectsVirtualStringTree.EmptyListMessage=Lade Projekte...

[AboutForm]
Caption=über Extreme Picture Finder
RightsReservedLabel.Caption=Alle Rechte vorbehalten

[NewProjectWizardForm]
Caption=Neues Projekt erstellen
URLTabSheet.Caption=Startadresse
URLsLabel.Caption=Startadresse(n). Eine URL pro Zeile
UserNameLabel.Caption=Username
PasswordLabel.Caption=Passwort
CategoryAndTitleTabSheet.Caption=Projektname und Kategorie
TitleLabel.Caption=Name
CategoryLabel.Caption=USE[MainForm.CategoryMI.Caption]
TitleInfoLabel.Caption=Hier Projektnamen angeben. Er wird in der Projekte-Struktur angezeigt.
CategoryInfoLabel.Caption=Hier Kategorie wählen, zu der dieses Projekt gehört.
TargetFilesTabSheet.Caption=Zieldateien
SaveCustomFilesLabel.Caption=Hier können Sie eine beliebige Anzahl von Dateitypen durch Verwendung von Platzhaltern angeben. Getrennt durch Kommas, z. B. *.zip, *spec.pdf, *.exe
TargetFileInfoLabel.Caption=Bitte die Dateitypen (Endungen) der Zieldateien zum Speichern wählen
SelectedTargetFilesLabel.Caption=Fügen Sie Ihre eigenen Dateitypen, getrennt durch Kommas, hinzu.
SaveOptionsTabSheet.Caption=Zielordner
SaveFolderLabel.Caption=USE[NewProjectWizardForm.SaveOptionsTabSheet.Caption]
SelectSaveFolderBitBtn.Caption=Zielordner auswählen
SaveFolderInfoLabel.Caption=Alle heruntergeladene Dateien werden in obigen Ordner gespeichert.  Unterordner-Optionen: siehe "Erweiterte Projekt-Einstellungen"
FinishTabSheet.Caption=USE[FormsCommon.FinishAction.Caption]
StartProjectCheckBox.Caption=Dieses Projekt sofort starten
ContributeProjectCheckBox.Caption=Projekt an Online-Datenbank senden
ManualLoginCheckBox.Caption=Manuelles Login (für Webseiten mit HTML-Formular)
ShowAdvancedOptionsCheckBox.Caption=Erweiterte Projekteigenschaften anzeigen
OpenProjectPropertiesInfoLabel.Caption=Projekteinstellungen für maximale Downloadgeschwindigkeit und Filtern unnötiger Inhalte anzeigen und bearbeiten
TemplateTabSheet.Caption=Vorlage für Projekteinstellungen
BrowseTemplatesButton.Caption=USE[MainForm.BrowseOnlineTemplatesAction.Caption]
ManualConfigRadioButton.Caption=Projekt-Einstellungen manuell konfigurieren
UseTemplateRadioButton.Caption=Einstellungen aus Vorlage verwenden
SiteExplorationTabSheet.Caption=Art der Webseiten-Untersuchung
FileSizeGroupBox.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.FileSizeGroupBox.Caption]
UseMinFileSizeCheckBox.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.UseMinFileSizeCheckBox.Caption]
UseMaxFileSizeCheckBox.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.UseMaxFileSizeCheckBox.Caption]
ExploreAsRegularRadioButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.RegularSiteRadioButton.Caption]
ExploreAsTGPRadioButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.TGPRadioButton.Caption]
ExplorationOptionsGroupBox.Caption=Optionen zur Webseiten-Untersuchung
ExploreEntireSiteRadioButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ExploreEntireSiteRadioButton.Caption]
ExploreCurrDirRadioButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ExploreCurrDirRadioButton.Caption]
ExplorePageOnlyRadioButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ExplorePageOnlyRadioButton.Caption]
UseExternalSitesCheckBox.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.UseExternalSitesCheckBox.Caption]
ExploreAllLinksRadioButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ExploreAllLinksRadioButton.Caption]
ExplorationDepthCheckBox.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ExplorationDepthCheckBox.Caption]
TGPIngoLabel.Caption=Verwenden Sie diese Art der Webseiten-Untersuchung nur dann, wenn alle Startadressen im Projekt TGP-Seiten sind - Seiten mit direkten Links zu Bild- oder Video-Galerien auf Third-Party-Webseiten oder auf der selben Webseite als Startadresse.
TGPLinkContainsGroupBox.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.TGPLinkContainsGroupBox.Caption]
TGPLinkContainsInfoLabel.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.TGPLinkContainsInfoLabel.Caption]
SelectCategoryButton.Caption=Kategorie auswählen...
GenerateURLsButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.GenerateAddressesButton.Caption]
ImportURLsButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.LoadAddressesButton.Caption]
ImportOpenDialog.Title=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ExportSaveDialog.Title]

[SelectProjectCategoryForm]
Caption=Kategorie wählen
NewCategoryBitBtn.Caption=USE[MainForm.NewCategoryAction.Caption]

[DownloadProjectPropertiesForm]
StartingURLSTabSheet.Caption=Startadressen
AuthenticationGroupBox.Caption=Authentifizierung
UsernameLabel.Caption=USE[NewProjectWizardForm.UserNameLabel.Caption]
PasswordLabel.Caption=USE[NewProjectWizardForm.PasswordLabel.Caption]
TargetFilesTabSheet.Caption=USE[NewProjectWizardForm.TargetFilesTabSheet.Caption]
TargetFilesInfoLabel.Caption=Hier müssen Sie alle Dateitypen angeben, die Sie speichern möchten (eine Datei pro Zeile). Jeder Dateityp kann mit 'Platzhaltern' angegeben werden. Mehr zu 'Platzhalten' finden Sie in der Programm-Dokumentation.
GeneralTabSheet.Caption=USE[NewProjectWizardForm.CategoryAndTitleTabSheet.Caption]
CategoryCaptionLabel.Caption=USE[MainForm.CategoryMI.Caption]
TitleCaptionLabel.Caption=USE[NewProjectWizardForm.TitleLabel.Caption]
ExplorationTabSheet.Caption=Seitenuntersuchung
RegularSiteInfoLabel.Caption=Auf 'Standardseiten' befinden sich direkt die Zieldateien oder Direktlinks zu  Zieldateien auf anderen Webseiten. 
RegularSiteTabSheet.Caption=Standard-Webseite
ExplorationGroupBox.Caption=Suche nach Dateien innerhalb
ExploreEntireSiteRadioButton.Caption=Gesamte Webseite
ExploreCurrDirRadioButton.Caption=Aktuelles Verzeichnis und tiefer
ExplorePageOnlyRadioButton.Caption=Nur aktuelle Seite
ExploreAllLinksRadioButton.Caption=Allen Links folgen, nur die Untersuchungstiefe begrenzen
ExplorationDepthCheckBox.Caption=Untersuchungstiefe Limit
UseExternalSitesCheckBox.Caption=Herunterladen von Dateien externer Webseiten
RegularSiteRadioButton.Caption=Durchsuche alle Startadressen als Standard-Webseite
TGPSiteTabSheet.Caption=TGP-Webseite
TGPInfoLabel.Caption=TGP'-Seiten enthalten Links zu Galerien auf anderen Webseiten und enthalten selbst keine Zieldateien.
TGPLinkContainsGroupBox.Caption=Galerie-Link beinhaltet
TGPLinkContainsInfoLabel.Caption=Hier einen String eingeben, den jeder Galerie-Link hat, z.B. '?out=' oder 'gallery.php?url='. Das Spezifizieren eines solchen Strings beschleunigt den Download-Prozess.
TGPGalleryTitleContainsGroupBox.Caption=Galerie-Name enthält
TGPGalleryTitleContainsLabel.Caption=Hier eine Zeichenfolge eingeben, die ein Galerie-Name enthalten muss. Nur Galerien mit Namen, die diese enthalten, werden heruntergeladen.
TGPRadioButton.Caption=Durchsuche alle Startadressen als TGP-Seiten
SavingTabSheet.Caption=Speichern
DestinationFolderTabSheet.Caption=USE[NewProjectWizardForm.SaveOptionsTabSheet.Caption]
SaveFolderLabel.Caption=Alle Zieldateien im folgenden Ordner speichern
SelectDestinationFolderButton.Caption=USE[NewProjectWizardForm.SelectSaveFolderBitBtn.Caption]
NamigTabSheet.Caption=Dateiname
NamingInfoLabel.Caption=Hier können Sie auswählen, unter welchen Namen die heruntergeladenen Dateien gespeichert werden.
NumOfDigitsLabel.Caption=Anzahl Stellen
StartFromLabel.Caption=Starten von
SavePrefixLabel.Caption=Präfix
OriginalFileNameRadioButton.Caption=Originaldateiname behalten
NumericalFileNameRadioButton.Caption=Numerischen Dateinamen erzeugen
DateAndNumericalFileNameRadioButton.Caption=Aktuelles Datum und numerischen Dateinamen verwenden
UseSavePrefixCheckBox.Caption=Folgenden Präfix dem Dateinamen hinzufügen
ConflictsTabSheet.Caption=Konflikte
ConflictsInfoLabel.Caption=Hier können Sie festlegen, wie eine neu heruntergeladene Datei behandelt werden soll, wenn eine Datei mit diesem Namen bereits geladen wurde.
ConflictsRenameAddNumberRadioButton.Caption=Neue Datei umbenennen: eine Zahl an den Originaldateinamen anhängen
ConflictsRenameNumOfDigitsLabel.Caption=Anzahl Stellen der angehängten Zahl
ConflictsOverwriteRadioButton.Caption=Vorhandene Datei überschreiben
ConflictsDoNotSaveRadioButton.Caption=Bei identischer Größe, neue Datei nicht herunterladen und speichern.
FiltersTabSheet.Caption=Filter
BlackListTabSheet.Caption=Auszuschließende URLs
ExcludedURLsInfoLabel.Caption=Adressen mit einer der folgenden Zeichenfolgen werden nicht heruntergeladen. Dies dient dazu die Suche einzuschränken und den Downloadprozess zu beschleunigen. Alle der folgenden Zeichenfolgen werden als "reguläre Ausdrücke" behandelt.
WhiteListTabSheet.Caption=Einzuschließende URLs
IncludedURLsInfoLabel.Caption=Adressen, welche eine der folgenden Zeichenfolgen enthalten, werden heruntergeladen, selbst wenn sie sich auf anderen Servern oder in Ordnern, die nicht durchsucht werden sollen, befinden. Alle der folgenden Zeichenfolgen werden als "reguläre Ausdrücke" behandelt.
LimitsTabSheet.Caption=Einschränkungen
FileSizeTabSheet.Caption=USE[Messages.EXPORT_FILE_LIST_COLUMN_FILE_SIZE]
FileSizeGroupBox.Caption=Zieldatei Größen-Limit
UseMinFileSizeCheckBox.Caption=Keine Zieldateien laden kleiner als
UseMaxFileSizeCheckBox.Caption=Keine Zieldateien größer als
FileDateTabSheet.Caption=Dateidatum
FileDateGroupBox.Caption=Zieldatei Datums-Limit
UseMinFileDateCheckBox.Caption=Keine Zieldateien laden älter als
UseMaxFileDateCheckBox.Caption=Keine Zieldateien laden neuer als
ImageSizeTabSheet.Caption=Bildgröße
ImageSizeLimitsGroupBox.Caption=Bild-Größenbeschränkungen
UseMinImageWidthCheckBox.Caption=Min. Bildbreite
UseMinImageHeightCheckBox.Caption=Min. Bildhöhe
UseMaxImageWidthCheckBox.Caption=Max. Bildbreite
UseMaxImageHeightCheckBox.Caption=Max. Bildhöhe
ExcludedImageSizesGroupBox.Caption=Auszuschließende Bildgrößen
ExcludedImageWidthLabel.Caption=Breite
ExcludedImageHeightLabel.Caption=Höhe
AddExcludedImageSizeButton.Caption=Hinzufügen
UpdateExcludedImageSizeButton.Caption=USE[Messages.PROJECT_UPDATE]
RemoveExcludedImageSizeButton.Caption=Entfernen
StopConditionsTabSheet.Caption=Stopp-Bedingungen
StopConditionsInfoLabel.Caption=Sie können hier mehrere Bedingungen auswählen um das Projekt zu beenden. Ist eine Bedingung erfüllt so wird der Download sofort beendet.
StopAfterFilesGroupBox.Caption=Anzahl der gespeicherten Dateien
StopAfterFilesCheckBox.Caption=Nach dem Speichern der folgenden Anzahl von Dateien stoppen
StopAfterSizeGroupBox.Caption=Größe der gespeicherten Dateien
StopAfterSizeCheckBox.Caption=Beenden nach dem Speichern von MB
StopAfterTimeGroupBox.Caption=Download-Zeit
StopAfterTimeHoursLabel.Caption=Stunden
StopAfterTimeMinutesLabel.Caption=Minuten
StopAfterTimeCheckBox.Caption=Stopp des Download nach
StopAtTimeGroupBox.Caption=Endezeit
StopAtTimeCheckBox.Caption=Downloads beenden um...
AfterCompletionTabSheet.Caption=Nach Abschluss
AfterCompletionInfoLabel.Caption=Hier können Sie angeben, was passieren soll, wenn dieses Projekt fertiggestellt wurde. Bei Stopp durch User wird keine Aktion ausgeführt.
AfterCompleteGroupBox.Caption=Und eine der folgenden Aktionen ausführen
AfterCompleteNothigRadioButton.Caption=USE[Messages.EXPORT_FILE_LIST_COLUMN_NOTHING]
AfterCompleteAnotherProjectRadioButton.Caption=Ein weiteres Projekt starten
AfterCompleteCloseProgramRadioButton.Caption=Extreme Picture Finder beenden
AfterCompleteShutdownRadioButton.Caption=Computer herunterfahren
AfterCompleteBringToFrontRadioButton.Caption=Extreme Picture Finder vor allen anderen Programmen anzeigen
SelectAfterCompleteAnotherProjectBitBtn.Hint=Projekt auswählen
UseAfterCompleteSoundCheckBox.Caption=Diesen Audiodatei bei Beendigung des Projekts abspielen
SelectAfterCompleteSoundBitBtn.Hint=Audiodatei zum Abspielen auswählen
PlaySelectedSoundBitBtn.Hint=Gewählte Audiodatei abspielen
OpenSoundOpenDialog.Title=Audiodatei auswählen
ManualLoginCheckBox.Caption=USE[NewProjectWizardForm.ManualLoginCheckBox.Caption]
UseSaveSuffixCheckBox.Caption=Folgende Endung an den Dateinamen anfügen
ForceFileExtCheckBox.Caption=Dateiendung ändern in
UseRefererCheckBox.Caption=Referer' mit jeder Anforderung senden (empfohlen für die meisten Webseiten)
UseQueryStringParamForFileNameCheckBox.Caption=Wert dieses Parameters für Dateinamen benutzen
UseOriginalURLRadioButton.Caption=Vollständige Ursprungs-URL für Dateinamen benutzen
QueryStringRadioButton.Caption=Suchbegriff für Dateinamen verwenden
ConflictsDoNotSaveInfoLabel.Caption=Bei unterschiedlicher Dateigröße wird die Datei mit neuem Namen gespeichert (3stellige Zahl wird an Originaldateinamen angehängt)
FileInfoTabSheet.Caption=Projektdatei
ShortFileNameLabel.Caption=Projektdateiname im "Projekte"-Ordner. Dieser Dateiname kann verwendet werden als Wert für den Kommandozeilenparameter "ProjectFileName=" -  z.B.: < epf.exe update ProjectFileName="VALUE-FROM-BELOW-FIELD" >
FullFileNameLabel.Caption=Vollständiger Projektdateiname
LogFileNameLabel.Caption=Download-Log-Dateiname
AfterCompleteExportFileListCheckBox.Caption=Dateiliste exportieren
AfterCompleteExportFileListSettingsBitBtn.Hint=Einstellungen für den Dateilistenexport
ExplorationOptionsTabSheet.Caption=Optionen
UseRandomDelayBetweenDownloadsCheckBox.Caption=Wartezeit zwischen Downloads
DelayBetweenDownloadsToLabel.Caption=Bis
DelayBetweenDownloadsSecondsLabel.Caption=Sekunden
DelayBetweenDownloadsInfoLabel.CAption=Diese Option zum Download von Seiten verwenden, die User-IP-Adressen blockieren, wenn statt eines Browsers Downloadsoftware verwendet wird.
ExportSaveDialog.Title=Dateiname wählen
ImportOpenDialog.Title=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ExportSaveDialog.Title]
GenerateAddressesButton.Caption=Erstellen...
LoadAddressesButton.Caption=Importieren...
SaveAddressesButton.Caption=Exportieren...
CookiesFileNameLabel.Caption=Cookie-Dateiname
OpenProjectFolderButton.Caption=Projektdateiordner öffnen...
OpenDataFolderButton.Caption=Download-Log-Ordner öffnen...
TGPExplorationDepthGroupBox.Caption=Suchtiefe
TGPMaxPageDepthLabel.Caption=Maximale Tiefe der Galerieseite
TGPMaxTargetFileDepthLabel.Caption=Maximale Tiefe der Zieldatei
CustomParsersTabSheet.Caption=Eigene Parser
CustomParsersInfoLabel.Caption=Hier können Sie auf die Webseite anzuwendende Reguläre Ausdrücke eingeben, um zusätzliche Links zu anderen Seiten und Zieldateien zu finden.
AddCustomREButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.AddExcludedImageSizeButton.Caption]
EditCustomREButton.Caption=Bearbeiten...
DeleteCustomREButton.Caption=USE[MainForm.DeleteTargetFileToBinAction.Caption]
TestCustomREButton.Caption=Testen...
ResetCustomREsButton.Caption=Zurücksetzen
ClearCustomREsButton.Caption=Leeren
CustomParsersListView.Column_1=USE[Messages.RE_TESTER_COLUMN_1_TITLE_RE]
SubFoldersTabSheet.Caption=Unterordner
SubFoldersInfoLabel.Caption=Hier können Sie festlegen, wie Unterordner innerhalb des Zielordners erstellt werden (für normale Seiten, nicht für TGP).
SubFoldersNoneRadioButton.Caption=Keine Unterordner (alle Dateien direkt im Zielordner speichern)
SubFoldersPreserveWebsiteFoldersRadioButton.Caption=Ordnerstruktur der Webseite nachbilden
SubFoldersStartingURLRadioButton.Caption=Für jede Startadresse einen Unterordner erstellen
SubFoldersForFileNumRadioButton.Caption=Unterordner abhg. von der Zahl der gespeicherten Dateien anlegen
SubFoldersForFileNumLabel.Caption=Maximale Anzahl an Dateien pro Ordner
SubFoldersTargetFileURLREsRadioButton.Caption=Regulären Ausdruck der Zieldatei verwenden um Unterordner zu erstellen
SubFoldersTargetFileURLREsListView.Column_1=USE[Messages.RE_TESTER_COLUMN_1_TITLE_RE]
SubFoldersTargetFileURLREsTestButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.TestCustomREButton.Caption]
SubFoldersTargetFileURLREsAddButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.AddExcludedImageSizeButton.Caption]
SubFoldersTargetFileURLREsEditButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.EditCustomREButton.Caption]
SubFoldersTargetFileURLREsDeleteButton.Caption=USE[MainForm.DeleteTargetFileToBinAction.Caption]
SubFoldersParentURLREsRadioButton.Caption=Regulären Ausdruck der Parent-URL verwenden um Unterordner zu erstellen
SubFoldersParentURLREsListView.Column_1=USE[Messages.RE_TESTER_COLUMN_1_TITLE_RE]
SubFoldersParentURLREsTestButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.TestCustomREButton.Caption]
SubFoldersParentURLREsAddButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.AddExcludedImageSizeButton.Caption]
SubFoldersParentURLREsEditButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.EditCustomREButton.Caption]
SubFoldersParentURLREsDeleteButton.Caption=USE[MainForm.DeleteTargetFileToBinAction.Caption]
ExcludedPagePartsTabSheet.Caption=Auszuschließende Seitenabschnitte
ExcludedPagePartsInfoLabel.Caption=Festlegung, welche Teile HTML-Text übersprungen werden sollen. Verwenden Sie reguläre Ausdrücke für Beginn und Ende. Ist ein Ausdruck nicht festgelegt, wird der Seitenbeginn oder das Seitenende verwendet. Wird der Ausdruck nicht gefunden, wird nichts übersprungen.
ExcludedPagePartsListView.Column_1=USE[Messages.RE_TESTER_COLUMN_1_TITLE_FROM]
TestExcludedPagePartsButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.TestCustomREButton.Caption]
AddExcludedPagePartButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.AddExcludedImageSizeButton.Caption]
EditExcludedPagePartButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.EditCustomREButton.Caption]
DeleteExcludedPagePartButton.Caption=USE[MainForm.DeleteTargetFileToBinAction.Caption]
ClearExcludedPagePartsButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ClearCustomREsButton.Caption]
AcceptCookiesCheckBox.Caption=Cookies akzeptieren (empfohlen für die meisten Seiten)
SaveTemplateButton.Caption=Als Vorlage speichern...
BasicNamingTabSheet.Caption=Basis
AdvancedNamingTabSheet.Caption=Fortgeschritten
ExpertNamingTabSheet.Caption=Experte
NamingFileOrParentURLREListView.Column_1=USE[Messages.RE_TESTER_COLUMN_1_TITLE_RE]
NamingFileOrParentURLTestREButton.Caption=Test
NamingFileOrParentURLAddREButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.AddExcludedImageSizeButton.Caption]
NamingFileOrParentURLEditREButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.EditCustomREButton.Caption]
NamingFileOrParentURLDeleteREButton.Caption=USE[MainForm.DeleteTargetFileToBinAction.Caption]
NamingPageTitleRERadioButton.Caption=Verwenden Sie den Titel der Parent-Page, deren URL mit diesem regulären Ausdruck übereinstimmt.
NamingUseFileOrPageURLRERadioButton.Caption=Verwenden Sie einen regulären Ausdruck für die Zieldatei oder die Parent-URL, um den Dateinamen zu erzeugen.
UserAgentGroupoBox.Caption=USE[SettingsForm.UserAgentGroupoBox.Caption]
UserAgentInfoLabel.Caption=Dieses Feld kann dazu verwendet werden, um den in den Einstellungen konfigurierten User-Agent nur für dieses Projekt zu ändern. Ist das Feld leer, wird der als Standard konfigurierte User-Agent verwendet.
WhatsMyUserAgentButton.Caption=USE[SettingsForm.WhatsMyUserAgentButton.Caption]
CustomParsersListView.Column_2=USE[Messages.RE_TESTER_COLUMN_2_TITLE_RESULT]
SubFoldersTargetFileURLREsListView.Column_2=USE[Messages.FOLDER_NAME]
SubFoldersParentURLREsListView.Column_2=USE[Messages.FOLDER_NAME]
ExcludedPagePartsListView.Column_2=USE[Messages.RE_TESTER_COLUMN_2_TITLE_TO]
NamingFileOrParentURLREListView.Column_2=USE[Messages.FILE_LIST_COLUMN_FILE_NAME]
ConflictsRenameWindowsStyleRadioButton.Caption=Neue Datei gemäß Windows-Konventionen umbenennen (füge Leerzeichen und Zahl in Klammern hinzu)
AdvancedSubFoldersOptionsTntTabSheet.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.AdvancedNamingTabSheet.Caption]
SubFoldersUsePageTitleTntRadioButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.NamingPageTitleRERadioButton.Caption]
ExpertSubFoldersOptionsTntTabSheet.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ExpertNamingTabSheet.Caption]
BasicSubFoldersOptionsTntTabSheet.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.BasicNamingTabSheet.Caption]
OverrideConnectionNumberCheckBox.Caption=Diese Anzahl gleichzeitiger Verbindungen verwenden
CustomParsersAddURLsToPageTextLabel.Caption=Füge folgende Adressen am
CustomParsersAddURLsToLabel.Caption=des Texts ein, bevor mit dem Parsen begonnen wird:
FileNamingUseTagAttributeValueRadioButton.Caption=Wert des folgenden Tag-Attributs verwenden
FileNamingTagAttributeInfoLabel.Caption=Verwenden Sie das obige Feld, um den HTML-Tag-Attributnamen einzugeben, z.B. "alt". Der Wert dieses Attributs wird zum Erstellen eines Dateinamens verwendet. Es wird nur das Attribut des Tags verwendet, in dem der Link zur Zieldatei gefunden wurde.
AllowRedirectBackToParentCheckBox.Caption=Allow redirect back to parent URL (only once)
[NewSearchWizardForm]
Caption=Neue Suche erstellen
SearchPhraseTabSheet.Caption=Suchbegriff
SearchPhraseTitleLabel.Caption=Suchbegriff
SearchModeTabSheet.Caption=Suche-Modus
SearchModeInfoLabel.Caption=Bitte Suche-Modus wählen
SearchEnginesTabSheet.Caption=Suchmaschinen
SESelectInfoLabel.Caption=Bitte Suchmaschinen wählen
SEListListView.Column_0=Suchmaschine
SEListListView.Column_1=USE[MainForm.MonitorListView.Column_0]
DestinationFolderTabSheet.Caption=USE[NewProjectWizardForm.SaveOptionsTabSheet.Caption]
DestinationFolderLabel.Caption=USE[NewProjectWizardForm.SaveOptionsTabSheet.Caption]
DestinationFolderInfoLabel.Caption=Alle heruntergeladenen Bilder werden im o.g. Ordner gespeichert.
SelectDestinationFolderBitBtn.Caption=USE[NewProjectWizardForm.SelectSaveFolderBitBtn.Caption]
FinishTabSheet.Caption=USE[FormsCommon.FinishAction.Caption]
AdvancedOptionsInfoLabel.Caption=Kriterien für verwandte Bilder bitte unter "Erweiterte Suche" festlegen.
ShowAdvancedOptionsCheckBox.Caption=Erweiterte Suche - Eigenschaften anzeigen
StartSearchCheckBox.Caption=Suche sofort beginnen
SafeSearchLabel.Caption=Sichere Suche:
SafeSearchOffRadioButton.Caption=Aus
SafeSearchOnRadioButton.Caption=An
FolderForEachSearchEngineCheckBox.Caption=Unterordner für jede Suchmaschine erstellen
PreserveSiteFolsersLabel.Caption=Checkbox auswählen, um Ergebnisse verschiedener Suchmaschinen in eigenen Ordner zu speichern (Unterordner werden im Zielordner erstellt).
ImportPhrasesButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.LoadAddressesButton.Caption]
MorePhrasesInfoLabel.Caption=Ein Ausdruck pro Zeile
SRNumLimitLabel.Caption=Maximale Anzahl Suchergebnisse je Suchmaschine
FolderForEachSearchPhraseCheckBox.Caption=Unterordner für jeden Suchbegriff erstellen
FolderForEachSearchPhraseLabel.Caption=Diese Option ist sinnvoll bei einem Projekt mit vielen Suchbegriffen
CategoryTabSheet.Caption=Suche Titel und Kategorie
TitleLabel.Caption=USE[NewPRojectWizardForm.TitleLabel.Caption]
TitleInfoLabel.Caption=USE[NewProjectWizardForm.TitleInfoLabel.Caption]
SearchCategoryInfoTntLabel.Caption=Suche Kategorie
SearchCategoryTntLabel.Caption=USE[NewSearchWizardForm.SearchCategoryInfoTntLabel.Caption]
SelectSearchCategoryButton.Caption=USE[NewProjectWizardForm.SelectCategoryButton.Caption]
SEListListView.Column_2=Adult content filter

[SearchPropertiesForm]
SearchPhraseTabSheet.Caption=USE[NewSearchWizardForm.SearchPhraseTabSheet.Caption]
ImportPhrasesButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.LoadAddressesButton.Caption]
ClearSearchPhrasesButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ClearCustomREsButton.Caption]
SearchModeTabSheet.Caption=USE[NewSearchWizardForm.SearchModeTabSheet.Caption]
SearchEnginesTabSheet.Caption=USE[NewSearchWizardForm.SearchEnginesTabSheet.Caption]
SEListListView.Column_0=USE[NewSearchWizardForm.SEListListView.Column_0]
SEListListView.Column_1=USE[MainForm.MonitorListView.Column_0]
SEInfoLabel.Caption=Auswahl der für diese Suche zu verwendenden Suchmaschinen.
SavingTabSheet.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.SavingTabSheet.Caption]
DestinationFolderTabSheet.Caption=USE[NewProjectWizardForm.SaveOptionsTabSheet.Caption]
DestinationFolderInfoLabel.Caption=Alle Suchergebnisse im folgenden Ordner speichern
SelectDestinationFolderButton.Caption=USE[NewProjectWizardForm.SelectSaveFolderBitBtn.Caption]
LimitsTabSheet.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.LimitsTabSheet.Caption]
SRNumberTabSheet.Caption=Anzahl Ergebnisse
SRNumGroupBox.Caption=Anzahl Bilder je Suchmaschine
SRNumLimitLabel.Caption=USE[NewSearchWizardForm.SRNumLimitLabel.Caption]
SRNumLimitInfoLabel.Caption=Das Programm versucht die hier angegebene Anzahl an Bilder pro Suchbegriff und Suchmaschine zu laden.
FileSizeLimitsTabSheet.Caption=USE[Messages.EXPORT_FILE_LIST_COLUMN_FILE_SIZE]
FileSizeGroupBox.Caption=Einschränkung für die Größe der Bilddatei
UseMinFileSizeCheckBox.Caption=Keine Bilder laden mit weniger als
UseMaxFileSizeCheckBox.Caption=Keine Bilder laden mit mehr als
FileDateLimitsTabSheet.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.FileDateTabSheet.Caption]
FileDateGroupBox.Caption=Bilddatei Datum-Grenzen
UseMinFileDateCheckBox.Caption=Keine Bilder laden älter als
UseMaxFileDateCheckBox.Caption=Keine Bilder laden neuer als
ImageSizeLimitsTabSheet.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ImageSizeTabSheet.Caption]
ImageSizeLimitsGroupBox.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ImageSizeLimitsGroupBox.Caption]
UseMinImageWidthCheckBox.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.UseMinImageWidthCheckBox.Caption]
UseMinImageHeightCheckBox.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.UseMinImageHeightCheckBox.Caption]
UseMaxImageWidthCheckBox.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.UseMaxImageWidthCheckBox.Caption]
UseMaxImageHeightCheckBox.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.UseMaxImageHeightCheckBox.Caption]
ExcludedImageSizesGroupBox.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ExcludedImageSizesGroupBox.Caption]
ExcludedImageWidthLabel.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ExcludedImageWidthLabel.Caption]
ExcludedImageHeightLabel.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ExcludedImageHeightLabel.Caption]
AddExcludedImageSizeButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.AddExcludedImageSizeButton.Caption]
UpdateExcludedImageSizeButton.Caption=USE[Messages.PROJECT_UPDATE]
RemoveExcludedImageSizeButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.RemoveExcludedImageSizeButton.Caption]
SaveDefaultSettingsButton.Caption=Eigenschaften als Standard für alle Suchvorgänge...
SafeSearchGroupBox.Caption=USE[NewSearchWizardForm.SafeSearchLabel.Caption]
SafeSearchOffRadioButton.Caption=USE[NewSearchWizardForm.SafeSearchOffRadioButton.Caption]
SafeSearchOnRadioButton.Caption=USE[NewSearchWizardForm.SafeSearchOnRadioButton.Caption]
FileInfoTabSheet.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.FileInfoTabSheet.Caption]
ShortFileNameLabel.Caption=Projektdateiname im "Suchen"-Ordner. Dieser Dateiname kann verwendet werden als Wert für den Kommandozeilenparameter "SearchFileName=" - z.B. < epf.exe update SearchFileName="VALUE-FROM-BELOW-FIELD" >
FullFileNameLabel.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.FullFileNameLabel.Caption]
LogFileNameLabel.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.LogFileNameLabel.Caption]
NamingTabSheet.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.NamigTabSheet.Caption]
ConflictsTabSheet.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ConflictsTabSheet.Caption]
NamingGroupBox.Caption=Dateinamen
NamingInfoLabel.Caption=Diese Einstellungen gelten für Originale, Vorschaubilder und verwandte Bilder (wenn möglich, in entsprechenden Modi).
StartFromLabel.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.StartFromLabel.Caption]
NumOfDigitsLabel.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.NumOfDigitsLabel.Caption]
OriginalFileNameRadioButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.OriginalFileNameRadioButton.Caption]
UseOriginalURLRadioButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.UseOriginalURLRadioButton.Caption]
DateAndNumericalFileNameRadioButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.DateAndNumericalFileNameRadioButton.Caption]
NumericalFileNameRadioButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.NumericalFileNameRadioButton.Caption]
ForceFileExtCheckBox.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ForceFileExtCheckBox.Caption]
UseSavePrefixCheckBox.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.UseSavePrefixCheckBox.Caption]
UseSaveSuffixCheckBox.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.UseSaveSuffixCheckBox.Caption]
ConflictsInfoLabel.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ConflictsInfoLabel.Caption]
ConflictsDoNotSaveInfoLabel.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ConflictsDoNotSaveInfoLabel.Caption]
ConflictsRenameAddNumberRadioButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ConflictsRenameAddNumberRadioButton.Caption]
ConflictsRenameNumOfDigitsLabel.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ConflictsRenameNumOfDigitsLabel.Caption]
ConflictsOverwriteRadioButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ConflictsOverwriteRadioButton.Caption]
ConflictsDoNotSaveRadioButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ConflictsDoNotSaveRadioButton.Caption]
FolderForEachSearchEngineCheckBox.Caption=USE[NewSearchWizardForm.FolderForEachSearchEngineCheckBox.Caption]
PreserveSiteFolsersLabel.Caption=USE[NewSearchWizardForm.PreserveSiteFolsersLabel.Caption]
OpenSoundOpenDialog.Title=USE[DownloadProjectPropertiesForm.OpenSoundOpenDialog.Title]
AfterCompletionTabSheet.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.AfterCompletionTabSheet.Caption]
AfterCompletionInfoLabel.Caption=Hier können Sie festlegen, was nach Abschluss dieser Suche geschehen soll. Wird die Suche abgebrochen, wird keine Aktion ausgeführt.
AfterCompleteGroupBox.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.AfterCompleteGroupBox.Caption]
AfterCompleteNothigRadioButton.Caption=USE[Messages.EXPORT_FILE_LIST_COLUMN_NOTHING]
AfterCompleteAnotherProjectRadioButton.Caption=Weitere Suche starten
AfterCompleteCloseProgramRadioButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.AfterCompleteCloseProgramRadioButton.Caption]
AfterCompleteShutdownRadioButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.AfterCompleteShutdownRadioButton.Caption]
AfterCompleteBringToFrontRadioButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.AfterCompleteBringToFrontRadioButton.Caption]
SelectAfterCompleteAnotherProjectBitBtn.Hint=Suche auswählen
UseAfterCompleteSoundCheckBox.Caption=Diesen Audiodatei bei Beendigung der Suche abspielen
SelectAfterCompleteSoundBitBtn.Hint=USE[DownloadProjectPropertiesForm.SelectAfterCompleteSoundBitBtn.Hint]
PlaySelectedSoundBitBtn.Hint=USE[DownloadProjectPropertiesForm.PlaySelectedSoundBitBtn.Hint]
AfterCompleteExportFileListCheckBox.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.AfterCompleteExportFileListCheckBox.Caption]
AfterCompleteExportFileListSettingsBitBtn.Hint=USE[DownloadProjectPropertiesForm.AfterCompleteExportFileListSettingsBitBtn.Hint]
CookiesFileNameLabel.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.CookiesFileNameLabel.Caption]
OpenProjectFolderButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.OpenProjectFolderButton.Caption]
OpenDataFolderButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.OpenDataFolderButton.Caption]
FolderForEachSearchPhraseCheckBox.Caption=USE[NewSearchWizardForm.FolderForEachSearchPhraseCheckBox.Caption]
FolderForEachSearchPhraseLabel.Caption=USE[NewSearchWizardForm.FolderForEachSearchPhraseLabel.Caption]
FiltersTabSheet.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.FiltersTabSheet.Caption]
ExcludedURLsTabSheet.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.BlackListTabSheet.Caption]
ExcludedURLsInfoLabel.Caption=Vollbilder und verwandte Bilder von URLs, die Text einer der folgenden Zeilen enthalten, werden nicht geladen. Jede Zeile kann einfachen Text oder einen regulären Ausdruck enthalten.
TitleAndCategoryTabSheet.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.GeneralTabSheet.Caption]
TitleCaptionLabel.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.TitleCaptionLabel.Caption]
CategoryCaptionLabel.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.CategoryCaptionLabel.Caption]
ConflictsRenameWindowsStyleRadioButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ConflictsRenameWindowsStyleRadioButton.Caption]

[FileListColumnsSetupForm]
ColumnsListView.Column_0=Spalten
Caption=Festlegen der Dateilisten-Spalten
ColumnsGroupBox.Caption=USE[FileListColumnsSetupForm.ColumnsListView.Column_0]
ColumnWidthLabel.Caption=Spaltenbreite
AlignmentLabel.Caption=Ausrichtung
SortByGroupBox.Caption=Sortieren nach
SortDescendingCheckBox.Caption=Absteigender Reihenfolge
MoveUpAction.Caption=Nach oben
MoveDownAction.Caption=Nach unten

[PictureViewerForm]
BusyLabel.Caption=Startbild...
NextPictureAction.Caption=Nächstes Bild
NextSpeedButton.Hint=USE[PictureViewerForm.NextPictureAction.Caption]
PreviousPictureAction.Caption=Vorheriges Bild
PrevSpeedButton.Hint=USE[PictureViewerForm.PreviousPictureAction.Caption]
DeletePictureAction.Caption=USE[MainForm.DeleteTargetFileToBinAction.Caption]
DeleteSpeedButton.Hint=USE[MainForm.DeleteTargetFileToBinAction.Caption]
ActualSizeAction.Caption=Tatsächliche Größe
ActualSizeSpeedButton.Hint=USE[PictureViewerForm.ActualSizeAction.Caption]
BestFitAction.Caption=Optimale Einstellung
BestFitSpeedButton.Hint=USE[PictureViewerForm.BestFitAction.Caption]
ZoomInAction.Caption=Vergrößern
ZoomInSpeedButton.Hint=USE[PictureViewerForm.ZoomInAction.Caption]
ZoomOutAction.Caption=Verkleinern
ZoomOutSpeedButton.Hint=USE[PictureViewerForm.ZoomOutAction.Caption]
FullScreenAction.Caption=Vollbild
RotateLeftAction.Caption=Links drehen
RotateLeftSpeedButton.Hint=USE[PictureViewerForm.RotateLeftAction.Caption]
RotateRightAction.Caption=Rechts drehen
RotateRightSpeedButton.Hint=USE[PictureViewerForm.RotateRightAction.Caption]
SlideShowAction.Caption=Diashow
SlideShowSpeedButton.Hint=USE[PictureViewerForm.SlideShowAction.Caption]
FirstPictureAction.Caption=Erstes Bild
LastPictureAction.Caption=Letztes Bild
CopyImageAction.Caption=USE[MainForm.CopyFolderAction.Caption]
CopySpeedButton.Hint=USE[MainForm.CopyFolderAction.Caption]

[SelectProjectForm]
Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.SelectAfterCompleteAnotherProjectBitBtn.Hint]

[URLGeneratorForm]
Caption=URL-Generator
URLTemplateGroupBox.Caption=URL-Vorlage
URLTemplateInfoLabel1.Caption=Dies ist die Vorlage für die URL-Liste. [1], [2], und [3] wird mit den tatsächlichen Zahlen ersetzt werden.
URLTemplateInfoLabel2.Caption=Beispiel: http://www.site.com/dir[1]/dir[2]/pic[3].jpg
NumeratorsGroupBox.Caption=Zähler
Num1FromLabel.Caption=Von
Num1ToLabel.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.DelayBetweenDownloadsToLabel.Caption]
Num1StepLabel.Caption=Schritt
Num1DigitsLabel.Caption=Ziffern
Num2FromLabel.Caption=USE[URLGeneratorForm.Num1FromLabel.Caption]
Num2ToLabel.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.DelayBetweenDownloadsToLabel.Caption]
Num2StepLabel.Caption=USE[URLGeneratorForm.Num1StepLabel.Caption]
Num2DigitsLabel.Caption=USE[URLGeneratorForm.Num1DigitsLabel.Caption]
Num3FromLabel.Caption=USE[URLGeneratorForm.Num1FromLabel.Caption]
Num3ToLabel.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.DelayBetweenDownloadsToLabel.Caption]
Num3StepLabel.Caption=USE[URLGeneratorForm.Num1StepLabel.Caption]
Num3DigitsLabel.Caption=USE[URLGeneratorForm.Num1DigitsLabel.Caption]
Num2Inside1CheckBox.Caption=innerhalb [1]
Num3Inside2CheckBox.Caption=innerhalb [2]
URLListGroupBox.Caption=URL-Liste
GenerateButton.Caption=Generieren

[SettingsForm]
Caption=Optionen
GeneralTabSheet.Caption=Allgemein
DefaultDestinationFolderGroupBox.Caption=USE[FirstTimeWizardForm.DestFolderTabSheet.Caption]
DefaultDestinationFolderLabel.Caption=Als standardmäßiger Zielordner wird für jedes Projekt und jede Suche folgender Ordner verwendet:
SelectDefaultDestinationFolderBitBtn.Caption=Auswählen...
OpenDefaultDestinationFolderTntButton.Caption=USE[MainForm.OpenTargetFileAction.Caption]
SelectDataFolderTntButton.Caption=USE[SettingsForm.SelectDefaultDestinationFolderBitBtn.Caption]
OpenDataFolderTntButton.Caption=USE[MainForm.OpenTargetFileAction.Caption]
InternetTabSheet.Caption=Internet
ProxyTabSheet.Caption=Proxy
ProxyInfoLabel.Caption=Hier kann ein Proxy-Server für alle Verbindungen angegeben werden. Es wird empfohlen, die Einstellungen aus Ihrem Webbrowser zu übernehmen.
ProxyGroupBox.Caption=Proxy-Server
ProxyServerLabel.Caption=USE[MainForm.MonitorListView.Column_0]
ProxyPortLabel.Caption=Port:
UsernameLabel.Caption=USE[NewProjectWizardForm.UserNameLabel.Caption]
ProxyPassLabel.Caption=USE[NewProjectWizardForm.PasswordLabel.Caption]
UseProxyCheckBox.Caption=Proxy-Server verwenden
UseProxyPassCheckBox.Caption=Login beim Proxy-Server
ConnectionsTabSheet.Caption=Connection
ConnectionsGroupBox.Caption=Anzahl der Verbindungen
ConnectionsLabel.Caption=Anzahl der gleichzeitigen Verbindungen
ConnectionsInfoLabel.Caption=Hier bitte die maximale Anzahl an gleichzeitigen Verbindungen angeben. Bis zu 30 gleichzeitige Verbindungen sind möglich.
UserAgentGroupoBox.Caption=User-Agent
UserAgentInfoLabel.Caption=Ein User-Agent ist eine Zeichenfolge zum Identifizieren der Clientanwendung. Einige Server lassen nur User-Agents von Web-Browsern zu.
TimeoutGroupBox.Caption=Timeout
TimeoutLabel.Caption=Download abbrechen, wenn kein Datenempfang für (Sek.) 
ViewerTabSheet.Caption=Betrachter
ViewerSettingsTabSheet.Caption=USE[SettingsForm.Caption]
ViewerSettingsGroupBox.Caption=Integrierte Bildbetrachter-Einstellungen
ViewerSlideShowDelayLabel.Caption=Diashow-Verzögerung (Sekunden)
ViewerFullScreenCheckBox.Caption=USE[PictureViewerForm.FullScreenAction.Caption]
ViewerShrinkPictureCheckBox.Caption=Bild an Betrachter-Fenster anpassen
ThumbnailsTabSheet.Caption=USE[MainForm.ViewThumbnailsAction.Caption]
ThumbsSizeGroupBox.Caption=Größe und Rahmen
ThumbWidthLabel.Caption=Thumbnail-Breite
ThumbHeightLabel.Caption=Thumbnail-Höhe
ThumbSizeInfoLabel.Caption=Die Thumbnailgröße kann zwischen 60 und 300 Pixeln inkl. Rahmen variieren.
ThumbBorderSizeInfoLabel.Caption=Die Thumbnail-Rahmengröße kann zwischen 5 und 20 Pixeln variieren.
ThumbBorderSizeLabel.Caption=Rahmengröße
AdvancedTabSheet.Caption=Erweitert
DataFolderGroupBox.Caption=Datenordner
DataFolderLabel.Caption=In diesem Ordner speichert Extreme Picture Finder alle internen Daten:
TrayIconGroupBox.Caption=Tray-Icon
ShowTrayIconCheckBox.Caption=Tray-Icon anzeigen
MinimizeToTrayCheckBox.Caption=Extreme Picture Finder aus der Taskleiste entfernen, wenn minimiert
StartMinimizedCheckBox.Caption=Minimiert starten
GeneralGroupBox.Caption=USE[SettingsForm.GeneralTabSheet.Caption]
DelToBinCheckBox.Caption=Alle Dateien und Ordner beim Löschen in den Papierkorb verschieben
StartWithWindowsCheckBox.Caption=Mit Windows starten
UseDefaultViewerRadioButton.Caption=Standard-Bildbetrachter verwenden
UseBuiltInViewerRadioButton.Caption=Eingebauten Bildbetrachter verwenden
UseAnotherViewerRadioButton.Caption=Einen anderen Bildbetrachter verwenden
AnotherViewerGroupBox.Caption=Ein anderer Bildbetrachter
SelectAnotherViewerBitBtn.Caption=USE[SettingsForm.SelectDefaultDestinationFolderBitBtn.Caption]
AnotherViewerInfoLabel.Caption=Hier den vollständigen Pfad der ausführbaren Datei des anderen Bildbetrachters angeben.
AllowMultiplyEPFsCheckBox.Caption=Mehrere Programminstanzen zulassen
DatabaseTabSheet.Caption=Datenbank-Explorer
AllowMultiplyEPFsGroupBox.Caption=Mehrere Programminstanzen
AllowMultiplyEPFsLabel.Caption=Diese Option ermöglicht mehrere Kopien des Programms gleichzeitig auszuführen. Ist 'Mehrere Programminstanzen zulassen' nicht aktiviert, kann nur eine Kopie (Instanz) ausgeführt werden.
UpdatesGroupBox.Caption=Programm-Updates
UpdatesCheckBox.Caption=Automatisch nach Programm-Updates suchen
UpdatesLabel.Caption=Prüfen alle
CheckForUpdateButton.Caption=Jetzt prüfen
UpdatesShowProgressCheckBox.Caption=Update-Verlauf anzeigen
ProxyTypeLabel.Caption=Proxy-Typ:
StatsGroupBox.Caption=Anonyme Statistiken
SendStatsCheckBox.Caption=Anonyme Statistiken senden
SendStatsInfoLabel.Caption=Dem Extreme Picture Finder-Team und anderen Usern helfen, indem anonyme Statistiken für Projekte aus heruntergeladenen Vorlagen gesendet werden. Die Daten enthalten die Anzahl gespeicherter Dateien, aktuelle Startadresse und anderes, jedoch keine Passwörter oder persönliche Daten.
WhatsMyUserAgentButton.Caption=User-Agent meines Standard-Browsers anzeigen...
ConfirmationsTabSheet.Caption=Bestätigungen
ConfirmationsGroupBox.Caption=Bestätigung folgender Aktionen
DeleteSingleFileConfirmationCheckBox.Caption=Einzelne Datei löschen
DeleteSelectedFilesConfirmationCheckBox.Caption=Alle ausgewählten Dateien löschen
DeleteDownloadedFilesConfirmationCheckBox.Caption=Alle heruntergeladenen Dateien löschen
DeleteFolderConfirmationCheckBox.Caption=Ordner löschen
DeleteSearchResultsConfirmationCheckBox.Caption=Alle Suchergebnisse löschen
DeleteCategoryConfirmationCheckBox.Caption=Kategorie löschen
RestartProjectConfirmationCheckBox.Caption=Projekt oder Suche neu starten
DeleteTemplateConfirmationCheckBox.Caption=Vorlage löschen
DeleteTemplatesFolderConfirmationCheckBox.Caption=Vorlagenordner löschen
AutoContributeProjectsGroupBox.Caption=Automatisches Projekt-Sharing
AutoContributeProjectsCheckBox.Caption=Eigene Projekteinstellungen automatisch sharen
AutoContributeProjectsLabel.Caption=Sharen von Informationen mit anderen Extreme Picture Finder-Nutzern zu selbst erstellten Projekten, die erfolgreich heruntergeladen wurden mittels der Online-Projekt-Datenbank: Start-Adresse, Projekt-Einstellungen sowie die Anzahl heruntergeladener Dateien, jedoch keine Passwörter oder persönlichen Daten, 100 % anonym.
CheckDBTemplatesForUpdatesGroupBox.Caption=Suche nach Vorlagen-Updates
DBTemplateUpdateCheckEveryLabel.Caption=USE[SettingsForm.UpdatesLabel.Caption]
UseDBTemplatesUpdateCheckBox.Caption=Regelmäßig nach neuen Versionen in der Vorlagen-Datenbank suchen
WarnAboutOutdatedDBTemplatesCheckBox.Caption=Vor Erstellung eines neuen Projekts über neue Vorlagen-Versionen informieren
DeleteProjectConfirmationCheckBox.Caption=Projekt oder Suche löschen

[NagForm]
Caption=Nicht registrierte Version
UnderTopLabel.Caption=Dies ist eine nicht registrierte Version. Sie können sie für 20 Tage frei nutzen und bis zu 20.000 Dateien herunterladen. Möchten Sie das Programm nach der Testzeit von 20 Tagen weiter verwenden, müssen Sie eine Lizenz kaufen. Für die registrierte Version wird dieser Hinweis nicht angezeigt.
CanOrderLabel.Caption=Bestellen Sie jetzt und erhalten Sie sofort Ihren persönlichen Freischaltcode.
EnterRegKeyButton.Caption=Registrierungsschlüssel eingeben
ContinueButton.Caption=Weiter
QuitButton.Caption=Beenden
OrderButton.Caption=Jetzt bestellen

[RegistrationForm]
Caption=Registrierung
TopLabel.Caption=Bitte kopieren Sie den Registrierungsschlüssel aus dem Schreiben, welches Sie erhalten haben, in das Eingabefeld. Sie müssen das Programm neu starten, um die Registrierung abzuschließen.
PasteButton.Caption=Einfügen des Registrierungsschlüssel aus Zwischenablage

[LogViewerForm]
LogListView.Column_0=USE[MainForm.MonitorListView.Column_0]
LogListView.Column_1=HTTP response
LogListView.Column_2=Socket error
LogListView.Column_3=Filter
CloseSearchSpeedButton.Hint=Suche schließen
SearchLabel.Caption=Suchen:
FindNextSpeedButton.Hint=USE[LogViewerForm.FindNextAction.Caption]
FindPreviousSpeedButton.Hint=USE[LogViewerForm.FindPreviousAction.Caption]
SearchMatchCaseCheckBox.Caption=Groß-/Kleinschreibung berücksichtigen
CopyAddressAction.Caption=USE[MainForm.CopySearchAddressAction.Caption]
ViewPropertiesAction.Caption=Eigenschaften...
FindLineAction.Caption=Suchen...
FindNextAction.Caption=Weitersuchen
FindPreviousAction.Caption=Vorheriger Treffer
OpenAddessAction.Caption=USE[MainForm.OpenSearchAddressAction.Caption]
LogMI.Caption=Log
LineMI.Caption=Zeile
HelpMI.Caption=USE[FormsCommon.HelpAction.Caption]
ViewParentURLAction.Caption=Gehe zur 'Refering URL'
ViewRedirectTargetAction.Caption=Gehe zum Weiterleitungs-Ziel

[LogLinePropertiesForm]
AddressLabel.Caption=USE[MainForm.MonitorListView.Column_0]
RefererLabel.Caption=Refering-Adresse
FileNameLabel.Caption=Lokaler Dateiname
OpenAddressBitBtn.Hint=USE[MainForm.OpenSearchAddressAction.Caption]
OpenRefererBitBtn.Hint=USE[MainForm.OpenSearchAddressAction.Caption]
OpenFileNameBitBtn.Hint=Datei im Windows-Explorer anzeigen
ResultGroupBox.Caption=Download-Status
RCNameLabel.Caption=HTTP-Code
ECNameLabel.Caption=Socket-Fehlercode
FCNameLabel.Caption=USE[LogViewerForm.LogListView.Column_3]


[ContributeProjectToDBForm]
DescriptionTitleLabel.Caption=USE[ShareTemplateForm.DescriptionGroupBox.Caption]
TopInfoLabel.Caption=Danke, dass Sie dieses Projekt beitragen möchten. Vor Klick auf "Senden", verfassen Sie bitte eine kurze Beschreibung - vorzugsweise in Englisch.
ContributeButton.Caption=Senden
DescriptionGroupBox.Caption=Description (optional)



[OrderNowForm]
Caption=Bitte registrieren Sie Extreme Picture Finder
OrderNowButton.Caption=USE[NagForm.OrderButton.Caption]
OrderLaterButton.Caption=Später bestellen

[ManualLoginForm]
ContinueButton.Caption=Download fortsetzen
InfoLabel.Caption=<<--  Nach erfolgreichem Login, auf diese Schaltfläche klicken


[UpdateCheckProgressForm]
Caption=Suche nach Updates...
InfoLabel.Caption=Extreme Picture Finder prüft auf eine neue Version...
HideWindowCheckBox.Caption=Dieses Fenster nicht erneut anzeigen, nur prüfen
StopButton.Caption=USE[Messages.EMPTY_STOP]
ShowSettingsButton.Caption=USE[MainForm.OptionsAction.Caption]

[NewVersionDetailsForm]
Caption=Neue Version von Extreme Picture Finder verfügbar
DownloadButton.Caption=Jetzt herunterladen
VersionInfoGroupBox.Caption=Was ist neu

[LicenseExpiredForm]
Caption=Ihr 1 Jahres-Update-Abo ist abgelaufen
LicExpiredTopLabel.Caption=USE[LicenseExpiredForm.Caption]
UpgradeLicenseButton.Caption=Verlängern Sie Ihre Lizenz jetzt
EnterNewRegKeyButton.Caption=Neuen Registrierungsschlüssel eingeben
QuestionsLabel.Caption=Bei Fragen zu Ihrer Lizenz, zögern Sie nicht unser Support-Team über die untenstehende Schaltfläche zu kontaktieren.
ContactSupportButton.Caption=Technischen Support kontaktieren

[ETGCommunicationForm]
Caption=Web-Thumbnails Galeriebilder
FolderGroupBox.Caption=Alle Bilder hinzufügen
BrowseBitBtn.Hint=Einen anderen Ordner wählen...
IncludeSuFoldersCheckBox.Caption=Bilder aus Unterordner einschließen
GalleryGroupBox.Caption=Galerie
NewGalleryRadioButton.Caption=Bilder zur neuen Galerie hinzufügen
CurrentlGalleryRadioButton.Caption=Bilder zur derzeit geöffneten Galerie hinzufügen

[DownloadETGForm]
Caption=USE[Messages.DE_STATE_DOWNLOADING]
InfoLabel.Caption=Download von Extreme Thumbnail Generator...
StopButton.Caption=USE[Messages.EMPTY_STOP]

[GetETGForm]
Caption=Fehlende Software - Extreme Thumbnail Generator
ETGNotInstalledLabel.Caption=Software zum Erstellen einer Web-Galerie mit Thumbnails nicht installiert.
ETGInfoLabel.Caption=Sie müssen zunächst Extreme Thumbnail Generator herunterladen und installieren - ein Programm, das es ermöglicht, Web-Bildergalerien mit nur wenigen Mausklicks zu erstellen. Das Programm ist in Extreme Picture Finder integriert. Klicken Sie bitte auf die Schaltfläche unten, um das Extreme Thumbnail-Generator-Installationspaket herunterzuladen oder gehen Sie zur Extreme Thumbnail-Generator-Produkt-Seite auf unserer Homepage.
DownloadButton.Caption=Download und Installation von Extreme Thumbnail Generator
ETGPageButton.Caption=Besuchen Sie die Extreme Thumbnail Generator-Produktseite im Web


[DownloadErrorForm]
Caption=0 (Null) Zieldateien wurden gespeichert
EditProjectButton.Caption=Anzeigen / ändern der Projekteinstellungen
ViewProjectLogButton.Caption=Projekt-Download-Log anzeigen
ContactSupportButton.Caption=Technischen Support kontaktieren und um Hilfe bitten

[FirstTimeWizardForm]
Caption=Willkommen beim Extreme Picture Finder
SkipWizardButton.Caption=Assistenten überspringen
NextButton.Caption=Weiter >
WelcomeTabSheet.Caption=Willkommen
ThankYouLabel.Caption=Danke, dass Sie Extreme Picture Finder testen
WelcomeLabel.Caption=Willkommen bei der Einrichtung von Extreme Picture Finder! Der Assistent hilft Ihnen, das Programm nach Ihren Bedürfnissen einzurichten.
ClickNextLabel.Caption=Klicken Sie auf die <Weiter>-Schaltfläche, um fortzufahren.
CloseNowLabel.Caption=Wenn Sie diesen Assistenten nicht verwenden möchten, klicken Sie bitte auf die Schaltfläche < Assistenten überspringen >.
ProxyTabSheet.Caption=USE[SettingsForm.ProxyTabSheet.Caption]
ProxyLabel.Caption=USE[SettingsForm.ProxyGroupBox.Caption]
ProxyInfoLabel.Caption=Bei Internetverbindung über einen Proxy-Server, aktivieren Sie bitte das Kontrollkästchen unten und geben die Parameter Ihres Proxy-Server ein.
ProxyGroupBox.Caption=Proxy-Einstellungen
ServerLabel.Caption=Server
PortLabel.Caption=USE[SettingsForm.ProxyPortLabel.Caption]
UsernameLabel.Caption=USE[NewProjectWizardForm.UserNameLabel.Caption]
PasswordLabel.Caption=USE[NewProjectWizardForm.PasswordLabel.Caption]
ProxyTypeLabel.Caption=Typ
UseProxyCheckBox.Caption=Verbindung über den Proxy-Server
LoginToProxyCheckBox.Caption=USE[SettingsForm.UseProxyPassCheckBox.Caption]
DestFolderTabSheet.Caption=Standard-Zielordner
DestFolderTopLabel.Caption=USE[FirstTimeWizardForm.DestFolderTabSheet.Caption]
DestFolderInfoLabel.Caption=Im Zielordner werden alle heruntergeladenen Dateien gespeichert. Jedes Projekt oder Suche hat seinen eigenen Zielordner. Standardmäßig wird der unten angezeigte Ordner als Root-Zielordner für alle Projekte und Suchen verwendet. Bei Bedarf können dies jetzt ändern.
SelectDestFolderButton.Caption=USE[SettingsForm.SelectDefaultDestinationFolderBitBtn.Caption]
FinishTabSheet.Caption=USE[FormsCommon.FinishAction.Caption]
FinishTopLabel.Caption=Weiter fortfahren
FinishInfoTopLabel.Caption=Sie können nun mit dem Datei-Download beginnen! Vielleicht lesen Sie zuvor noch eine kurze Einführung zu den Grundfunktionen.
FinishInfo2Label.Caption=Wir hoffen, dass Ihnen unser Programm gefällt. Zögern Sie nicht, das Extreme Internet Software Support-Team zu kontaktieren, wenn Sie Fragen oder Anregungen haben. Wir freuen uns, Ihnen behilflich zu sein!
ReadTutorialCheckBox.Caption=Kurze Einführung lesen
BrowseDatabaseCheckBox.Caption=Online-Projekt-Datenbank durchsuchen

[ProgressForm]
AbortButton.Caption=Abbrechen

[ExportFileListForm]
Caption=Dateilisten Export - Einstellungen
ExportFormatGroupBox.Caption=Exportformat
CustomSeparatorLabel.Caption=Trenner
ExportFileNameGroupBox.Caption=USE[Messages.FILE_LIST_COLUMN_FILE_NAME]
SampleOutputGroupBox.Caption=Beispielausgabe
CreateSampleOutputCheckBox.Caption=Beispielausgabe generieren
ExportRangeGroupBox.Caption=Zu exportieren
IncludeHeaderCheckBox.Caption=Kopfzeile mit Spaltennamen einschließen
FileNameInfoLabel.Caption=Wird nur der Dateiname angegeben (ohne Pfad), wird die Datei im Zielordner des Projekts erstellt.
AvailableColumnsListView.Column_0=Verfügbare Spalten
SelectedColumnsListView.Column_0=Ausgewählte Spalten
AddColumnBitBtn.Hint=Spalte hinzufügen
RemoveColumnBitBtn.Hint=Spalte entfernen
MoveColumnUpBitBtn.Hint=Spalte nach oben
MoveColumnDownBitBtn.Hint=Spalte nach unten
SearchExportOnlyExistingFilesCheckBox.Caption=Nur existierende Dateien mit einbeziehen


[CustomREEditorForm]
Caption=Eigener Regulärer Ausdruck
REGroupBox.Caption=USE[Messages.RE_TESTER_COLUMN_1_TITLE_RE]
ICheckBox.Caption=Ignoriere Groß-/Kleinschreibung (/i)
SCheckBox.Caption=Einzeilig (/s)
MCheckBox.Caption=Mehrzeilig (/m)
AddressGroupBox.Caption=USE[Messages.RE_TESTER_COLUMN_2_TITLE_RESULT]
AddressInfoLabel.Caption=[#0] in der "Ergebnis"-Zeile wird mit dem gesamten Regulären Ausdruck ersetzt. [#1] - [#9] wird mit dem entsprechenden Unterausdruck ersetzt. Zum Erzeugen mehrerer Ergebnisse aus nur einer übereinstimmung verwenden Sie bitte [$FROM-TO$] in der Ergebnis-Zeile - z.B. [$1-20$].

[RETesterForm]
Caption=Eigenen Regulären Ausdruck testen
REListGroupBox.Caption=Reguläre Ausdrücke
AddCustomREButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.AddExcludedImageSizeButton.Caption]
EditCustomREButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.EditCustomREButton.Caption]
DeleteCustomREButton.Caption=USE[MainForm.DeleteTargetFileToBinAction.Caption]
StartTestButton.Caption=Regulären Ausdruck testen
ResultTabSheet.Caption=Ergebnisse
SearchMatchCaseCheckBox.Caption=USE[LogViewerForm.SearchMatchCaseCheckBox.Caption]
FindNextSpeedButton.Hint=USE[LogViewerForm.FindNextAction.Caption]
FindPreviousSpeedButton.Hint=USE[LogViewerForm.FindPreviousAction.Caption]
SearchLabel.Caption=USE[LogViewerForm.SearchLabel.Caption]

[FindFileForm]
Caption=Datei suchen
InfoLabel.Caption=Dateiname enthält
FindNextButton.Caption=USE[LogViewerForm.FindNextAction.Caption]
CaseSensitiveCheckBox.Caption=Groß-/Kleinschreibung beachten

[ExcludedPagePartEditorForm]
FromGroupBox.Caption=Von (Regulärer Ausdruck)
FromREInfoLabel.Caption=Leerer Regulärer Ausdruck bedeutet "Anfang der Seite"
IFromCheckBox.Caption=USE[CustomREEditorForm.ICheckBox.Caption]
SFromCheckBox.Caption=USE[CustomREEditorForm.SCheckBox.Caption]
MFromCheckBox.Caption=USE[CustomREEditorForm.MCheckBox.Caption]
ToGroupBox.Caption=Bis (Regulärer Ausdruck)
ToREInfoLabel.Caption=Leerer Regulärer Ausdruck bedeutet "Ende der Seite"
IToCheckBox.Caption=USE[CustomREEditorForm.ICheckBox.Caption]
SToCheckBox.Caption=USE[CustomREEditorForm.SCheckBox.Caption]
MToCheckBox.Caption=USE[CustomREEditorForm.MCheckBox.Caption]

[ProjectTemplateForm]
StartingURLsTabSheet.Caption=Vorlagen für Start-URLs
URLTemplatesInfoLabel.Caption=Reguläre Ausdrücke dieses Feldes werden im Assistenten für neue Projekte benutzt. Sie werden auf Startadressen angewendet und bei übereinstimmung wird diese Vorlage automatisch für das neue Projekt verwendet. Bitte nur ein regulärer Ausdruck pro Zeile.
TitleAndFolderTabSheet.Caption=Name und Ordner
TitleLabel.Caption=USE[NewProjectWizardForm.TitleLabel.Caption]
FolderLabel.Caption=USE[MainForm.SelectedFolderMI.Caption]
CreateFolderButton.Caption=USE[BrowseCreateFolderForm.Caption]
CreateSubFolderButton.Caption=Unterordner erstellen...
RenameFolderButton.Caption=USE[MainForm.RenameFolderAction.Caption]
FiltersTabSheet.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.FiltersTabSheet.Caption]
ExcludedURLsTabSheet.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.BlackListTabSheet.Caption]
ExcludedURLsREsListView.Column_1=USE[Messages.RE_TESTER_COLUMN_1_TITLE_RE]
ExcludedURLsInfoLabel.Caption=Verwenden Sie diese regulären Ausdrücke, um automatisch zusätzliche Filter im Feld "auszuschließende URLs" zu erstellen. Die regulären Ausdrücke werden auf alle Start-URLs eines aktuellen Projektes angewendet, das mit dieser Vorlage erstellt wurde.
TestExcludedURLREButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.TestCustomREButton.Caption]
AddExcludedURLREButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.AddExcludedImageSizeButton.Caption]
EditExcludedURLREButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.EditCustomREButton.Caption]
DeleteExcludedURLREButton.Caption=USE[MainForm.DeleteTargetFileToBinAction.Caption]
ClearExcludedURLREButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ClearCustomREsButton.Caption]
IncludedURLsTabSheet.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.WhiteListTabSheet.Caption]
IncludedURLsREsListView.Column_1=USE[Messages.RE_TESTER_COLUMN_1_TITLE_RE]
IncludedURLsInfoLabel.Caption=Verwenden Sie diese regulären Ausdrücke, um automatisch zusätzliche Filter im Feld "einzuschließende URLs" zu erstellen. Die regulären Ausdrücke werden auf alle Start-URLs eines aktuellen Projektes angewendet, das mit dieser Vorlage erstellt wurde.
TestIncludedURLREsButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.TestCustomREButton.Caption]
AddIncludedURLREButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.AddExcludedImageSizeButton.Caption]
EditIncludedURLREButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.EditCustomREButton.Caption]
DeleteIncludedURLREButton.Caption=USE[MainForm.DeleteTargetFileToBinAction.Caption]
ClearIncludedURLREsButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ClearCustomREsButton.Caption]
ViewProjectPropertiesButton.Caption=USE[DownloadErrorForm.EditProjectButton.Caption]
AdditionalStartingURLsTabSheet.Caption=Weitere Start-URLs
AdditionalStartingURLsInfoLabel.Caption=Erzeuge automatisch weitere Start-URLs in mit dieser Vorlage erstellten Projekten unter Verwendung Regulärer Ausdrücke aus dieser Liste. Jeder regulärer Ausdruck wird mit jeder Start-URL gegengetestet, um weitere Start-URLs zu erstellen.
AdditionalStartingURLsListView.Column_1=USE[Messages.RE_TESTER_COLUMN_1_TITLE_RE]
TestAdditionalStartingURLsButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.TestCustomREButton.Caption]
NewAdditionalStartingURLsButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.AddExcludedImageSizeButton.Caption]
EditAdditionalStartingURLsButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.EditCustomREButton.Caption]
DeleteAdditionalStartingURLsButton.Caption=USE[MainForm.DeleteTargetFileToBinAction.Caption]
ClearAdditionalStartingURLsButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ClearCustomREsButton.Caption]
ExcludedURLsREsListView.Column_2=USE[LogViewerForm.LogListView.Column_3]
IncludedURLsREsListView.Column_2=USE[LogViewerForm.LogListView.Column_3]
AdditionalStartingURLsListView.Column_2=Sich ergebende Start-URLs

[ShareTemplateForm]
ShareInfoLabel.Caption=Vielen Dank für das Sharen der Vorlage mit anderen Extreme Picture Finder-Usern. Der Prozess ist anonym, bitte erstellen Sie eine kurze Beschreibung, um anderen die Auswahl zu erleichtern sowie ein paar Stichwörter, damit sie leichter gefunden wird.
DescriptionGroupBox.Caption=Beschreibung
TagsGroupBox.Caption=Stichwörter
TagsInfoLabel.Caption=Bitte mehrere, durch Kommas getrennte Stichwörter angeben - z.B.: wallpapers, nature, flowers. Oder: supermodels, erotic, photosets. Bitte möglichst in Englisch.
ViewExistingTagsLabel.Caption=Bestehende Stichwörter anzeigen...
ShareButton.Caption=Sharen

[TemplateBrowserForm]
Caption=Lokale Vorlagenbibliothek
TemplateMI.Caption=Vorlage
FolderMI.Caption=USE[MainForm.SelectedFolderMI.Caption]
ExpandAllFoldersAction.Caption=Alle Ordner ausklappen
CollapseAllFoldersAction.Caption=Alle Ordner einklappen
DeleteTemplateAction.Caption=Vorlage löschen
TemplatePropertiesAction.Caption=Eigenschaften der Vorlage...
CreateFolderAction.Caption=Neuen Ordner erstellen...
CreateSubFolderAction.Caption=Neuen Unterordner erstellen...
DeleteFolderAction.Caption=Ordner löschen
RenameFolderAction.Caption=Ordner umbenennen...
ShareTemplateAction.Caption=Vorlage sharen…
BrowseOnlineTemplateLibraryAction.Caption=USE[MainForm.BrowseOnlineTemplatesAction.Caption]
OpenTemplatePageAction.CAption=Öffnen der Vorlagen-Seite…
LibraryMI.Caption=Programm-Bibliothek
CheckForTemplateUpdatesAction.Caption=Suche nach Updates für heruntergeladene Vorlagen

[ExcludedPagePartsTesterForm]
Caption=Test Excluded Page Parts
FindNextSpeedButton.Hint=USE[LogViewerForm.FindNextAction.Caption]
SearchLabel.Caption=USE[LogViewerForm.SearchLabel.Caption]
SearchMatchCaseCheckBox.Caption=USE[LogViewerForm.SearchMatchCaseCheckBox.Caption]
StartTestButton.Caption=USE[RETesterForm.StartTestButton.Caption]
PartListGroupBox.Caption=USE[RETesterForm.REListGroupBox.Caption]
AddPartButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.AddExcludedImageSizeButton.Caption]
EditPartButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.EditCustomREButton.Caption]
DeletePartButton.Caption=USE[MainForm.DeleteTargetFileToBinAction.Caption]
FontNameLabel.Caption=Font:
FontSizeLabel.Caption=Size:
WrapLongLinesCheckBox.Caption=Wrap long lines
PageSourceTabSheet.Caption=Original page text (paste HTML source code here)
FinalResultTabSheet.Caption=Resulting page text
PartResultsTabSheet.Caption=Results of selected Regular Expression
PartResultsInfoLabel.Caption=Select a Regular Expression in the above list to see the results
ExcludedPartsGroupBox.Caption=Excluded parts
ExcludedTextGroupBox.Caption=Text of the selected Excluded page part
PartsListView.Column_1=USE[Messages.RE_TESTER_COLUMN_1_TITLE_FROM]
PartsListView.Column_2=USE[Messages.RE_TESTER_COLUMN_2_TITLE_TO]
