[FileInfo]
LanguageName=Japanese

[Messages]
#dialogs
MLT_DLG_CAPTION_CONFIRMATION=確認
MLT_DLG_CAPTION_INFORMATION=情報
MLT_DLG_CAPTION_ERROR=エラー
MLT_DLG_CAPTION_WARNING=警告
MLT_OK=OK
MLT_CANCEL=キャンセル
MLT_YES=はい
MLT_NO=いいえ
MLT_RECURSE_FOLDERS=サブフォルダを含む
MLT_CREATE_NEW_FOLDER=新しいフォルダ...
MLT_UNABLE_TO_CREATE_FOLDER=フォルダを作成できません

SIZE_BYTES=bytes
SIZE_KB=KB
SIZE_MB=MB
SIZE_GB=GB

SPEED_BYTES=bytes/sec
SPEED_KB=KB/sec
SPEED_MB=MB/sec
SPEED_GB=GB/sec

DOWNLOAD_STATUS_RESOLVING=分析中
DOWNLOAD_STATUS_CONNECTING=接続中
DOWNLOAD_STATUS_DOWNLOADING=ダウンロード中
DOWNLOAD_STATUS_DISCONNECTING=切断中
DOWNLOAD_STATUS_DISCONNECTED=切断済
DOWNLOAD_STATUS_PROCESSING=操作中
DOWNLOAD_STATUS_DOWNLOADING_FULL_SIZE_IMAGES=フルサイズ画像 #枚待機中...
DOWNLOAD_STATUS_DOWNLOADING_COUNT=#3 [#1 of #2]

DE_STATE_READY=準備OK
DE_STATE_DOWNLOADING=ダウンロード中...
DE_STATE_STOPPING=停止動作中...
DE_STATE_FINISHING_FILES=現行ファイル終了中...
DE_STATE_FINISHED=完了済
DE_STATE_INET_ERROR=インターネット接続エラー
DE_STOP_KIND_USER=ユーザーにより停止済
DE_STOP_KIND_FILES=停止済 ファイル数制限に到達しました
DE_STOP_KIND_SIZE=停止済 ファイルサイズ制限に到達しました
DE_STOP_KIND_AFTER_TIME=停止済 ダウンロード時間制限に到達しました
DE_STOP_KIND_AT_TIME=停止済 時間制限に到達しました
DE_STOP_KIND_FULL_SIZE_IMAGE_FINISHED=フルサイズ画像ダウンロード完了済
DE_STOP_KIND_FULL_SIZE_IMAGE_URL_NOT_FOUND=フルサイズ画像URLが見つかりません
DE_STOP_KIND_SOURCE_PAGE_URL_NOT_FOUND=ソースページURLが見つかりません
DE_STOP_KIND_RELATED_IMAGES_FINISHED=関連画像ダウンロード済

DOWNLOAD_FINISHED_TITLE=ダウンロード完了済
DOWNLOAD_FINISHED_INFO=#個のファイルを保存しました
DOWNLOAD_STOPPED_TITLE=ダウンロード停止済
DOWNLOAD_STOPPED_BY_FILES=エクストリームピクチャファインダーによるファイルダウンロード数が最大許容制限に到達しました
DOWNLOAD_STOPPED_BY_SIZE=エクストリームピクチャファインダーによるファイルダウンロード量(MB)が最大許容制限に到達しました
DOWNLOAD_STOPPED_BY_TIME=エクストリームピクチャファインダーによるダウンロード時間制限に到達しました
DOWNLOAD_STOPPED_AT_TIME=エクストリームピクチャファインダーが設定された時刻で停止しました
VERSION=バージョン
PROPERTIES=設定
BUILT_IN_VIEWER=内蔵画像ビューア

ERROR_READING_PROJ_FILE=プロジェクトファイル読込できません。エラー: #
ERROR_WRITING_PROJ_FILE=プロジェクトファイル書込できません。エラー: #
CANNOT_CREATE_CATEGORY=カテゴリー名が無効です。別の名称を選択してください。特殊文字ではなく単純な文字や数字を使ってみてください。
SELECT_SAVE_FOLDER=保存先フォルダ選択
SELECT_DEF_DEST_FOLDER=保存先フォルダ選択
SELECT_DATA_FOLDER=データフォルダ選択
PROJECT_FILE_EXISTS=プロジェクト名<#>は選択されたカテゴリー内に既に存在しています。別のプロジェクト名を選んでください。
SEARCH_FILE_ALREADY_EXISTS=サーチファイル<#>は既に存在します。別のサーチファイル名を選んでください。
INVALID_PROJECT_FILE_NAME=プロジェクトファイル名が無効です。別の名称を選択してください。特殊文字ではなく単純な文字や数字を使ってみてください。
INVALID_SEARCH_FILE_NAME=サーチファイル名が無効です。別の名称を選択してください。特殊文字ではなく単純な文字や数字を使ってみてください。
CANNOT_CREATE_DESTINATION_FOLDER=保存先フォルダを作成できません。別のフォルダを選んでください。
PRJ_PROP_ERROR_EMPTY_SAVE_FOLDER=保存先のフォルダが選択されていません。
PRJ_PROP_ERROR_NO_STARTING_URLS=プロジェクトには少なくとも1つは開始アドレスが含まれなくてはいけません。
PRJ_PROP_ERROR_NO_TARGET_FILES=プロジェクトには少なくとも1つはターゲットファイルマスクが含まれなくてはいけません。
PRJ_PROP_ERROR_INVALID_MIN_FILE_SIZE=無効な最小ファイルサイズ制限です。
PRJ_PROP_ERROR_INVALID_MAX_FILE_SIZE=無効な最大ファイルサイズ制限です。
PRJ_PROP_ERROR_INVALID_IMAGE_WIDTH=無効な画像幅です。
PRJ_PROP_ERROR_INVALID_IMAGE_HEIGHT=無効な画像高さです。
PRJ_PROP_ERROR_STOP_AT_TIME=プロジェクト完了時刻が無効です。現時刻より後に設定してください。
PRJ_PROP_ERROR_INVALID_MIN_IMAGE_WIDTH=無効な最小画像幅です。
PRJ_PROP_ERROR_INVALID_MIN_IMAGE_HEIGHT=無効な最小画像高さです。
PRJ_PROP_ERROR_INVALID_MAX_IMAGE_WIDTH=無効な最大画像幅です。
PRJ_PROP_ERROR_INVALID_MAX_IMAGE_HEIGHT=無効な最大画像高さです。
PRJ_PROP_ERROR_EMPTY_SEARCH_PHRASE=検索キーワードが指定されていません。キーワードを指定してください。
PRJ_PROP_ERROR_NO_SEARCH_ENGINES=少なくとも1つはサーチエンジンを選択してください。
PRJ_PROP_DEFAULT_PROJECT_SAVED=デフォルトのプロジェクト設定が保存されました。今後全ての新しいプロジェクトに適用されます。
PRJ_PROP_DEFAULT_SEARCH_SAVED=デフォルトのサーチ設定が保存されました。今後全ての新しいサーチに適用されます。

READING_FOLDERS=フォルダ読み込み中:
READING_FILES=ファイル読み込み中...
DISPLAYING_THUMBS=サムネイル表示中...
FOLDER_COUNT=フォルダ数:
FILE_COUNT=ファイル数: #1, 選択済: #2

CONFIRM_DELETE_TARGET_FILE_TO_BIN=ごみ箱に<#>を送って良いですか？
CONFIRM_DELETE_TARGET_FILES_TO_BIN=これら#個のファイルをごみ箱に送って良いですか？
CONFIRM_DELETE_SEARCH_RESULT_TO_BIN=ごみ箱に<#>と全ての関連画像を送って良いですか？
CONFIRM_DELETE_SEARCH_RESULTS_TO_BIN=ごみ箱にこれら#個のサムネイルと全関連画像を送って良いですか？
CONFIRM_ERASE_TARGET_FILE=<#>を消去して良いですか?
CONFIRM_ERASE_TARGET_FILES=これら#個のファイルを消去して良いですか？
CONFIRM_ERASE_SEARCH_RESULT=<#>と全ての関連画像を消去して良いですか?
CONFIRM_ERASE_SEARCH_RESULTS=これら#個のサムネイルと全関連画像を消去して良いですか？
CONFIRM_DELETE_FOLDER_TO_BIN=ごみ箱に<#>フォルダと全てのフォルダ内データを送って良いですか？
CONFIRM_ERASE_FOLDER=<#>フォルダと全てのフォルダ内データを消去して良いですか？
CONFIRM_RESTART_PROJECT=プロジェクトを再スタートしても良いですか? 既に入手済みのファイルが再度ダウンロードされる可能性があります。
CONFIRM_RESTART_UPDATE_PROJECT=選択されたプロジェクトは既に完了済みです。
CONFIRM_RESTART_SEARCH=サーチを再スタートしても良いですか? 一番最初からサーチが始まり、既に入手済みの画像がダウンロードされる可能性があります。
CONFIRM_RESTART_UPDATE_SEARCH=選択されたサーチは既に完了済みです。
PROJECT_RESTART=再スタート
PROJECT_RESTART_INFO=プロジェクトの再スタートを行うと、エクストリームピクチャファインダーは既に入手済みのファイルを含む全てのターゲットファイルの再ダウンロードを行います。
SEARCH_RESTART_INFO=サーチの再スタートを行うと、エクストリームピクチャファインダーは全ての画像の再ダウンロードを行います。
PROJECT_UPDATE=アップデート
PROJECT_UPDATE_INFO=プロジェクトのアップデートを行うと、エクストリームピクチャファインダーは新しいファイルのみを見つけてダウンロードしようと動作します。
SEARCH_UPDATE_INFO=サーチのアップデートを行うと、エクストリームピクチャファインダーは新しい画像のみを見つけてダウンロードしようと動作します。
CONFIRM_DELETE_CATEGORY=<#>のカテゴリーと共に、その全てのサブカテゴリーとプロジェクトを削除して良いですか?
DELETE_PROJECT_FILES=ファイル削除
DELETE_SEARCH_FILES=画像削除
DELETE_PROJECT_FILES_INFO=プロジェクトと共に全てのダウンロード済みファイルが削除されます。
DELETE_SEARCH_FILES_INFO=サーチと共に全てのダウンロード済み画像が削除されます。
KEEP_PROJECT_FILES=ファイル保存
KEEP_SEARCH_FILES=画像保存
KEEP_PROJECT_FILES_INFO=全てのダウンロード済みファイルはハードディスクに残ります。
KEEP_SEARCH_FILES_INFO=全てのダウンロード済み画像はハードディスクに残ります。

NO_FILE_TO_PREVIEW=プレビュー用のファイルが選択されていません。
NO_FULL_SIZE_IMAGE_YET=フルサイズ画像はまだダウンロードされていません。クリックして
NO_FULL_SIZE_IMAGE_YET_FULL_SIZE=フルサイズ画像をダウンロードする。または
NO_FULL_SIZE_IMAGE_YET_RELATED=全ての関連画像をダウンロードする。
NO_FULL_SIZE_IMAGE_AT_ALL=フルサイズ画像をダウンロードすることができません。
FULL_SIZE_IMAGE_DOWNLOAD_ERROR=フルサイズ画像をダウンロードすることができません。HTTPエラーコード: #1, ソケットエラーコード: #2.
FULL_SIZE_IMAGE_FILTERED=フィルタされたフルサイズ画像数: #

ALIGN_LEFT=左揃え
ALIGN_CENTER=中心揃え
ALIGN_RIGHT=右揃え

FILE_LIST_COLUMN_FILE_NAME=ファイル名
FILE_LIST_COLUMN_DOWNLOAD_DATE=USE[MainForm.SortFileListByDateAction.Caption]
FILE_LIST_COLUMN_FILE_SIZE=サイズ
FILE_LIST_COLUMN_DOWNLOAD_TIME=時間
FILE_LIST_COLUMN_ADDRESS=USE[MainForm.MonitorListView.Column_0]
NO_COLUMNS_IN_VIEW=少なくとも1つの項目を選択してください

SELECT_AFTER_COMPLETE_PROJECT=<#>の後にスタートするプロジェクトを選択してください

COPY_FOLDER_TO=<#>フォルダをコピーする
MOVE_FOLDER_TO=<#>フォルダを移動する
COPY_FILE_TO=ファイルをコピーする
MOVE_FILE_TO=ファイルを移動する

URL_GEN_ERROR_EMPTY_TEMPLATE=URLテンプレートが空白です
URL_GEN_ERROR_NO_NUMERATORS=少なくとも1つ計算機を選択してください
URL_GEN_ERROR_NUM_TO_BIGGER=計算機[#]の開始値が終了値より大きくなっています
URL_GEN_ERROR_NUM_STEP_TOO_BIG=計算機[#]のステップ値が大き過ぎです

CONFIRM_MOVE_DATA_FOLDER=全てのプログラムデータを新しい場所に移動しても良いですか? 直後にプログラムの再スタートが必要です。
UNABLE_TO_MOVE_DATA_FOLDER=データフォルダを新しい場所に移動できません。
MUST_RESTART_PROGRAM=今すぐプログラムの再スタートが必要です。OKを押すとプログラムが再スタートします。
REG_NOT_KEY_ENTERED=登録レターから登録キーをコピーしてください
TRIAL_OVER=試用期間が終了しました
TRIAL_PERIOD=20日間の試用期間のうち、あと#日間残っています
TRIAL_LAST_DAY=本日が試用期間最終日です
NOT_REGISTERED=このソフトウェアは登録されていません
FOR_EVAL_ONLY=試用評価目的専用です
SOFT_REGISTERED=このソフトウェアは下記に登録済みです:
NOT_REG_CAPTION=登録されていません
MAX_FILES_DOWNLOADED=お試しバージョンのエクストリームピクチャファインダーでのダウンロードが20000ファイルの制限を超えました。何の制限もないファイルダウンロードを続けるために登録を行ってください。<すぐ注文する> ボタンを押すと、数時間のうちに登録キーが入手できます！
OPENING_MANUAL_LOGIN_URL=<#>を開いています...
MANUAL_LOGIN_URL_DONE=完了.
MANUAL_LOGIN_FORM_CAPTION=手動ログイン

START_PROJECT_OR_SEARCH=スタート<#>
EMPTY_START=スタート
STOP_PROJECT_OR_SEARCH=ストップ<#>
EMPTY_STOP=ストップ
NO_SELECTED_PROJ_OR_SEARCH=プロジェクト または サーチ が選択されていません
LOADING=ロード中...
DOWNLOAD_LOG=ダウンロードログ
CLONE=クローン

FC_NOT_TARGET_FILE=ターゲットファイルではありません
FC_FILE_TOO_SMALL=ファイルサイズが小さすぎます
FC_FILE_TOO_BIG=ファイルサイズが大きすぎます
FC_IMAGE_TOO_SMALL=画像サイズが小さすぎます
FC_IMAGE_TOO_BIG=画像サイズが大きすぎます
FC_EXCLUDED_IMAGE_SIZE=除外画像サイズ
FC_FILE_TOO_OLD=ファイルが古すぎます
FC_FILE_TOO_YOUNG=ファイルが若すぎます
FC_INVALID_REDIRECT=無効な転送
FC_SKIPPED=ユーザーによるスキップ
LOG_READ_ERROR=ログ読込エラー
LOG_RESULT_OK=USE[Messages.MLT_OK]
LOG_RESULT_REDIRECT=転送
LOG_RESULT_ERROR=エラー. HTTPコード: #1, ソケットコード: #2
LOG_RESULT_HTTP_ERROR=HTTPエラー: #1
LOG_RESULT_SOCKET_ERROR=ソケットエラー: #1
LOG_LINE_PROPERTIES=ログ 行番号#1設定
LOG_LINE_NO_TITLE=タイトルなし
LOG_LINE_NOT_DOWNLOADED=まだダウンロードされていません
LOG_SEARCH_PHRASE_NOT_FOUND=検索キーワードが見つかりません
LOG_SEARCH_FROM_START=ページの最後に到達, ページ最初から続行
LOG_SEARCH_FROM_END=ページの最初に到達, ページ最後から続行

DB_CONTRIBUTE_PROJECT_CAPTION=<#>プロジェクトを寄贈する

SEARCH_MODE_ONLY_THUMBS_TITLE=サムネイルのみ
SEARCH_MODE_ONLY_THUMBS_INFO=このモードではエクストリームピクチャファインダーはサムネイルのみダウンロードします。これは最小限のインターネット通信量を用いた最も速いサーチモードとなります。エクストリームピクチャファインダーは全てのサムネイルがダウンロードされた後に停止し、その後どのフルサイズ画像や関連画像をダウンロードするかを選択できます。
SEARCH_MODE_ONLY_FULL_SIZE_TITLE=フルサイズ画像のみ
SEARCH_MODE_ONLY_FULL_SIZE_INFO=このモードではエクストリームピクチャファインダーはフルサイズ画像のみ見つけてダウンロードします。サムネイルはダウンロードしません。その後、それぞれのフルサイズ画像の1つ1つについて関連画像をダウンロードすることができます。小さすぎ または 大きすぎる画像のダウンロードを避けるため、サーチ設定を用いて画像サイズの制限を指定することができます。
SEARCH_MODE_THUMBS_AND_FULL_SIZE_TITLE=サムネイルとフルサイズ画像
SEARCH_MODE_THUMBS_AND_FULL_SIZE_INFO=このモードではエクストリームピクチャファインダーはサムネイルとフルサイズ画像の両方をダウンロードします。その後、それぞれの画像の1つ1つについて関連画像をダウンロードすることができます。小さすぎ または 大きすぎる画像のダウンロードを避けるため、サーチ設定を用いて画像サイズの制限を指定することができます。
SEARCH_MODE_FULL_SIZE_AND_RELATED_TITLE=フルサイズ画像と関連画像
SEARCH_MODE_FULL_SIZE_AND_RELATED_INFO=このモードではエクストリームピクチャファインダーはフルサイズ画像と共にそのフルサイズ画像が見つかったページにある全ての画像(「関連画像」と呼ばれます)も同時にダウンロードします。小さすぎ または 大きすぎる画像のダウンロードを避けるため、サーチ設定を用いて画像サイズの制限を指定することができます。
SEARCH_MODE_ALL_TITLE=全ての画像
SEARCH_MODE_ALL_INFO=このモードではエクストリームピクチャファインダーはサムネイル、フルサイズ画像、関連画像のすべてを自動的にダウンロードします。これは最も多くの画像を提供するため、最大限のインターネット通信量を用いた最も遅いサーチモードとなります。小さすぎ または 大きすぎる画像のダウンロードを避けるため、サーチ設定を用いて画像サイズの制限を指定することができます。

NEXT_BUTTON_CAPTION=USE[FormsCommon.NextAction.Caption]
FINISH_BUTTON_CAPTION=USE[FormsCommon.FinishAction.Caption]
ENTER_TOP_LVL_CATEGORY_NAME=示されたトップレベルカテゴリー名を入力してください
SELECT_EXISTING_CATEGORY_FOR_SUB_CATEGORY=新しいサブカテゴリーを必要とする現存するカテゴリーを選択してください
SELECT_EXISTING_CATEGORY_FOR_PROJECTS=いくつかのプロジェクトを必要とする現存するカテゴリーを選択してください
ENTER_SUB_CATEGORY_NAME=示されたサブカテゴリー名を入力してください
NO_CATEGORY_SELECTED=カテゴリーが選択されていません。選択してください。
DB_CATEGORIES_READ_ERROR=現存するデータベースカテゴリーを読み込めません。エラー: #
DB_REQUEST_SENT=あなたのリクエストは無事送信されました。ありがとうございました。
DB_REQUEST_ERROR=以下のエラーにてリクエストの提出ができません: #

UPDATE_STATUS_RECEIVING=バージョン情報受信中...
UPDATE_STATUS_SUCCESS=完了
UPDATE_STATUS_FAILED=アップデート確認失敗 HTTPエラー: #1, ソケットエラー: #2
UPDATE_CHECK_NO_NEW_VERSION=アップデートは見つかりません。現在、最新バージョンを使用中です。
NEW_VERSION_AVAILABLE=エクストリームピクチャファインダーの#がリリースされました!
UPDATE_CHECK_FREQUENCY_EVERY_TIME=毎時間(プログラムを起動した時間)
UPDATE_CHECK_FREQUENCY_EVERY_DAY=毎日
UPDATE_CHECK_FREQUENCY_EVERY_WEEK=毎週
UPDATE_CHECK_FREQUENCY_EVERY_MONTH=毎月

LICENSE_TYPE_YEAR=#までアップデートフリー
LICENSE_TYPE_LIFETIME=生涯全アップデートフリー
LICENSE_TYPE_MINOR=全マイナーアップデートフリー
LICENSE_EXPIRED=ライセンスが失効しています
LICENSE_UPGRADE_INFO=%sの日付にて、あなたは %sライセンスおよび1年間のフリーアップデートをご注文されました。これは %sに発行されたバージョンです。もしもこの新しいバージョンを使いたい場合にはあなたのライセンスを %sディスカウントにて更新するか または %sディスカウントと共に生涯全アップデートフリーのライセンスをご購入ください。すぐにあなたの新しい登録キーが届き、直ちに仕事が続けられるようになります。
MANUAL_LIC_FILE_REMOVE_INFO=エクストリームピクチャファインダーはファイル %s に保管されているあなたの以前の登録キーを削除できませんでした。あなたのプログラムを正しく登録するために、このファイルを手動で削除してから [ OK ] ボタンを押してください。

ETG_DOWNLOAD_ERROR=エクストリームピクチャファインダーはエクストリームサムネイルジェネレータのインストール用パッケージをダウンロードすることができませんでした。インターネットへの接続を確認し、再試行してください。#1HTTPエラーコード: #2, ソケットエラーコード: #3
ADD_ETG_IMAGES=以下から全ての画像をサムネイルギャラリーに加える
ETG_FOLDER_NAME_EMPTY=フォルダ名が空白です。サムネイルギャラリー用のフォルダを選択してください。
ETG_LAUNCH_FAILED=エクストリームサムネイルジェネレータを起動できません。エラーコード: #
ETG_INSTANCE_NOT_FOUND=エクストリームサムネイルジェネレータが動いていないか、見つかりません。エラーは# 。最新版のエクストリームサムネイルジェネレータをインストールしてください。

DOWNLOAD_ERROR_NO_INTERNET=プロジェクトは完了しましたが、ターゲットファイルが1つも保存できませんでした。あなたのPCが現在インターネットに接続しているか、またエクストリームピクチャファインダーのオプションの中で正しいプロキシ設定ができているか確認してください。更に接続しようとしているウェブサイトが現在有効であることもご確認ください。プロジェクト内の全ての開始アドレスのソケットエラーコードは#です。
COMMON_HTTP_DOWNLOAD_ERROR=プロジェクトは完了しましたが、ターゲットファイルが1つも保存できませんでした。プロジェクト内の全てのスタートアドレスが同じHTTPエラーコード: #を返しています。プロジェクト設定にて正しい開始アドレスが入力されていることを確認してください。
ZERO_FILES_SAVED_DOWNLOAD_ERROR=プロジェクトは完了しましたが、ターゲットファイルが1つも保存できませんでした。プロジェクトのターゲットファイルと開始アドレスが正しく設定されていることを [ 表示 / プロジェクト設定変更 ] ボタンを押して確認してください。また [ プロジェクトダウンロードログ表示 ] ボタンを押してダウンロードログを見ることで、どのアドレスがエクストリームピクチャファインダーでクロール検索されて、どんな結果だったのかを確認するのも良いかもしれません。
COMMON_HTTP_DOWNLOAD_ERROR_401=このプロジェクトであなたが指定した開始アドレスにはユーザー名とパスワードが必要です。[ 表示 / プロジェクト設定変更 ] ボタンを押して"開始アドレス"欄を選択し、各開始アドレス毎に有効なユーザー名とパスワードを入力してください。

CONFIRM_HIDE_CATEGORY=<#>カテゴリーとそのサブカテゴリーすべてを隠しても良いですか?
DB_CATEGORY_WARNING=このカテゴリーとサブカテゴリーの中のプロジェクトはアダルト系ウェブサイトからファイルダウンロードを行います。もしもあなたが18歳未満か もしくは このカテゴリーを見たくない場合には [ いいえ ] ボタンを押してこのカテゴリーを隠してください。このカテゴリーを開いても良いですか?

MONITOR_CAPTION=接続状態モニタ:  同時接続数: #

IMAGE_TARGET_FILES_GROUP_TITLE=画像
VIDEO_TARGET_FILES_GROUP_TITLE=ビデオ
AUDIO_TARGET_FILES_GROUP_TITLE=オーディオ
ARCHIVES_TARGET_FILES_GROUP_TITLE=圧縮書庫
FLASH_TARGET_FILES_GROUP_TITLE=フラッシュ
EXECUTABLES_TARGET_FILES_GROUP_TITLE=実行形式ファイル
HTML_TARGET_FILES_GROUP_TITLE=ウェブページ

UNINSTALL_MESSAGE=当社ウェブページにてExtreme Picture Finderをアンインストールする理由を教えていただけると幸いです。いただいたご意見は今後のソフトウェア開発に活かしていきたいと存じます。
SAVING_PROJECT_PROGRESS_TITLE=プロジェクトを保存しています
SAVING_PROJECT_SETTINGS_STATUS=プロジェクト設定を保存しています...
SAVING_PROJECT_STARTING_URLS_STATUS=スタートアドレスを保存しています...
SAVING_PROJECT_TARGET_FILES_STATUS=ターゲットファイルを保存しています...
SAVING_PROJECT_EXCLUDED_URLS_STATUS=除外URLフィルタを保存しています...
SAVING_PROJECT_INCLUDED_URLS_STATUS=包含URLフィルタを保存しています...
SAVING_PROJECT_EXCLUDED_IMG_SIZES_STATUS=除外画像サイズを保存しています...
SAVING_PROJECT_SEARCH_ENGINES_STATUS=選択したサーチエンジンを保存しています...
IMPORTING_URLS_PROGRESS_TITLE=スタートアドレスをインポートしています
IMPORTING_URLS_READING_FILE_PROGRESS_STATUS=ファイルを読み込んでいます...
IMPORTING_URLS_ADDING_URLS_PROGRESS_STATUS=スタートアドレスを付加しています...
EXPORT_FILE_LIST_CUSTOM_SEPARATOR=カスタム
EXPORT_FILE_LIST_ERROR_NO_FILE_NAME=エクスポート用のファイル名を選んでください
EXPORT_FILE_LIST_ERROR_CREATE_FILE_ERROR=ファイル生成ができません [ %s ] システムエラーメッセージ: [ %s ]
EXPORT_FILE_LIST_COLUMN_FILE_NAME=USE[Messages.FILE_LIST_COLUMN_FILE_NAME]
EXPORT_FILE_LIST_COLUMN_FULL_FILE_NAME=フルファイル名
EXPORT_FILE_LIST_COLUMN_TARGET_FILE_URL=ターゲットファイルURL
EXPORT_FILE_LIST_COLUMN_PARENT_PAGE_URL=親ページURL
EXPORT_FILE_LIST_COLUMN_FILE_SIZE=ファイルサイズ
EXPORT_FILE_LIST_COLUMN_FILE_SIZE_BYTES=ファイルサイズ(bytes)
EXPORT_FILE_LIST_COLUMN_NOTHING=なし
EXPORT_FILE_LIST_PROGRESS_CAPTION=ファイルリストエクスポート中
EXPORT_FILE_LIST_PROGRESS_STATUS=ダウンロードログ作成中
EXPORT_SEARCH_FULL_SIZE_ONLY=フルサイズ画像のみ
EXPORT_SEARCH_FULL_SIZE_AND_RELATED=USE[Messages.SEARCH_MODE_FULL_SIZE_AND_RELATED_TITLE]
EXPORT_PROJECT_ALL_ADDRESSES=全てのダウンロード済みファイルとページ
EXPORT_PROJECT_SAVED_FILES_ONLY=保存されたファイルのみ
PROJECT_START_TYPE_RESUME=開始 / 再開
PROJECT_START_TYPE_RESTART=USE[Messages.PROJECT_RESTART]
PROJECT_START_TYPE_UPDATE=USE[Messages.PROJECT_UPDATE]
DOWNLOAD_STATUS_REDOWNLOADING_TARGET_FILES=ターゲットファイル #個 待機中...
DE_STOP_KIND_REDOWNLOAD_URL_NOT_FOUND=ターゲットファイルURLが見つかりません
DE_STOP_KIND_REDOWNLOAD_FINISHED=ターゲットファイル ダウンロード完了済
SELECT_AFTER_COMPLETE_SEARCH=<#>の後にスタートするサーチを選択してください
DOWNLOAD_STATUS_WAITING=待機中
WAIT_STATUS_SECONDS=秒
DOWNLOAD_STATUS_PARSING=構文解析中
DOWNLOAD_STATUS_SAVING=保存中
EBOOKS_TARGET_FILES_GROUP_TITLE=電子ブックおよびテキスト文書
DE_STATE_DOWNLOADING_LINK_NUM=ダウンロード... アドレス#1 番目/ #2 個 処理中...
EXPORT_FILE_LIST_COLUMN_FILE_CREATION_DATE=ファイル作成日
EXPORT_FILE_LIST_COLUMN_FILE_CREATION_DATE_TIME=ファイル作成日/時
ERROR_NO_RE_ENTERED="正規表現" が未記入です
ERROR_NO_ADDRESS_ENTERED="アドレス" が未記入です
FILE_NOT_FOUND=ファイルが見つかりません
SAVING_PROJECT_SEARCH_PHRASES_STATUS=Saving search phrases...
RE_EDITOR_TITLE_NEW_CUSTOM_PARSER=New Custom Parser Regular Expression
RE_EDITOR_TITLE_EDIT_CUSTOM_PARSER=Edit Custom Parser Regular Expression
RE_EDITOR_TITLE_NEW_SUB_FOLDER_RE=New Regular Expression for sub-folder name
RE_EDITOR_TITLE_EDIT_SUB_FOLDER_RE=Edit Regular Expression for sub-folder name
RE_TESTER_TITLE_CUSTOM_PARSERS=Test Regular Expressions for Custom Parsers
RE_TESTER_TITLE_SUB_FOLDERS=Test Regular Expressions for Sub-folders
RE_TESTER_TITLE_EXCLUDED_PAGE_PARTS=Test Regular Expressions for Excluded Page Parts
RE_TESTER_COLUMN_1_TITLE_RE=Regular Expression
RE_TESTER_COLUMN_2_TITLE_RESULT=Result
RE_TESTER_COLUMN_1_TITLE_FROM=From
RE_TESTER_COLUMN_2_TITLE_TO=To
RE_TESTER_SOURCE_PAGE_TITLE_PAGE_TEXT=Original page text
RE_TESTER_SOURCE_PAGE_TITLE_URL=URL
EXCLUDED_PAGE_PART_EDITOR_TITLE_NEW=Add excluded page part Regular Expressions
EXCLUDED_PAGE_PART_EDITOR_TITLE_EDIT=Edit excluded page part Regular Expressions
EXCLUDED_PAGE_PART_EDITOR_ERROR_MESSAGE=Please fill either FROM or TO Regular Expression field.
RE_EDITOR_TITLE_NEW_EXCLUDED_URL_RE=New Excluded URL Regular Expression
RE_EDITOR_TITLE_NEW_INCLUDED_URL_RE=New Included URL Regular Expression
RE_EDITOR_TITLE_EDIT_EXCLUDED_URL_RE=Edit Excluded URL Regular Expression
RE_EDITOR_TITLE_EDIT_INCLUDED_URL_RE=Edit Included URL Regular Expression
RE_TESTER_TITLE_EXCLUDED_URLS=Test Regular Expressions for Excluded URLs
RE_TESTER_TITLE_INCLUDED_URLS=Test Regular Expressions for Included URLs
CREATE_FOLDER=USE[BrowseCreateFolderForm.Caption]
CREATE_SUB_FOLDER=Create sub-folder
RENAME_FOLDER=Rename folder
FOLDER_NAME=Folder name
CREATE_FOLDER_ERROR_EMPTY_FOLDER_NAME=Folder name is empty. Please enter the folder name.
CREATE_FOLDER_ERROR_FOLDER_EXISTS=This folder already exists.
CREATE_FOLDER_ERROR_CANNOT_CREATE=Can not create folder. Please do not use any of these characters: < (less than), > (greater than), : (colon), " (double quote), / (forward slash), \ (backslash), | (vertical bar or pipe), ? (question mark), * (asterisk)
RENAME_FOLDER_ERROR=Can not rename folder. Windows error message is: #
DELETE_FOLDER_ERROR=Can not delete folder. Windows error message is: #
DELETE_TEMPLATE_ERROR=Can not delete template. Windows error message is: #
TEMPLATE_EDITOR_TITLE_NEW_TEMPLATE=New template from
TEMPLATE_EDITOR_ERROR_NO_TITLE=Please enter a template title
PROJECT_TEMPLATE=template
TEMPLATE_PROPERTIES=template properties
CONFIRM_TEMPLATE_FOLDER_DELETE=Are you sure you want to delete [#] template folder? It will be deleted with all sub-folders and templates.
CONFIRM_TEMPLATE_DELETE=Are you sure you want to delete [#] template?
SHARE_TEMPLATE_CAPTION=Share template
SHARE_TEMPLATE_HTTP_ERROR=There was an error during template share process. HTTP respose code: #1, socket error code: #2
SHARE_TEMPLATE_SCRIPT_ERROR=There was an error during template share process: #
SHARE_TEMPLATE_CONFIRMATION=Congratulations! Your template [#] produced a working project. Would like to share this template anonymously with other Extreme Picture Finder users?
FILE_SYSTEM_OBJECT_MOVE_ERROR=Can not move this object. Windows error message is: #
RE_EDITOR_TITLE_NEW_ADDITIONAL_STARTING_URL_RE=New Additional Starting URL Regular Expression
RE_EDITOR_TITLE_EDIT_ADDITIONAL_STARTING_URL_RE=Edit Additional Starting URL Regular Expression
RE_TESTER_TITLE_ADDITIONAL_STARTING_URLS=Test Regular Expressions for Additional Starting URLs
MANUAL_LOGIN_IE_ERROR=Manual login requires Internet Explorer installed
FC_REDIRECT_TO_EXISTING_URL=Redirect to URL already in queue
FC_FILE_NAME_CONFLICT=File name conflict
FC_FILE_NAME_CONFLICT_DO_NOT_SAVE=File not saved - file name confilct resolved
FC_STOPPED_FROM_MONITOR=Stopped by user from download monitor
FC_FILTERED_BY_EXCLUDED_URLS=Filtered by Excluded URLs
FC_SEARCH_DOWNLOAD_LIMIT_HIT=Search image download limit hit
FC_TGP_GALLERY_DOWNLOAD_STOPPED=TGP gallery skipped by user
LOG_RESULT_NOT_FOUND=Not found
LOG_RESULT_SERVER_ERROR=Server error
DE_STATE_FILE_SAVE_ERROR=Error saving target file
NEW_CATEGORY_CAPTION=Create new category
NEW_CATEGORY_TITLE=New category name
PRJ_PROP_ERROR_NO_QUERY_STRING_PARAM_NAME=Please specify the query string parameter name.
PRJ_PROP_ERROR_NO_PAGE_TITLE_URL_RE=Please specify Regular Expression for page URL.
PRJ_PROP_ERROR_NO_PARENT_OR_FILE_URL_RE_FOR_NAMING=Please specify at least one Regulr Expression for Target File or Parent URL
FC_CAN_NOT_SAVE_TARGET_FILE=Target file save error
NO_INTERNET_ERROR_CAPTION=Internet connection failure
COMMON_NO_FILES_CAPTION=Target files were not saved
FILE_SYSTEM_ERROR_CAPTION=Can not save target file(s)
FILE_SYSTEM_ERROR_TARGET_FILE_NOT_SAVED=Extreme Picture Finder was unable to save one or more Target files due to the following Windows error: < %s >. Please make sure you selected the correct drive and folder and there is enough disk space available for saved files.
RE_EDITOR_TITLE_NEW_TARGET_FILE_URL_RE=New Regular Expression for Target File or Parent URL
RE_EDITOR_TITLE_EDIT_TARGET_FILE_URL_RE=Edit Regular Expression for Target File or Parent URL
RE_TESTER_TITLE_TARGET_FILE_URL_RE=Test Regular Expression for Target File or Parent URL
CONFIRM_RESTART_PROJECT_CATEGORY=Are you sure you want to restart all projects in the <#> category?
CONFIRM_RESTART_SEARCH_CATEGORY=Are you sure you want to restart all searches in the <#> category?
CATEGORY_START_ONLY_IN_REGISTERED=You can start downloading all projects in any category, one after another fully automatically, only in registered version of the program. Order your license today and remove all program limitations. Simply click <Order now> button!
START_ALL_PROJECTS_IN_CATEGORY=Start all projects/searches in <#> category
SHARE_PROJECT_HTTP_ERROR=There was an error during project share process. HTTP response code: #1, socket error code: #2
SHARE_PROJECT_SCRIPT_ERROR=There was an error during project share process: #
PROJECTS_SECTION_DB=Database projects
PROJECTS_SECTION_CUSTOM=My projects
PROJECTS_SECTION_SEARCH=Web picture search
TEMPLATE_FOR_REGISTERED_USERS_ONLY=Only registered users can view, modify and use this template. Click <Order now> button to register the program and start using all templates today!
TEMPLATE_DB_VERSION=(ver. #)
RE_PARSE_ERROR_OUT_OF_RANGE=(ERROR: [%d:%d] is out of range)
ONLY_FOR_REGISTERED_USERS=For registered users only
DB_TEMPLATE_NEW_VERSION_AVAIABLE=new version available
OUTDATED_TEMPLATE_INSTRUCTIONS=New version of the [#] is available
OUTDATED_TEMPLATE_CONTENT=Project template you are about to use was updated. It is recommended to get the most recent version of the template before creating new projects to ensure successful downloads. Click [Download updated template] button to open the template page and download the updated template. Or click [Continue without update] button to create project with currently installed template.
OUTDATED_TEMPLATE_BUTTON_UPDATE=Download updated template
OUTDATED_TEMPLATE_BUTTON_CONTINUE=Continue without update
OUTDATED_TEMPLATE_CHECKBOX=Do not warn me about template updates
NEWER_EPF_REQUIRE_FOR_TEMPLATE_INSTRUCTIONS=Extreme Picture Finder # or higher is required
NEWER_EPF_REQUIRE_FOR_TEMPLATE_CONTENT=The template you are about to use (#1) requires Extreme Picture Finder version #2 or higher. It won't provide sufficient (or any) results with the version of the program you have currently installed. Please download and install the most recent version of the program to make this template work.
NEWER_EPF_REQUIRE_FOR_TEMPLATE_BUTTON_DOWNLOAD=Open Extreme Picture Finder download page in your browser
NEWER_EPF_REQUIRE_FOR_TEMPLATE_BUTTON_CONTINUE=Continue with current veresion
CONFIRM_CLEAR_SINGLE_DEST_FOLDER=Are you sure you want to delete ALL files and sub-folders from <#>?
CONFIRM_CLEAR_MULTI_DEST_FOLDERS=Are you sure you want to delete ALL files and sub-folders from the Destination folders of # selected projects?
CONFIRM_MULTI_PROJECTS_RESTART=Are you sure you want to restart all selected projects? This may re-download files that were saved earlier.
CONFIRM_RESTART_UPDATE_MULTI_PROJECTS=Some of the selected projects are already finished. What would you like to do with them?
CONFIRM_DELETE_SINGLE_PROJECT=Are you sure you want to delete <#>?
CONFIRM_DELETE_MULTI_PROJECTS=Are you sure you want to delete # selected projects?
CONFIRM_DELETE_CATEGORIES=Are you sure you want to delete # selected categories along with all projects and sub-categories?
CONFIRM_DELETE_CATEGORIES_AND_PROJECTS=Are you sure you want to delete all selected projects and categories (along with all sub-categories and projects in every selected category)?
DELETE_PROJECT_WITH_DOWNLOADED_FILES=Delete along with downloaded files
DELETE_PROJECT_KEEP_DOWNLOADED_FILES=Delete, but keep downloaded files
DELETE_PROJECTS_TREE_ITEMS_DISABLED=Delete selected projects and categories
DELETE_SINGLE_PROJECT_CAPTION=Delete project
DELETE_MULTI_PROJECTS_CAPTION=Delete all selected projects
DELETE_SINGLE_CATEGORY_CAPTION=Delete category
DELETE_MULTI_CATEGS_CAPTION=Delete all selected categories
DELETE_MIXED_NODES_CAPTION=Delete selected projects and categories
CLEAR_SINGLE_DEST_FOLDER_CAPTION=Clear Destination folder
CLEAR_MULTI_DEST_FOLDERS_CAPTION=Clear Destination folders of all selected projects
MOVE_MULTI_PROJECTS_CAPTION=Move all selected projects to...
MOVE_SINGLE_PROJECT_CAPTION=Move project to...
MULTIPLE_TREE_ITEMS_OPERATIONS_ONLY_IN_REG=You can download, delete, move and perform other operations with multiple selected projects and/or categories only in registered version. Remove all limitations now - click <Order now> button!
CANNOT_MOVE_PROJECTS_AND_SEARCHES_MESSAGE=Cannot move both projects and searches in one operation. Please move projects and searches separately.
PROJECT_IN_QUEUE=in queue
ADDED_URL_TYPE_NONE=no addresses
ADDED_URL_TYPE_PAGE=current page address
ADDED_URL_TYPE_PARENT=parent page address
ADDED_URL_TYPE_PAGE_AND_PARENT=current and parent page address
ADDED_URL_TYPE_ALL_PARENTS=all parent page addresses
ADDED_URL_TYPE_ALL=all addresses (current page and all parents)
ADDED_URL_POSITION_BEFORE=beginning
ADDED_URL_POSITION_AFTER=end
PRJ_PROP_ERROR_NO_TAG_ATTRIBUTE_NAME=Please enter the tag attribute name.
SAFE_SEARCH_USER_CONTROLLED=User-selected
SAFE_SEARCH_ALWAYS_ON=Always on
SAFE_SEARCH_ALWAYS_OFF=Always off
EXCLUDED_PAGE_TEXT_LENGTH=Text length:

[BrowseCreateFolderForm]
Caption=フォルダ作成
FolderNameLabel.Caption=USE[Messages.FOLDER_NAME]

[MainForm]
MonitorListView.Column_0=アドレス
MonitorListView.Column_1=ステータス
MonitorListView.Column_2=USE[Messages.FILE_LIST_COLUMN_FILE_SIZE]
MonitorListView.Column_3=進捗
MonitorListView.Column_4=スピード
ProjectsTabSheet.Caption=プロジェクト
SearchTabSheet.Caption=ウェブ画像サーチ
ProjectSearchPropertiesToolButton.Hint=設定
FileViewModeToolButton.Hint=USE[MainForm.FilesViewModeMI.Caption]
HelpToolButton.Hint=USE[FormsCommon.HelpAction.Caption]
ProjectMI.Caption=プロジェクト
SelectedProjectFileMI.Caption=ファイル
SelectedFolderMI.Caption=フォルダ
ThumbnailMI.Caption=サムネイル
SelectedSearchImageMI.Caption=選択画像
ViewMI.Caption=表示
ManageFileListColumnsMI.Caption=ファイルリスト表示項目の設定...
FilesViewModeMI.Caption=ファイル閲覧モード
SortFilesByMI.Caption=ファイルの並び替え
ToolsMI.Caption=ツール
ConnectionsMI.Caption=接続
InterfaceLanguageMI.Caption=使用言語
DownloadOtherLanguageMI.Caption=別の言語をダウンロード
HelpMI.Caption=USE[FormsCommon.HelpAction.Caption]
ResumeProjectAction.Caption=USE[Messages.PROJECT_START_TYPE_RESUME]
ResumeProjectAction.Hint=USE[Messages.PROJECT_START_TYPE_RESUME]
RestartProjectAction.Caption=USE[Messages.PROJECT_RESTART]
RestartProjectAction.Hint=USE[Messages.PROJECT_RESTART]
UpdateProjectAction.Caption=USE[Messages.PROJECT_UPDATE]
UpdateProjectAction.Hint=USE[Messages.PROJECT_UPDATE]
AboutAction.Caption=バージョン情報...
StopAction.Caption=USE[Messages.EMPTY_STOP]
StopAction.Hint=USE[Messages.EMPTY_STOP]
StopAfterFilesAction.Caption=現行ファイル完了後に停止
StopAfterFilesAction.Hint=USE[MainForm.StopAfterFilesAction.Caption]
NewProjectAction.Caption=新しいプロジェクト...
NewProjectAction.Hint=USE[MainForm.NewProjectAction.Caption]
ProjectPropertiesAction.Caption=プロジェクト設定...
ExitAction.Caption=終了
HideMonitorAction.Hint=モニタを隠す
RestoreMonitorAction.Hint=モニタを再表示
HidePreviewAction.Hint=プレビューを隠す
RestorePreviewAction.Hint=プレビューを再表示
ViewListAction.Caption=リスト一覧
ViewThumbnailsAction.Caption=サムネイル
ViewDetailsAction.Caption=詳細
DeleteTargetFileToBinAction.Caption=削除
EraseTargetFileAction.Caption=消去
DeleteFolderToBinAction.Caption=USE[MainForm.DeleteTargetFileToBinAction.Caption]
EraseFolderAction.Caption=USE[MainForm.EraseTargetFileAction.Caption]
NewSearchAction.Caption=新しいサーチ...
NewSearchAction.Hint=USE[MainForm.NewSearchAction.Caption]
DeleteProjectFilesAction.Caption=USE[Messages.CLEAR_SINGLE_DEST_FOLDER_CAPTION]
SearchPropertiesAction.Caption=サーチ設定...
SearchDownloadFullSizeImageAction.Caption=フルサイズ画像ダウンロード
SearchDownloadFullSizeImageAction.Hint=USE[MainForm.SearchDownloadFullSizeImageAction.Caption]
SearchDownloadAllImagesAction.Caption=全関連画像ダウンロード
SearchDownloadAllImagesAction.Hint=USE[MainForm.SearchDownloadAllImagesAction.Caption]
SkipGalleryAction.Caption=ギャラリーをスキップ (TGPのみ)
SkipGalleryAction.Hint=USE[MainForm.SkipGalleryAction.Caption]
SetupColumnsAction.Caption=項目設定...
SortAscendingByColumnAction.Caption=昇順
SortDescendingByColumnAction.Caption=降順
OpenTargetFileAction.Caption=開く
CopyFolderAction.Caption=コピーする...
MoveFolderAction.Caption=移動する...
RenameFolderAction.Caption=リネームする...
OpenSearchAddressAction.Caption=アドレスをブラウザで開く
CopySearchAddressAction.Caption=クリップボードにアドレスをコピー
CopyFileAddressAction.Caption=USE[MainForm.CopySearchAddressAction.Caption]
OpenFileAddressAction.Caption=USE[MainForm.OpenSearchAddressAction.Caption]
CopyTargetFileAction.Caption=USE[MainForm.CopyFolderAction.Caption]
MoveTargetFileAction.Caption=USE[MainForm.MoveFolderAction.Caption]
SortDescendingAction.Caption=USE[MainForm.SortDescendingByColumnAction.Caption]
SortFileListByFileNameAction.Caption=USE[Messages.FILE_LIST_COLUMN_FILE_NAME]
SortFileListByAddressAction.Caption=USE[MainForm.MonitorListView.Column_0]
SortFileListBySizeAction.Caption=USE[Messages.FILE_LIST_COLUMN_FILE_SIZE]
SortFileListByDateAction.Caption=日付
SortFileListByTimeAction.Caption=USE[Messages.FILE_LIST_COLUMN_DOWNLOAD_TIME]
DeleteSingleSearchResultAction.Caption=USE[MainForm.DeleteTargetFileToBinAction.Caption]
EraseSingleSearchResultAction.Caption=USE[MainForm.EraseTargetFileAction.Caption]
OpenPreviewFileAction.Caption=USE[MainForm.OpenTargetFileAction.Caption]
CopyPreviewFileToAction.Caption=USE[MainForm.CopyFolderAction.Caption]
MovePreviewFileToAction.Caption=USE[MainForm.MoveFolderAction.Caption]
DeletePreviewFileAction.Caption=USE[MainForm.DeleteTargetFileToBinAction.Caption]
OptionsAction.Caption=オプション...
OptionsAction.Hint=USE[MainForm.OptionsAction.Caption]
HelpWebSiteAction.Caption=オンライン技術サポート...
HelpEmailToSupportAction.Caption=サポートにEmailを送る (support@exisoftware.com)...
OpenSearchFilePMI.Caption=USE[MainForm.OpenTargetFileAction.Caption]
SortFileListByPMI.Caption=USE[MainForm.SortFilesByMI.Caption]
SortSearchFileListByPMI.Caption=USE[MainForm.SortFilesByMI.Caption]
BuyNowAction.Caption=すぐ購入する...
OpenMainWindowTrayPMI.Caption=開く...
NewProjectTrayPMI.Caption=USE[MainForm.NewProjectAction.Caption]
NewSearchTrayPMI.Caption=USE[MainForm.NewSearchAction.Caption]
AboutTrayPMI.Caption=USE[MainForm.AboutAction.Caption]
HelpTopicsAction.Caption=ヘルプトピックス
HelpTopicsTrayPMI.Caption=USE[MainForm.HelpTopicsAction.Caption]
DownloadMI.Caption=ダウンロード
FilesViewModePMI.Caption=USE[MainForm.FilesViewModeMI.Caption]
FilesViewModeSearchPMI.Caption=USE[MainForm.FilesViewModeMI.Caption]
StartSearchPMI.Caption=USE[Messages.EMPTY_START]
StopSearchPMI.Caption=USE[Messages.EMPTY_STOP]
StartProjectPMI.Caption=USE[Messages.EMPTY_START]
StopProjectPMI.Caption=USE[Messages.EMPTY_STOP]
RefreshTargetFilesAction.Caption=更新
ViewLogAction.Caption=ログ参照...
NewCategoryAction.Caption=新しいカテゴリー
CategoryMI.Caption=カテゴリー
CategoryPMI.Caption=USE[MainForm.CategoryMI.Caption]
CopyMonitorAddressToClipboardPMI.Caption=USE[MainForm.CopySearchAddressAction.Caption]
OpenMonitorAddressInBrowserPMI.Caption=USE[MainForm.OpenSearchAddressAction.Caption]
StopMonitorSelectedDownloadPMI.Caption=選択したダウンロードを停止する
SortFoldersByMI.Caption=フォルダの並び替え
SortFoldersByPMI.Caption=USE[MainForm.SortFoldersByMI.Caption]
SortFoldersByDateAction.Caption=作成日
SortFoldersByNameAction.Caption=名称
ViewMonitorAction.Caption=モニタ
ViewPreviewAction.Caption=プレビュー
ExploreFolderAction.Caption=オンラインデータベース調査
ContributeProjectToDBAction.Caption=プロジェクトをオンラインデータベースに寄贈する...
ExploreOnlineProjectDBAction.Caption=オンラインプロジェクトデータベースを調査する...
ExploreOnlineProjectDBAction.Hint=USE[MainForm.ExploreOnlineProjectDBAction.Caption]
CloneProjectAction.Caption=プロジェクトのクローンを作成...
CheckForUpdatesAction.Caption=アップデートを確認...
CreateThumbGalleryAction.Caption=ウェブサムネイルギャラリー作成...
CreateThumbGalleryAction.Hint=USE[MainForm.CreateThumbGalleryAction.Caption]
ConnectionsSpeedButton.Hint=同時接続数の変更
ExportFileListAction.Caption=ファイルリストエクスポート...
RedownloadTargetFileAction.Caption=再ダウンロード...
FacebookPageAction.Caption=Facebookページ...
FacebookPageAction.Hint=Facebookのエクストリームピクチャファインダーページ
TwitterPageAction.Caption=Twitterページ...
TwitterPageAction.Hint=Twitterのエクストリームピクチャファインダーをフォローする
ForumPageAction.Caption=技術サポートフォーラム...
ForumPageAction.Hint=USE[MainForm.ForumPageAction.Caption]
ProductPageAction.Caption=公式製品ページ...
ExploreDestinationFolderSpeedButton.Hint=Windowsエクスプローラでフォルダを開く
FindFileByNameAction.Caption=ファイル検索...
CreateTemplateFromSelectedProjectAction.Caption=Create template from project...
BrowseLocalTemplatesAction.Caption=Open local templates library...
BrowseOnlineTemplatesAction.Caption=Browse online templates library...
TemplatesMI.Caption=Templates
NewProjectOrSearchPMI.Caption=New
ProjectsVirtualStringTree.EmptyListMessage=Loading projects...

[AboutForm]
Caption=Extreme Picture Finder (エクストリームピクチャファインダー (EPF)) について
RightsReservedLabel.Caption=All rights reserved

[NewProjectWizardForm]
URLTabSheet.Caption=開始アドレス
UserNameLabel.Caption=ユーザー名
PasswordLabel.Caption=パスワード
CategoryAndTitleTabSheet.Caption=プロジェクトタイトルとカテゴリー
TitleLabel.Caption=タイトル
CategoryLabel.Caption=USE[MainForm.CategoryMI.Caption]
TitleInfoLabel.Caption=プロジェクトタイトルをここに入力してください。プロジェクトツリーに表示されます。
CategoryInfoLabel.Caption=プロジェクトに適合するカテゴリーを選択してください
TargetFilesTabSheet.Caption=ターゲットファイル
SaveCustomFilesLabel.Caption=ここにファイルタイプを入力してください(複数可)。ワイルドカード、コンマ使用可。例 *.zip, *spec.pdf, *.exe
TargetFileInfoLabel.Caption=ハードディスクに保存するファイルの種類を選択してください。
SelectedTargetFilesLabel.Caption=選択されたターゲットファイル(ファイルタイプ追加可能。コンマにて分割)
SaveOptionsTabSheet.Caption=保存先フォルダ
SaveFolderLabel.Caption=USE[NewProjectWizardForm.SaveOptionsTabSheet.Caption]
SelectSaveFolderBitBtn.Caption=保存先フォルダを選択してください
SaveFolderInfoLabel.Caption=全てのダウンロードファイルを上記のフォルダに保存する
FinishTabSheet.Caption=USE[FormsCommon.FinishAction.Caption]
ShowAdvancedOptionsCheckBox.Caption=上級プロジェクト設定を表示する
StartProjectCheckBox.Caption=このプロジェクトをすぐに開始する
ContributeProjectCheckBox.Caption=このプロジェクトをオンラインデータベースに寄贈する
ManualLoginCheckBox.Caption=手動ログイン (HTMLフォームのウェブサイト用)
URLsLabel.Caption=Starting address(es). One URL per line
Caption=Create New Project
OpenProjectPropertiesInfoLabel.Caption=View and modify project properties to get maximum download speed and filter out unnecessary content
TemplateTabSheet.Caption=Project settings template
BrowseTemplatesButton.Caption=USE[MainForm.BrowseOnlineTemplatesAction.Caption]
ManualConfigRadioButton.Caption=Configure project settings manually
UseTemplateRadioButton.Caption=Use settings from template
SiteExplorationTabSheet.Caption=Website exploration type
FileSizeGroupBox.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.FileSizeGroupBox.Caption]
UseMinFileSizeCheckBox.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.UseMinFileSizeCheckBox.Caption]
UseMaxFileSizeCheckBox.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.UseMaxFileSizeCheckBox.Caption]
ExploreAsRegularRadioButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.RegularSiteRadioButton.Caption]
ExploreAsTGPRadioButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.TGPRadioButton.Caption]
ExplorationOptionsGroupBox.Caption=Website exploration options
ExploreEntireSiteRadioButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ExploreEntireSiteRadioButton.Caption]
ExploreCurrDirRadioButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ExploreCurrDirRadioButton.Caption]
ExplorePageOnlyRadioButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ExplorePageOnlyRadioButton.Caption]
UseExternalSitesCheckBox.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.UseExternalSitesCheckBox.Caption]
ExploreAllLinksRadioButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ExploreAllLinksRadioButton.Caption]
ExplorationDepthCheckBox.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ExplorationDepthCheckBox.Caption]
TGPIngoLabel.Caption=Use this exploration type only if you all starting addresses in the project are TGP pages - pages with direct links to image or video galleries on third-party websites or on the same website as starting address.
TGPLinkContainsGroupBox.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.TGPLinkContainsGroupBox.Caption]
TGPLinkContainsInfoLabel.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.TGPLinkContainsInfoLabel.Caption]
SelectCategoryButton.Caption=Select category...
GenerateURLsButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.GenerateAddressesButton.Caption]
ImportURLsButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.LoadAddressesButton.Caption]
ImportOpenDialog.Title=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ExportSaveDialog.Title]

[SelectProjectCategoryForm]
Caption=カテゴリー選択
NewCategoryBitBtn.Caption=USE[MainForm.NewCategoryAction.Caption]


[DownloadProjectPropertiesForm]
StartingURLSTabSheet.Caption=開始アドレス
UsernameLabel.Caption=USE[NewProjectWizardForm.UserNameLabel.Caption]
PasswordLabel.Caption=USE[NewProjectWizardForm.PasswordLabel.Caption]
TargetFilesTabSheet.Caption=USE[NewProjectWizardForm.TargetFilesTabSheet.Caption]
TargetFilesInfoLabel.Caption=ウェブサイトからハードディスクに保存したいファイルの全タイプをここで必ず指定してください。どのファイルタイプにも 'ワイルドカード' が使えます。ワイルドカードについて詳しくは文献を参照してみてください。
GeneralTabSheet.Caption=USE[NewProjectWizardForm.CategoryAndTitleTabSheet.Caption]
CategoryCaptionLabel.Caption=USE[MainForm.CategoryMI.Caption]
TitleCaptionLabel.Caption=USE[NewProjectWizardForm.TitleLabel.Caption]
ExplorationTabSheet.Caption=サイト探査
RegularSiteInfoLabel.Caption='通常' サイトはターゲットファイルをそのサイト自体の内部に持っているか、または別のサイトのターゲットファイルへの直リンクがあります。
RegularSiteTabSheet.Caption=通常サイト
ExplorationGroupBox.Caption=ファイルをサーチする  
ExploreEntireSiteRadioButton.Caption=サイト全体にて
ExploreCurrDirRadioButton.Caption=現在のディレクトリ内とその深部で
ExplorePageOnlyRadioButton.Caption=現在のページ内のみで
ExploreAllLinksRadioButton.Caption=全リンクを追跡(探査深度のみにて制限)
ExplorationDepthCheckBox.Caption=探査深度制限
UseExternalSitesCheckBox.Caption=外部サイトからファイルダウンロード
RegularSiteRadioButton.Caption=全てのスタートアドレスを通常サイトとして探査する
TGPSiteTabSheet.Caption=TGP サイト または ページ
TGPInfoLabel.Caption='TGP' サイトは外部サイトのギャラリーにリンクが貼ってあり、サイト自体の内部にはターゲットファイルがありません。
TGPLinkContainsGroupBox.Caption=ギャラリーリンクに含まれる文字列
TGPLinkContainsInfoLabel.Caption=この場所を使って全てのギャラリーリンクに含まれる文字列を指定してください。例えば '?out=' または 'gallery.php?url=' など。この文字列を指定することでダウンロードの進行を加速できます。
TGPGalleryTitleContainsGroupBox.Caption=ギャラリータイトルに含まれる文字列
TGPGalleryTitleContainsLabel.Caption=この場所にギャラリータイトルに必ず含まれる文字列を入力してください。指定した文字列を含むタイトルのついたギャラリーのみがダウンロードされます。
TGPRadioButton.Caption=全てのスタートアドレスをTGPページとして探査する
SavingTabSheet.Caption=保存
DestinationFolderTabSheet.Caption=USE[NewProjectWizardForm.SaveOptionsTabSheet.Caption]
SaveFolderLabel.Caption=全てのターゲットファイルを下記のフォルダに保存する
NamigTabSheet.Caption=名前付け
NumOfDigitsLabel.Caption=桁数
StartFromLabel.Caption=開始番号
SavePrefixLabel.Caption=Prefix(接頭辞)
NamingInfoLabel.Caption=ダウンロードしたファイルをハードディスクに保存するときの名前の付け方をここで選択します。
OriginalFileNameRadioButton.Caption=オリジナルのファイル名のままにする
NumericalFileNameRadioButton.Caption=数値的なファイル名を発生させる
DateAndNumericalFileNameRadioButton.Caption=現在の日付+数値的なファイル名にする
UseSavePrefixCheckBox.Caption=以下のPrefix(接頭辞)をファイル名に付ける
ConflictsTabSheet.Caption=衝突[矛盾]
ConflictsOverwriteRadioButton.Caption=存在するファイルを上書き
ConflictsDoNotSaveRadioButton.Caption=もしファイルサイズが同じなら新しいファイルをダウンロードせず保存しない
FiltersTabSheet.Caption=フィルタ
BlackListTabSheet.Caption=除外URL
ExcludedURLsInfoLabel.Caption=下記の文字列のいずれかを含むアドレスはエクストリームピクチャファインダーによってダウンロードされません。これは通常サーチを狭めたりダウンロードの進行を加速するために用いられます。下記の文字列のすべては'正規表現'として扱われます。
WhiteListTabSheet.Caption=包含URL
IncludedURLsInfoLabel.Caption=下記の文字列のいずれかを含むアドレスは別サーバとかサーチされることを想定していないフォルダに置かれていたとしてもエクストリームピクチャファインダーによってダウンロードされます。下記の文字列のすべては'正規表現'として扱われます。
LimitsTabSheet.Caption=制限
FileSizeTabSheet.Caption=USE[Messages.EXPORT_FILE_LIST_COLUMN_FILE_SIZE]
FileSizeGroupBox.Caption=ターゲットファイルサイズ制限
UseMinFileSizeCheckBox.Caption=設定値未満の小さなターゲットファイルをダウンロードしない
UseMaxFileSizeCheckBox.Caption=設定値超過の大きなターゲットファイルをダウンロードしない
FileDateTabSheet.Caption=ファイル日付
FileDateGroupBox.Caption=ターゲットファイル日付制限
UseMinFileDateCheckBox.Caption=設定日より古いターゲットファイルをダウンロードしない
UseMaxFileDateCheckBox.Caption=設定日より若いターゲットファイルをダウンロードしない
ImageSizeTabSheet.Caption=画像サイズ
ImageSizeLimitsGroupBox.Caption=画像サイズ制限
UseMinImageWidthCheckBox.Caption=最小画像幅
UseMinImageHeightCheckBox.Caption=最小画像高さ
UseMaxImageWidthCheckBox.Caption=最大画像幅
UseMaxImageHeightCheckBox.Caption=最大画像高さ
ExcludedImageSizesGroupBox.Caption=除外画像サイズ
ExcludedImageWidthLabel.Caption=幅
ExcludedImageHeightLabel.Caption=高さ
AddExcludedImageSizeButton.Caption=追加
UpdateExcludedImageSizeButton.Caption=USE[Messages.PROJECT_UPDATE]
RemoveExcludedImageSizeButton.Caption=除去
StopConditionsTabSheet.Caption=停止条件
StopConditionsInfoLabel.Caption=プロジェクトを停止させる複数の条件をここで選択できます。いずれか1つの条件が発動すればダウンロードは即刻停止します。
StopAfterFilesGroupBox.Caption=保存したファイル数
StopAfterFilesCheckBox.Caption=設定したファイル数を保存後に停止
StopAfterSizeGroupBox.Caption=保存したファイルのサイズ(容量)
StopAfterSizeCheckBox.Caption=設定したサイズ(MB)を保存後に停止
StopAfterTimeGroupBox.Caption=ダウンロード時間
StopAfterTimeHoursLabel.Caption=時間
StopAfterTimeMinutesLabel.Caption=分後
StopAfterTimeCheckBox.Caption=設定時間のダウンロード後に停止
StopAtTimeGroupBox.Caption=完了時刻
StopAtTimeCheckBox.Caption=ダウンロード停止時刻
AfterCompletionTabSheet.Caption=終了後の動作
AfterCompletionInfoLabel.Caption=プロジェクトが終了した後に行う動作をここで設定できます。ただし手動でプロジェクトを終了させた場合は終了後動作は行いません。
AfterCompleteGroupBox.Caption=更に下記のうちの1つの動作を行う
AfterCompleteNothigRadioButton.Caption=USE[Messages.EXPORT_FILE_LIST_COLUMN_NOTHING]
AfterCompleteAnotherProjectRadioButton.Caption=別のプロジェクトを開始
AfterCompleteCloseProgramRadioButton.Caption=エクストリームピクチャファインダーを終了
AfterCompleteShutdownRadioButton.Caption=コンピュータのシャットダウン
AfterCompleteBringToFrontRadioButton.Caption=エクストリームピクチャファインダーを他の全てのプログラムの上に表示する
SelectAfterCompleteAnotherProjectBitBtn.Hint=プロジェクト選択
UseAfterCompleteSoundCheckBox.Caption=プロジェクト終了後にこのサウンドを再生する
SelectAfterCompleteSoundBitBtn.Hint=再生用サウンドファイルを選択
PlaySelectedSoundBitBtn.Hint=選択したサウンドファイルを再生
OpenSoundOpenDialog.Title=サウンドファイル選択
ManualLoginCheckBox.Caption=USE[NewProjectWizardForm.ManualLoginCheckBox.Caption]
UseSaveSuffixCheckBox.Caption=以下のSuffix(接尾辞)をファイル名に付ける
ForceFileExtCheckBox.Caption=ファイル拡張子の変更(拡張子を入力)
UseRefererCheckBox.Caption=リクエスト毎に'リファラー'を送る (大部分のサイトに推奨)
QueryStringRadioButton.Caption=クエリ(問合せ)文字列をファイル名に使う
ConflictsDoNotSaveInfoLabel.Caption=もしファイルサイズが異なる場合は - 新しい名前で保存する(オリジナルファイル名+3桁数字)
UseQueryStringParamForFileNameCheckBox.Caption=このパラメータ値をファイル名に使用する
UseOriginalURLRadioButton.Caption=オリジナルURL全体をファイル名に使用する
FileInfoTabSheet.Caption=プロジェクトファイル
ShortFileNameLabel.Caption="プロジェクト"フォルダ内のプロジェクトファイル名　このファイル名にはコマンドライン引数の値 "ProjectFileName=" が使えます 例えば < epf.exe update ProjectFileName="VALUE-FROM-BELOW-FIELD" >
FullFileNameLabel.Caption=フルプロジェクトファイル名
LogFileNameLabel.Caption=ダウンロードログファイル名
AfterCompleteExportFileListCheckBox.Caption=ファイルリストエクスポート
AfterCompleteExportFileListSettingsBitBtn.Hint=ファイルリストエクスポート - 設定
ExplorationOptionsTabSheet.Caption=オプション
UseRandomDelayBetweenDownloadsCheckBox.Caption=ダウンロード間をランダム遅延する
DelayBetweenDownloadsToLabel.Caption=〜
DelayBetweenDownloadsSecondsLabel.Caption=秒
DelayBetweenDownloadsInfoLabel.CAption=このオプションは（通常のブラウザではない）自動ダウンロードソフトウェアを検知してユーザーのIPアドレスをアクセス禁止にするウェブサイトからのダウンロードに使用します。
AuthenticationGroupBox.Caption=認証
ExportSaveDialog.Title=ファイル名選択
ImportOpenDialog.Title=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ExportSaveDialog.Title]
GenerateAddressesButton.Caption=アドレス生成...
LoadAddressesButton.Caption=インポート...
SaveAddressesButton.Caption=エクスポート...
CookiesFileNameLabel.Caption=クッキーファイル名
OpenProjectFolderButton.Caption=プロジェクトファイルフォルダを開く...
OpenDataFolderButton.Caption=ダウンロードログファイルフォルダを開く...
TGPExplorationDepthGroupBox.Caption=探査深度
TGPMaxPageDepthLabel.Caption=ギャラリーページの最大深度
TGPMaxTargetFileDepthLabel.Caption=ターゲットファイルの最大深度
CustomParsersTabSheet.Caption=カスタムパーサ
CustomParsersInfoLabel.Caption=ページテキストに適用して別ページやターゲットファイルへのリンクを生成する正規表現をここで指定できます
AddCustomREButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.AddExcludedImageSizeButton.Caption]
EditCustomREButton.Caption=編集...
DeleteCustomREButton.Caption=USE[MainForm.DeleteTargetFileToBinAction.Caption]
TestCustomREButton.Caption=テスト...
CustomParsersListView.Column_1=USE[Messages.RE_TESTER_COLUMN_1_TITLE_RE]
ResetCustomREsButton.Caption=リセット
ClearCustomREsButton.Caption=クリア
SubFoldersTabSheet.Caption=Sub-folders
SubFoldersInfoLabel.Caption=This section allows you to control how sub-folders inside the Destination folder are created (for Regular sites only, not for TGP sites).
SubFoldersNoneRadioButton.Caption=No sub-folders (save all files directly to Destination folder)
SubFoldersPreserveWebsiteFoldersRadioButton.Caption=Reproduce folder structure of a website
SubFoldersStartingURLRadioButton.Caption=Create a sub-folder for each starting address
SubFoldersForFileNumRadioButton.Caption=Create sub-folders based on number of saved files
SubFoldersForFileNumLabel.Caption=Maximum number of saved files per folder
SubFoldersTargetFileURLREsRadioButton.Caption=Use target file URL Regular Expression to create sub-folder
SubFoldersTargetFileURLREsListView.Column_1=USE[Messages.RE_TESTER_COLUMN_1_TITLE_RE]
SubFoldersTargetFileURLREsTestButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.TestCustomREButton.Caption]
SubFoldersTargetFileURLREsAddButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.AddExcludedImageSizeButton.Caption]
SubFoldersTargetFileURLREsEditButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.EditCustomREButton.Caption]
SubFoldersTargetFileURLREsDeleteButton.Caption=USE[MainForm.DeleteTargetFileToBinAction.Caption]
SubFoldersParentURLREsRadioButton.Caption=Use parent URL Regular Expression to create sub-folder
SubFoldersParentURLREsListView.Column_1=USE[Messages.RE_TESTER_COLUMN_1_TITLE_RE]
SubFoldersParentURLREsTestButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.TestCustomREButton.Caption]
SubFoldersParentURLREsAddButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.AddExcludedImageSizeButton.Caption]
SubFoldersParentURLREsEditButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.EditCustomREButton.Caption]
SubFoldersParentURLREsDeleteButton.Caption=USE[MainForm.DeleteTargetFileToBinAction.Caption]
ExcludedPagePartsTabSheet.Caption=Excluded page parts
ExcludedPagePartsInfoLabel.Caption=This section allows you to make the program skip certain parts of page HTML text. Use Regular Expressions to define the page part start and end. If any part is omitted, then beginning or the end of the page is used. If Regular Expression does not match any text, then nothing is skipped.
ExcludedPagePartsListView.Column_1=USE[Messages.RE_TESTER_COLUMN_1_TITLE_FROM]
TestExcludedPagePartsButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.TestCustomREButton.Caption]
AddExcludedPagePartButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.AddExcludedImageSizeButton.Caption]
EditExcludedPagePartButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.EditCustomREButton.Caption]
DeleteExcludedPagePartButton.Caption=USE[MainForm.DeleteTargetFileToBinAction.Caption]
ClearExcludedPagePartsButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ClearCustomREsButton.Caption]
ConflictsRenameAddNumberRadioButton.Caption=Rename new file: add a number to the original file name
ConflictsRenameNumOfDigitsLabel.Caption=Number of digits in the added number
AcceptCookiesCheckBox.Caption=Accept Cookies (recommended for most sites)
SaveTemplateButton.Caption=Save as template...
SelectDestinationFolderButton.Caption=USE[NewProjectWizardForm.SelectSaveFolderBitBtn.Caption]
BasicNamingTabSheet.Caption=Basic
AdvancedNamingTabSheet.Caption=Advanced
ExpertNamingTabSheet.Caption=Expert
NamingFileOrParentURLREListView.Column_1=USE[Messages.RE_TESTER_COLUMN_1_TITLE_RE]
NamingFileOrParentURLTestREButton.Caption=Test
NamingFileOrParentURLAddREButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.AddExcludedImageSizeButton.Caption]
NamingFileOrParentURLEditREButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.EditCustomREButton.Caption]
NamingFileOrParentURLDeleteREButton.Caption=USE[MainForm.DeleteTargetFileToBinAction.Caption]
NamingPageTitleRERadioButton.Caption=Use title of the parent page which URL matches this Regular Expression
NamingUseFileOrPageURLRERadioButton.Caption=Use target file or parent URL Regular Expression to create file name
ConflictsInfoLabel.Caption=Here you can specify what to do when the program downloads a new file and it turns out that file with this name already exists on local hard drive.
UserAgentGroupoBox.Caption=USE[SettingsForm.UserAgentGroupoBox.Caption]
UserAgentInfoLabel.Caption=This field can be used to override the User Agent value from program settings for this project only. If this field is empty - User Agent from program settings will be used.
WhatsMyUserAgentButton.Caption=USE[SettingsForm.WhatsMyUserAgentButton.Caption]
CustomParsersListView.Column_2=USE[Messages.RE_TESTER_COLUMN_2_TITLE_RESULT]
SubFoldersTargetFileURLREsListView.Column_2=USE[Messages.FOLDER_NAME]
SubFoldersParentURLREsListView.Column_2=USE[Messages.FOLDER_NAME]
ExcludedPagePartsListView.Column_2=USE[Messages.RE_TESTER_COLUMN_2_TITLE_TO]
NamingFileOrParentURLREListView.Column_2=USE[Messages.FILE_LIST_COLUMN_FILE_NAME]
ConflictsRenameWindowsStyleRadioButton.Caption=Rename new file: Windows style (add space and number in brackets)
AdvancedSubFoldersOptionsTntTabSheet.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.AdvancedNamingTabSheet.Caption]
SubFoldersUsePageTitleTntRadioButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.NamingPageTitleRERadioButton.Caption]
ExpertSubFoldersOptionsTntTabSheet.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ExpertNamingTabSheet.Caption]
BasicSubFoldersOptionsTntTabSheet.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.BasicNamingTabSheet.Caption]
OverrideConnectionNumberCheckBox.Caption=Use this number of simultaneous connections
CustomParsersAddURLsToPageTextLabel.Caption=Add the following addresses at the
CustomParsersAddURLsToLabel.Caption=of the page text before parsing starts:
FileNamingUseTagAttributeValueRadioButton.Caption=Use value of the following tag attribute
FileNamingTagAttributeInfoLabel.Caption=Use the above field to enter the HTML tag attribute name. For example, "alt". Value of this attribute will be used to create a file name. Only attribute of the tag where link to the Target File was found will be used.
AllowRedirectBackToParentCheckBox.Caption=Allow redirect back to parent URL (only once)

[NewSearchWizardForm]
SearchPhraseTabSheet.Caption=サーチ文字列
SearchPhraseTitleLabel.Caption=サーチ文字列
SearchModeTabSheet.Caption=サーチモード
SearchModeInfoLabel.Caption=サーチモードを選択してください
SearchEnginesTabSheet.Caption=サーチエンジン
SESelectInfoLabel.Caption=サーチエンジンを選択してください
SEListListView.Column_0=エンジン
SEListListView.Column_1=USE[MainForm.MonitorListView.Column_0]
DestinationFolderTabSheet.Caption=USE[NewProjectWizardForm.SaveOptionsTabSheet.Caption]
DestinationFolderLabel.Caption=USE[NewProjectWizardForm.SaveOptionsTabSheet.Caption]
DestinationFolderInfoLabel.Caption=全てのダウンロードされた画像は上記のフォルダに保存されます
FinishTabSheet.Caption=USE[FormsCommon.FinishAction.Caption]
AdvancedOptionsInfoLabel.Caption=上級サーチ設定を使うと関連画像の制限を指定できます
ShowAdvancedOptionsCheckBox.Caption=上級サーチ設定を表示する
StartSearchCheckBox.Caption=このサーチをすぐに開始する
SafeSearchLabel.Caption=セーフサーチ:
SafeSearchOffRadioButton.Caption=Off
SafeSearchOnRadioButton.Caption=On
PreserveSiteFolsersLabel.Caption=検索結果をサーチエンジン毎に別々のフォルダに保存する場合にはこのボックスにチェックを入れてください。(サブフォルダは宛先フォルダ内部に作成されます。）
ImportPhrasesButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.LoadAddressesButton.Caption]
MorePhrasesInfoLabel.Caption=One phrase per line
SRNumLimitLabel.Caption=Maximum number of search results per search engine
FolderForEachSearchPhraseCheckBox.Caption=Create sub-folder for each search phrase
FolderForEachSearchPhraseLabel.Caption=This option is useful for project with many search phrases
FolderForEachSearchEngineCheckBox.Caption=Create sub-folder for each search engine
Caption=Create New Search
SelectDestinationFolderBitBtn.Caption=USE[NewProjectWizardForm.SelectSaveFolderBitBtn.Caption]
CategoryTabSheet.Caption=Search title and category
TitleLabel.Caption=USE[NewPRojectWizardForm.TitleLabel.Caption]
TitleInfoLabel.Caption=USE[NewProjectWizardForm.TitleInfoLabel.Caption]
SearchCategoryInfoTntLabel.Caption=Search category
SearchCategoryTntLabel.Caption=USE[NewSearchWizardForm.SearchCategoryInfoTntLabel.Caption]
SelectSearchCategoryButton.Caption=USE[NewProjectWizardForm.SelectCategoryButton.Caption]
SEListListView.Column_2=Adult content filter

[SearchPropertiesForm]
SearchPhraseTabSheet.Caption=USE[NewSearchWizardForm.SearchPhraseTabSheet.Caption]
SearchModeTabSheet.Caption=USE[NewSearchWizardForm.SearchModeTabSheet.Caption]
SearchEnginesTabSheet.Caption=USE[NewSearchWizardForm.SearchEnginesTabSheet.Caption]
SEListListView.Column_0=USE[NewSearchWizardForm.SEListListView.Column_0]
SEListListView.Column_1=USE[MainForm.MonitorListView.Column_0]
SEInfoLabel.Caption=このサーチに使うサーチエンジンを選択できます
SavingTabSheet.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.SavingTabSheet.Caption]
DestinationFolderTabSheet.Caption=USE[NewProjectWizardForm.SaveOptionsTabSheet.Caption]
DestinationFolderInfoLabel.Caption=全てのサーチ結果を以下のフォルダに保存します
LimitsTabSheet.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.LimitsTabSheet.Caption]
FileSizeLimitsTabSheet.Caption=USE[Messages.EXPORT_FILE_LIST_COLUMN_FILE_SIZE]
FileSizeGroupBox.Caption=画像ファイルサイズ制限
UseMinFileSizeCheckBox.Caption=設定値未満の小さな画像をダウンロードしない
UseMaxFileSizeCheckBox.Caption=設定値超過の大きな画像をダウンロードしない
FileDateLimitsTabSheet.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.FileDateTabSheet.Caption]
FileDateGroupBox.Caption=画像ファイル日付制限
UseMinFileDateCheckBox.Caption=設定日より古いターゲットファイルをダウンロードしない
UseMaxFileDateCheckBox.Caption=設定日より若いターゲットファイルをダウンロードしない
ImageSizeLimitsTabSheet.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ImageSizeTabSheet.Caption]
ImageSizeLimitsGroupBox.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ImageSizeLimitsGroupBox.Caption]
UseMinImageWidthCheckBox.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.UseMinImageWidthCheckBox.Caption]
UseMinImageHeightCheckBox.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.UseMinImageHeightCheckBox.Caption]
UseMaxImageWidthCheckBox.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.UseMaxImageWidthCheckBox.Caption]
UseMaxImageHeightCheckBox.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.UseMaxImageHeightCheckBox.Caption]
ExcludedImageSizesGroupBox.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ExcludedImageSizesGroupBox.Caption]
ExcludedImageWidthLabel.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ExcludedImageWidthLabel.Caption]
ExcludedImageHeightLabel.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ExcludedImageHeightLabel.Caption]
AddExcludedImageSizeButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.AddExcludedImageSizeButton.Caption]
UpdateExcludedImageSizeButton.Caption=USE[Messages.PROJECT_UPDATE]
RemoveExcludedImageSizeButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.RemoveExcludedImageSizeButton.Caption]
SaveDefaultSettingsButton.Caption=これらの設定を全サーチのデフォルトにする...
SafeSearchOffRadioButton.Caption=USE[NewSearchWizardForm.SafeSearchOffRadioButton.Caption]
SafeSearchOnRadioButton.Caption=USE[NewSearchWizardForm.SafeSearchOnRadioButton.Caption]
FileInfoTabSheet.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.FileInfoTabSheet.Caption]
FullFileNameLabel.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.FullFileNameLabel.Caption]
LogFileNameLabel.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.LogFileNameLabel.Caption]
ShortFileNameLabel.Caption="サーチ"フォルダ内のプロジェクトファイル名　このファイル名にはコマンドライン引数の値 "SearchFileName=" が使えます 例えば < epf.exe update SearchFileName="VALUE-FROM-BELOW-FIELD" >
NamingTabSheet.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.NamigTabSheet.Caption]
ConflictsTabSheet.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ConflictsTabSheet.Caption]
NamingGroupBox.Caption=ファイル名
NamingInfoLabel.Caption=これらのオプションはフルサイズ画像、サムネイル、関連画像に適用されます。(可能であれば、類似モードにて)
StartFromLabel.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.StartFromLabel.Caption]
NumOfDigitsLabel.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.NumOfDigitsLabel.Caption]
OriginalFileNameRadioButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.OriginalFileNameRadioButton.Caption]
UseOriginalURLRadioButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.UseOriginalURLRadioButton.Caption]
DateAndNumericalFileNameRadioButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.DateAndNumericalFileNameRadioButton.Caption]
NumericalFileNameRadioButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.NumericalFileNameRadioButton.Caption]
ForceFileExtCheckBox.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ForceFileExtCheckBox.Caption]
UseSavePrefixCheckBox.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.UseSavePrefixCheckBox.Caption]
UseSaveSuffixCheckBox.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.UseSaveSuffixCheckBox.Caption]
ConflictsInfoLabel.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ConflictsInfoLabel.Caption]
ConflictsDoNotSaveInfoLabel.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ConflictsDoNotSaveInfoLabel.Caption]
ConflictsOverwriteRadioButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ConflictsOverwriteRadioButton.Caption]
ConflictsDoNotSaveRadioButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ConflictsDoNotSaveRadioButton.Caption]
PreserveSiteFolsersLabel.Caption=USE[NewSearchWizardForm.PreserveSiteFolsersLabel.Caption]
OpenSoundOpenDialog.Title=USE[DownloadProjectPropertiesForm.OpenSoundOpenDialog.Title]
AfterCompletionTabSheet.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.AfterCompletionTabSheet.Caption]
AfterCompletionInfoLabel.Caption=サーチが終了した後に行う動作をここで設定できます。ただし手動でサーチを終了させた場合は終了後動作は行いません。
AfterCompleteGroupBox.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.AfterCompleteGroupBox.Caption]
AfterCompleteNothigRadioButton.Caption=USE[Messages.EXPORT_FILE_LIST_COLUMN_NOTHING]
AfterCompleteAnotherProjectRadioButton.Caption=別のサーチを開始
AfterCompleteCloseProgramRadioButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.AfterCompleteCloseProgramRadioButton.Caption]
AfterCompleteShutdownRadioButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.AfterCompleteShutdownRadioButton.Caption]
AfterCompleteBringToFrontRadioButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.AfterCompleteBringToFrontRadioButton.Caption]
SelectAfterCompleteAnotherProjectBitBtn.Hint=サーチ選択
UseAfterCompleteSoundCheckBox.Caption=サーチ終了後にこのサウンドを再生する
SelectAfterCompleteSoundBitBtn.Hint=USE[DownloadProjectPropertiesForm.SelectAfterCompleteSoundBitBtn.Hint]
PlaySelectedSoundBitBtn.Hint=USE[DownloadProjectPropertiesForm.PlaySelectedSoundBitBtn.Hint]
AfterCompleteExportFileListCheckBox.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.AfterCompleteExportFileListCheckBox.Caption]
AfterCompleteExportFileListSettingsBitBtn.Hint=USE[DownloadProjectPropertiesForm.AfterCompleteExportFileListSettingsBitBtn.Hint]
CookiesFileNameLabel.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.CookiesFileNameLabel.Caption]
OpenProjectFolderButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.OpenProjectFolderButton.Caption]
OpenDataFolderButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.OpenDataFolderButton.Caption]
ImportPhrasesButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.LoadAddressesButton.Caption]
SRNumberTabSheet.Caption=Results number
SRNumGroupBox.Caption=Number of images per search engine
SRNumLimitLabel.Caption=USE[NewSearchWizardForm.SRNumLimitLabel.Caption]
SRNumLimitInfoLabel.Caption=The program will try to download the number of images you specify here for each search phrase per search engine.
FolderForEachSearchPhraseCheckBox.Caption=USE[NewSearchWizardForm.FolderForEachSearchPhraseCheckBox.Caption]
FolderForEachSearchPhraseLabel.Caption=USE[NewSearchWizardForm.FolderForEachSearchPhraseLabel.Caption]
FiltersTabSheet.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.FiltersTabSheet.Caption]
ExcludedURLsTabSheet.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.BlackListTabSheet.Caption]
ExcludedURLsInfoLabel.Caption=Full-size and related images from URLs containing text from any of the lines below will not be downloaded. Every line can contain plain text URL part or a Regular Expression.
ClearSearchPhrasesButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ClearCustomREsButton.Caption]
FolderForEachSearchEngineCheckBox.Caption=USE[NewSearchWizardForm.FolderForEachSearchEngineCheckBox.Caption]
ConflictsRenameAddNumberRadioButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ConflictsRenameAddNumberRadioButton.Caption]
ConflictsRenameNumOfDigitsLabel.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ConflictsRenameNumOfDigitsLabel.Caption]
SelectDestinationFolderButton.Caption=USE[NewProjectWizardForm.SelectSaveFolderBitBtn.Caption]
SafeSearchGroupBox.Caption=USE[NewSearchWizardForm.SafeSearchLabel.Caption]
TitleAndCategoryTabSheet.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.GeneralTabSheet.Caption]
TitleCaptionLabel.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.TitleCaptionLabel.Caption]
CategoryCaptionLabel.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.CategoryCaptionLabel.Caption]
ConflictsRenameWindowsStyleRadioButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ConflictsRenameWindowsStyleRadioButton.Caption]

[FileListColumnsSetupForm]
ColumnsListView.Column_0=項目
Caption=ファイルリスト表示項目設定
ColumnsGroupBox.Caption=USE[FileListColumnsSetupForm.ColumnsListView.Column_0]
ColumnWidthLabel.Caption=項目幅
AlignmentLabel.Caption=整列
SortByGroupBox.Caption=並び替え
SortDescendingCheckBox.Caption=降順
MoveUpAction.Caption=上へ
MoveDownAction.Caption=下へ

[PictureViewerForm]
BusyLabel.Caption=画像を開く...
NextPictureAction.Caption=次の画像
NextSpeedButton.Hint=USE[PictureViewerForm.NextPictureAction.Caption]
PreviousPictureAction.Caption=前の画像
PrevSpeedButton.Hint=USE[PictureViewerForm.PreviousPictureAction.Caption]
DeletePictureAction.Caption=USE[MainForm.DeleteTargetFileToBinAction.Caption]
DeleteSpeedButton.Hint=USE[MainForm.DeleteTargetFileToBinAction.Caption]
ActualSizeAction.Caption=実サイズ
ActualSizeSpeedButton.Hint=USE[PictureViewerForm.ActualSizeAction.Caption]
BestFitAction.Caption=ベストフィット
BestFitSpeedButton.Hint=USE[PictureViewerForm.BestFitAction.Caption]
ZoomInAction.Caption=ズームイン
ZoomInSpeedButton.Hint=USE[PictureViewerForm.ZoomInAction.Caption]
ZoomOutAction.Caption=ズームアウト
ZoomOutSpeedButton.Hint=USE[PictureViewerForm.ZoomOutAction.Caption]
FullScreenAction.Caption=全画面
RotateLeftAction.Caption=左回転
RotateLeftSpeedButton.Hint=USE[PictureViewerForm.RotateLeftAction.Caption]
RotateRightAction.Caption=右回転
RotateRightSpeedButton.Hint=USE[PictureViewerForm.RotateRightAction.Caption]
SlideShowAction.Caption=スライドショー
SlideShowSpeedButton.Hint=USE[PictureViewerForm.SlideShowAction.Caption]
FirstPictureAction.Caption=最初の画像
LastPictureAction.Caption=最後の画像
CopyImageAction.Caption=USE[MainForm.CopyFolderAction.Caption]
CopySpeedButton.Hint=USE[MainForm.CopyFolderAction.Caption]

[SelectProjectForm]
Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.SelectAfterCompleteAnotherProjectBitBtn.Hint]


[URLGeneratorForm]
Caption=URL連番作成機
URLTemplateGroupBox.Caption=URLテンプレート
URLTemplateInfoLabel1.Caption=ここはURLリスト用のテンプレートです。[1], [2], [3]が実際の数字に置き換わります。
URLTemplateInfoLabel2.Caption=例: http://www.site.com/dir[1]/dir[2]/pic[3].jpg
NumeratorsGroupBox.Caption=計算機
Num1FromLabel.Caption=開始値
Num1ToLabel.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.DelayBetweenDownloadsToLabel.Caption]
Num1StepLabel.Caption=ステップ値
Num1DigitsLabel.Caption=桁数
Num2FromLabel.Caption=USE[URLGeneratorForm.Num1FromLabel.Caption]
Num2ToLabel.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.DelayBetweenDownloadsToLabel.Caption]
Num2StepLabel.Caption=USE[URLGeneratorForm.Num1StepLabel.Caption]
Num2DigitsLabel.Caption=USE[URLGeneratorForm.Num1DigitsLabel.Caption]
Num3FromLabel.Caption=USE[URLGeneratorForm.Num1FromLabel.Caption]
Num3ToLabel.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.DelayBetweenDownloadsToLabel.Caption]
Num3StepLabel.Caption=USE[URLGeneratorForm.Num1StepLabel.Caption]
Num3DigitsLabel.Caption=USE[URLGeneratorForm.Num1DigitsLabel.Caption]
Num2Inside1CheckBox.Caption=[1]内部
Num3Inside2CheckBox.Caption=[2]内部
URLListGroupBox.Caption=URLリスト
GenerateButton.Caption=作成開始

[SettingsForm]
Caption=オプション
GeneralTabSheet.Caption=一般
DefaultDestinationFolderGroupBox.Caption=USE[FirstTimeWizardForm.DestFolderTabSheet.Caption]
DefaultDestinationFolderLabel.Caption=デフォルトで全てのプロジェクトとサーチの結果を保存するフォルダを下記に指定します。
InternetTabSheet.Caption=インターネット
ProxyTabSheet.Caption=プロキシ
ProxyInfoLabel.Caption=エクストリームピクチャファインダーからの全ての接続に用いるプロキシサーバをここで指定します。あなたのウェブブラウザから設定をコピーすることを推奨します。
ProxyGroupBox.Caption=プロキシサーバ
ProxyServerLabel.Caption=USE[MainForm.MonitorListView.Column_0]
ProxyPortLabel.Caption=ポート:
UsernameLabel.Caption=USE[NewProjectWizardForm.UserNameLabel.Caption]
ProxyPassLabel.Caption=USE[NewProjectWizardForm.PasswordLabel.Caption]
UseProxyCheckBox.Caption=プロキシサーバを使用する
UseProxyPassCheckBox.Caption=プロキシサーバにログインする
ConnectionsTabSheet.Caption=Connection
ConnectionsGroupBox.Caption=接続数
ConnectionsLabel.Caption=同時接続数
ConnectionsInfoLabel.Caption=同時接続の最大数を指定します。エクストリームピクチャファインダーは最大30までの同時接続が可能です。
UserAgentGroupoBox.Caption=ユーザーエージェント
UserAgentInfoLabel.Caption=ユーザーエージェントはHTTPリクエスト送出のたびに送られるクライアントアプリ(ブラウザやダウンロードソフト)を特定するための文字列です。サーバによってはユーザーエージェントとしてブラウザの指定が必要なことがあります。
TimeoutGroupBox.Caption=タイムアウト
TimeoutLabel.Caption=データ受信がない場合のダウンロード中止までの時間(秒)
ViewerTabSheet.Caption=ビューア
ViewerSettingsTabSheet.Caption=USE[SettingsForm.Caption]
ViewerSettingsGroupBox.Caption=内蔵画像ビューア設定
ViewerSlideShowDelayLabel.Caption=スライドショー遅延(秒)
ViewerFullScreenCheckBox.Caption=USE[PictureViewerForm.FullScreenAction.Caption]
ViewerShrinkPictureCheckBox.Caption=ウィンドウに合わせて縮小表示
ThumbnailsTabSheet.Caption=USE[MainForm.ViewThumbnailsAction.Caption]
ThumbsSizeGroupBox.Caption=サイズと境界
ThumbWidthLabel.Caption=サムネイル幅
ThumbHeightLabel.Caption=サムネイル高さ
ThumbSizeInfoLabel.Caption=サムネイルサイズは60〜300ピクセル(境界サイズ含む)
ThumbBorderSizeInfoLabel.Caption=サムネイル境界サイズは5〜20ピクセル
ThumbBorderSizeLabel.Caption=境界サイズ
AdvancedTabSheet.Caption=上級設定
DataFolderGroupBox.Caption=データフォルダ
DataFolderLabel.Caption=このフォルダにエクストリームピクチャファインダーは全ての内部データファイルを保管します。
TrayIconGroupBox.Caption=トレイアイコン
ShowTrayIconCheckBox.Caption=トレイアイコンを表示する
MinimizeToTrayCheckBox.Caption=最小化時はエクストリームピクチャファインダーをタスクバーから除く
StartMinimizedCheckBox.Caption=最小化して起動
GeneralGroupBox.Caption=USE[SettingsForm.GeneralTabSheet.Caption]
DelToBinCheckBox.Caption=ファイルとフォルダ削除時はすべてごみ箱に送る
StartWithWindowsCheckBox.Caption=Windowsと一緒に起動
UseDefaultViewerRadioButton.Caption=デフォルト画像ビューアを使用する
UseBuiltInViewerRadioButton.Caption=内蔵画像ビューアを使用する
UseAnotherViewerRadioButton.Caption=別の画像ビューアを使用する
AnotherViewerGroupBox.Caption=別の画像ビューア
AnotherViewerInfoLabel.Caption=ここに別の画像ビューアの実行ファイルをフルパスで指定してください
AllowMultiplyEPFsCheckBox.Caption=複数のプログラムの実行を許可する
DatabaseTabSheet.Caption=データベースエクスプローラ
AllowMultiplyEPFsGroupBox.Caption=複数のプログラムの実行
AllowMultiplyEPFsLabel.Caption=１台のPCで同時に複数のエクストリームピクチャファインダーの実行を許可するかを設定します。下記のボックスにチェックがないと1回に1つだけの実行が許可されることになります。
UpdatesGroupBox.Caption=プログラムアップデート
UpdatesCheckBox.Caption=プログラムアップデートの自動確認
UpdatesLabel.Caption=確認頻度
CheckForUpdateButton.Caption=すぐ確認する
UpdatesShowProgressCheckBox.Caption=アップデートの進捗を表示する
ProxyTypeLabel.Caption=プロキシタイプ:
StatsGroupBox.Caption=Anonymous statistics
SendStatsCheckBox.Caption=Send anonymous statistics
SendStatsInfoLabel.Caption=Help Extreme Picture Finder team and other users by sharing anonymous stats for projects created from downloaded templates. The stats include the number of saved files, actual starting address and things like that. No passwords or personal data.
SelectDefaultDestinationFolderBitBtn.Caption=Select...
OpenDefaultDestinationFolderTntButton.Caption=USE[MainForm.OpenTargetFileAction.Caption]
SelectDataFolderTntButton.Caption=USE[SettingsForm.SelectDefaultDestinationFolderBitBtn.Caption]
OpenDataFolderTntButton.Caption=USE[MainForm.OpenTargetFileAction.Caption]
SelectAnotherViewerBitBtn.Caption=USE[SettingsForm.SelectDefaultDestinationFolderBitBtn.Caption]
WhatsMyUserAgentButton.Caption=Find out your default browser User Agent...
ConfirmationsTabSheet.Caption=Confirmations
ConfirmationsGroupBox.Caption=Confirm the following actions
DeleteSingleFileConfirmationCheckBox.Caption=Delete single file
DeleteSelectedFilesConfirmationCheckBox.Caption=Delete all selected files
DeleteDownloadedFilesConfirmationCheckBox.Caption=Delete all downloaded files
DeleteFolderConfirmationCheckBox.Caption=Delete folder
DeleteSearchResultsConfirmationCheckBox.Caption=Delete all search results
DeleteCategoryConfirmationCheckBox.Caption=Delete category
RestartProjectConfirmationCheckBox.Caption=Restart project or search
DeleteTemplateConfirmationCheckBox.Caption=Delete template
DeleteTemplatesFolderConfirmationCheckBox.Caption=Delete templates folder
AutoContributeProjectsGroupBox.Caption=Automatic projects share
AutoContributeProjectsCheckBox.Caption=Share custom projects settings automatically
AutoContributeProjectsLabel.Caption=Share information about custom projects you create and succesfully download with other Extreme Picture Finder users via online projects database. Shared information includes starting addresses, project settings and number of saved files. No passwords or personal data. 100% anonymously.
CheckDBTemplatesForUpdatesGroupBox.Caption=Templates update check
DBTemplateUpdateCheckEveryLabel.Caption=USE[SettingsForm.UpdatesLabel.Caption]
UseDBTemplatesUpdateCheckBox.Caption=Periodically check for new versions of database templates
WarnAboutOutdatedDBTemplatesCheckBox.Caption=Show message when new version of template available before creating a new project
DeleteProjectConfirmationCheckBox.Caption=Delete project or search

[NagForm]
Caption=未登録バージョン通知
UnderTopLabel.Caption=この製品はお試し評価用の未登録バージョンです。試用期間は20日間で、20000ファイルまでのダウンロードが可能です。20日間を越えて使用したい場合はライセンスをご購入ください。登録済みバージョンではこの試用通知は表示されません。
CanOrderLabel.Caption=今すぐオンラインで注文すれば、あなた専用の個人登録キーをすぐに入手する事ができます。
EnterRegKeyButton.Caption=登録キーを入力してください
ContinueButton.Caption=続行
QuitButton.Caption=終了
OrderButton.Caption=すぐ注文する

[RegistrationForm]
Caption=登録
TopLabel.Caption=エクストリームインターネットソフトウェアから届いたメールに記載されている登録キーをコピーし、下記のボックス内に貼り付け、OKを押します。登録過程完了のためプログラムの再起動が必要です。
PasteButton.Caption=クリップボードから登録キーを貼り付け

[LogViewerForm]
LogListView.Column_0=USE[MainForm.MonitorListView.Column_0]
LogListView.Column_1=ステータス
LogListView.Column_2=フィルタ
CloseSearchSpeedButton.Hint=サーチを閉じる
SearchLabel.Caption=検索:
FindNextSpeedButton.Hint=USE[LogViewerForm.FindNextAction.Caption]
FindPreviousSpeedButton.Hint=USE[LogViewerForm.FindPreviousAction.Caption]
SearchMatchCaseCheckBox.Caption=大/小文字を区別する
CopyAddressAction.Caption=USE[MainForm.CopySearchAddressAction.Caption]
ViewPropertiesAction.Caption=設定...
FindLineAction.Caption=検索...
FindNextAction.Caption=次を検索
FindPreviousAction.Caption=前を検索
OpenAddessAction.Caption=USE[MainForm.OpenSearchAddressAction.Caption]
LogMI.Caption=ログ
LineMI.Caption=行
HelpMI.Caption=USE[FormsCommon.HelpAction.Caption]
LogListView.Column_3=Filter
ViewParentURLAction.Caption=Go to refering URL
ViewRedirectTargetAction.Caption=Go to redirect target

[LogLinePropertiesForm]
AddressLabel.Caption=USE[MainForm.MonitorListView.Column_0]
RefererLabel.Caption=参照元アドレス
FileNameLabel.Caption=保存ファイル名
OpenAddressBitBtn.Hint=USE[MainForm.OpenSearchAddressAction.Caption]
OpenRefererBitBtn.Hint=USE[MainForm.OpenSearchAddressAction.Caption]
OpenFileNameBitBtn.Hint=ファイルをWindowsエクスプローラで表示
ResultGroupBox.Caption=ダウンロードステータス
RCNameLabel.Caption=HTTPコード
ECNameLabel.Caption=ソケットエラーコード
FCNameLabel.Caption=USE[LogViewerForm.LogListView.Column_3]


[ContributeProjectToDBForm]
DescriptionTitleLabel.Caption=USE[ShareTemplateForm.DescriptionGroupBox.Caption]
TopInfoLabel.Caption=このプロジェクトを寄贈していただきありがとうございます。"寄贈する"ボタンを押す前に、ぜひ簡単な内容説明を(できる限り英語で)入れてもらえると幸いです。
ContributeButton.Caption=寄贈する
DescriptionGroupBox.Caption=Description (optional)



[OrderNowForm]
Caption=エクストリームピクチャファインダーを登録してください
OrderNowButton.Caption=USE[NagForm.OrderButton.Caption]
OrderLaterButton.Caption=後で注文する

[ManualLoginForm]
ContinueButton.Caption=ダウンロードを続行する
InfoLabel.Caption=<<--  ログイン成功後、このボタンを押す



[UpdateCheckProgressForm]
Caption=アップデート確認中...
InfoLabel.Caption=エクストリームピクチャファインダーは新バージョンを確認中...
HideWindowCheckBox.Caption=今後このウィンドウを表示しない
StopButton.Caption=USE[Messages.EMPTY_STOP]
ShowSettingsButton.Caption=USE[MainForm.OptionsAction.Caption]

[NewVersionDetailsForm]
Caption=エクストリームピクチャファインダーの新バージョンが入手可能です
DownloadButton.Caption=すぐダウンロードする
VersionInfoGroupBox.Caption=アップデート情報

[LicenseExpiredForm]
Caption=あなたの1年間のアップデートが失効しました
LicExpiredTopLabel.Caption=USE[LicenseExpiredForm.Caption]
UpgradeLicenseButton.Caption=いまライセンスを更新する
EnterNewRegKeyButton.Caption=新しい登録キーを入力してください
QuestionsLabel.Caption=あなたのライセンスについて何か質問があれば、以下のボタンを使って我々のサポートチームまで遠慮なくご連絡ください。
ContactSupportButton.Caption=技術サポートに連絡する

[ETGCommunicationForm]
Caption=ウェブサムネイルギャラリー画像
FolderGroupBox.Caption=以下から全ての画像を追加
BrowseBitBtn.Hint=別のフォルダーを選択する...
IncludeSuFoldersCheckBox.Caption=サブフォルダーの画像を含む
GalleryGroupBox.Caption=ギャラリー
NewGalleryRadioButton.Caption=新しいギャラリーに画像を追加する
CurrentlGalleryRadioButton.Caption=現在開いているギャラリーに画像を追加する

[DownloadETGForm]
Caption=USE[Messages.DE_STATE_DOWNLOADING]
InfoLabel.Caption=エクストリームサムネイルジェネレータをダウンロード中...
StopButton.Caption=USE[Messages.EMPTY_STOP]

[GetETGForm]
Caption=足りないソフトウェア - エクストリームサムネイルジェネレータ
ETGNotInstalledLabel.Caption=ウェブサムネイルギャラリー作成に必要なソフトウェアがインストールされていません
ETGInfoLabel.Caption=エクストリームサムネイルジェネレータをダウンロードしてインストールしないと動作しません。これは美しいウェブ画像ギャラリーを数回のマウスクリックで作成できるソフトウェアで、エクストリームピクチャファインダーと高度に統合されています。以下のボタンを押すとエクストリームサムネイルジェネレータのインストール用パッケージをダウンロードすることができます。我々のウェブサイトのエクストリームサムネイルジェネレータ製品ページもご覧ください。
DownloadButton.Caption=エクストリームサムネイルジェネレータをダウンロードしてインストールする
ETGPageButton.Caption=ウェブ上のエクストリームサムネイルジェネレータ製品ページを見る


[DownloadErrorForm]
Caption=ターゲットファイルが1つも保存できませんでした
EditProjectButton.Caption=表示/変更 プロジェクト設定
ViewProjectLogButton.Caption=プロジェクトダウンロードログを表示する
ContactSupportButton.Caption=技術サポートに連絡しヘルプを求める

[FirstTimeWizardForm]
Caption=Extreme Picture Finder (エクストリームピクチャファインダー) にようこそ
SkipWizardButton.Caption=スキップする
NextButton.Caption=次へ >
WelcomeTabSheet.Caption=ようこそ
ThankYouLabel.Caption=Extreme Picture Finderのご試用ありがとうございます
WelcomeLabel.Caption=エクストリームピクチャファインダーの初回使用ウィザードへようこそ！ このアシスタントがご利用のお手伝いをいたします
ClickNextLabel.Caption=<次へ> ボタンを押すと先に進みます
CloseNowLabel.Caption=このウィザードを使いたくない場合は <スキップする> ボタンを押してください
ProxyTabSheet.Caption=USE[SettingsForm.ProxyTabSheet.Caption]
ProxyLabel.Caption=USE[SettingsForm.ProxyGroupBox.Caption]
ProxyInfoLabel.Caption=もしプロキシサーバを通してネットに接続している場合、下記のボックスにチェックを入れてプロキシの設定をして下さい
ProxyGroupBox.Caption=プロキシ設定
ServerLabel.Caption=サーバ
PortLabel.Caption=USE[SettingsForm.ProxyPortLabel.Caption]
UsernameLabel.Caption=USE[NewProjectWizardForm.UserNameLabel.Caption]
PasswordLabel.Caption=USE[NewProjectWizardForm.PasswordLabel.Caption]
ProxyTypeLabel.Caption=タイプ
UseProxyCheckBox.Caption=プロキシ経由で接続する
LoginToProxyCheckBox.Caption=USE[SettingsForm.UseProxyPassCheckBox.Caption]
DestFolderTabSheet.Caption=デフォルト保存フォルダ
DestFolderTopLabel.Caption=USE[FirstTimeWizardForm.DestFolderTabSheet.Caption]
DestFolderInfoLabel.Caption=保存フォルダには全てのダウンロードファイルが保存されます。全てのプロジェクトとサーチにはそれぞれの保存フォルダがありますが、これらはデフォルトでは下記に表示されたルートディレクトリ内に保存されます。お好みの保存フォルダを指定してください。
FinishTabSheet.Caption=USE[FormsCommon.FinishAction.Caption]
FinishTopLabel.Caption=準備OK
FinishInfo2Label.Caption=私たちのソフトウェアで楽しんでいただければ幸いです。質問、コメント等がありましたら遠慮なくExtreme Internet Softwareのサポートチームまでご連絡ください。お役に立てたら何よりです!
BrowseDatabaseCheckBox.Caption=オンラインプロジェクトデータベースを開く
FinishInfoTopLabel.Caption=You are ready to start downloading files! Before you start you may want to read a short tutorial to learn basic program functions.
ReadTutorialCheckBox.Caption=Read quick tutorial
SelectDestFolderButton.Caption=USE[SettingsForm.SelectDefaultDestinationFolderBitBtn.Caption]

[ProgressForm]
AbortButton.Caption=中止

[ExportFileListForm]
Caption=ファイルリストエクスポート - 設定
ExportFormatGroupBox.Caption=エクスポートフォーマット
CustomSeparatorLabel.Caption=セパレーター
ExportFileNameGroupBox.Caption=USE[Messages.FILE_LIST_COLUMN_FILE_NAME]
SampleOutputGroupBox.Caption=サンプル出力
CreateSampleOutputCheckBox.Caption=サンプル出力生成
ExportRangeGroupBox.Caption=エクスポート対象
IncludeHeaderCheckBox.Caption=見出し行を列名に含める
FileNameInfoLabel.Caption=(フルパス名を指定せずに)ファイル名のみ指定した場合 には、ファイルはプロジェクトの保存先フォルダに作成されます。
AvailableColumnsListView.Column_0=有効カラム
SelectedColumnsListView.Column_0=選択済カラム
AddColumnBitBtn.Hint=カラム追加
RemoveColumnBitBtn.Hint=カラム削除
MoveColumnUpBitBtn.Hint=上のカラムへ
MoveColumnDownBitBtn.Hint=下のカラムへ
SearchExportOnlyExistingFilesCheckBox.Caption=Include only existing files


[CustomREEditorForm]
Caption=カスタム正規表現パーサ
REGroupBox.Caption=USE[Messages.RE_TESTER_COLUMN_1_TITLE_RE]
ICheckBox.Caption=大/小文字を区別しない (/i)
SCheckBox.Caption=シングルライン (/s)
MCheckBox.Caption=マルチライン (/m)
AddressGroupBox.Caption=USE[Messages.RE_TESTER_COLUMN_2_TITLE_RESULT]
AddressInfoLabel.Caption="アドレス"ライン中の [#0] が完全正規表現マッチと置換されます。 [#1] - [#9] は該当する部分式マッチと置換されます。

[RETesterForm]
Caption=カスタムパーサ正規表現テスト
REListGroupBox.Caption=正規表現
AddCustomREButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.AddExcludedImageSizeButton.Caption]
EditCustomREButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.EditCustomREButton.Caption]
DeleteCustomREButton.Caption=USE[MainForm.DeleteTargetFileToBinAction.Caption]
StartTestButton.Caption=正規表現テスト開始
SearchMatchCaseCheckBox.Caption=USE[LogViewerForm.SearchMatchCaseCheckBox.Caption]
FindNextSpeedButton.Hint=USE[LogViewerForm.FindNextAction.Caption]
FindPreviousSpeedButton.Hint=USE[LogViewerForm.FindPreviousAction.Caption]
SearchLabel.Caption=USE[LogViewerForm.SearchLabel.Caption]
ResultTabSheet.Caption=Results

[FindFileForm]
InfoLabel.Caption=ファイル名に含む
FindNextButton.Caption=USE[LogViewerForm.FindNextAction.Caption]
CaseSensitiveCheckBox.Caption=大/小文字を区別する
Caption=ファイル検索

[ExcludedPagePartEditorForm]
FromGroupBox.Caption=From (Regular Expression)
FromREInfoLabel.Caption=Empty Regular Expression means the beginning of the page
IFromCheckBox.Caption=USE[CustomREEditorForm.ICheckBox.Caption]
SFromCheckBox.Caption=USE[CustomREEditorForm.SCheckBox.Caption]
MFromCheckBox.Caption=USE[CustomREEditorForm.MCheckBox.Caption]
ToGroupBox.Caption=To (Regular Expression)
ToREInfoLabel.Caption=Empty Regular Expression means the beginning of the page
IToCheckBox.Caption=USE[CustomREEditorForm.ICheckBox.Caption]
SToCheckBox.Caption=USE[CustomREEditorForm.SCheckBox.Caption]
MToCheckBox.Caption=USE[CustomREEditorForm.MCheckBox.Caption]

[FormsCommon]
OKButton.Caption=USE[Messages.MLT_OK]
OKAction.Caption=USE[Messages.MLT_OK]
HelpAction.Caption=Help
CancelButton.Caption=USE[Messages.MLT_CANCEL]
CancelAction.Caption=USE[Messages.MLT_CANCEL]
CloseButton.Caption=Close
CloseAction.Caption=USE[FormsCommon.CloseButton.Caption]
BackAction.Caption=< Back
NextAction.Caption=Next >
FinishAction.Caption=Finish

[ProjectTemplateForm]
StartingURLsTabSheet.Caption=Starting URL templates
URLTemplatesInfoLabel.Caption=Use the field below to add Regualr Expressions which will be used in the New Project Wizard. They will be tested on Starting Addresses and if one of them matches, then this template will automatically be used for the new project. One Regular Expression per line.
TitleAndFolderTabSheet.Caption=Title and folder
TitleLabel.Caption=USE[NewProjectWizardForm.TitleLabel.Caption]
FolderLabel.Caption=USE[MainForm.SelectedFolderMI.Caption]
CreateFolderButton.Caption=USE[BrowseCreateFolderForm.Caption]
CreateSubFolderButton.Caption=Create sub-folder...
RenameFolderButton.Caption=USE[MainForm.RenameFolderAction.Caption]
FiltersTabSheet.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.FiltersTabSheet.Caption]
ExcludedURLsTabSheet.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.BlackListTabSheet.Caption]
ExcludedURLsInfoLabel.Caption=Use these Regular Expressions to automatically create additional filters in the "Excluded URLs" section of the project properties. The Regular Expressions will be used on all Starting URLs of an actual project created from this templte.
TestExcludedURLREButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.TestCustomREButton.Caption]
AddExcludedURLREButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.AddExcludedImageSizeButton.Caption]
EditExcludedURLREButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.EditCustomREButton.Caption]
DeleteExcludedURLREButton.Caption=USE[MainForm.DeleteTargetFileToBinAction.Caption]
ClearExcludedURLREButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ClearCustomREsButton.Caption]
IncludedURLsTabSheet.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.WhiteListTabSheet.Caption]
IncludedURLsInfoLabel.Caption=Use these Regular Expressions to automatically create additional filters in the "Included URLs" section of the project properties. The Regular Expressions will be used on all Starting URLs of an actual project created from this templte.
TestIncludedURLREsButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.TestCustomREButton.Caption]
AddIncludedURLREButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.AddExcludedImageSizeButton.Caption]
EditIncludedURLREButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.EditCustomREButton.Caption]
DeleteIncludedURLREButton.Caption=USE[MainForm.DeleteTargetFileToBinAction.Caption]
ClearIncludedURLREsButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ClearCustomREsButton.Caption]
ViewProjectPropertiesButton.Caption=USE[DownloadErrorForm.EditProjectButton.Caption]
ExcludedURLsREsListView.Column_1=USE[Messages.RE_TESTER_COLUMN_1_TITLE_RE]
IncludedURLsREsListView.Column_1=USE[Messages.RE_TESTER_COLUMN_1_TITLE_RE]
AdditionalStartingURLsTabSheet.Caption=Additional Starting URLs
AdditionalStartingURLsInfoLabel.Caption=Automatically generate additional Starting URLs in projects created with this template using the Regualr Expressions from this list. Each Regular Expression will be matched against every Starting URL provided by you to create more Starting URLs.
AdditionalStartingURLsListView.Column_1=USE[Messages.RE_TESTER_COLUMN_1_TITLE_RE]
TestAdditionalStartingURLsButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.TestCustomREButton.Caption]
NewAdditionalStartingURLsButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.AddExcludedImageSizeButton.Caption]
EditAdditionalStartingURLsButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.EditCustomREButton.Caption]
DeleteAdditionalStartingURLsButton.Caption=USE[MainForm.DeleteTargetFileToBinAction.Caption]
ClearAdditionalStartingURLsButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ClearCustomREsButton.Caption]
ExcludedURLsREsListView.Column_2=USE[LogViewerForm.LogListView.Column_3]
IncludedURLsREsListView.Column_2=USE[LogViewerForm.LogListView.Column_3]
AdditionalStartingURLsListView.Column_2=Resulting Starting URL

[ShareTemplateForm]
ShareInfoLabel.Caption=Thank you for sharing this template with other Extreme Picture Finder users. The process is completely anonymous, just give a short template description to help others work with it and some tags to let others find this template easily.
DescriptionGroupBox.Caption=Description
TagsGroupBox.Caption=Tags
TagsInfoLabel.Caption=Provide several descriptive tags separated by commas here. For example: wallpapers, nature, flowers. Or: supermodels, erotic, photosets. Preferably in English.
ShareButton.Caption=Share
ViewExistingTagsLabel.Caption=View existing tags...

[TemplateBrowserForm]
Caption=Local templates library
ExpandAllFoldersAction.Caption=Expand all folders
CollapseAllFoldersAction.Caption=Collapse all folders
DeleteTemplateAction.Caption=Delete template
TemplatePropertiesAction.Caption=Template properties...
CreateFolderAction.Caption=Create new folder...
CreateSubFolderAction.Caption=Create new sub-folder...
DeleteFolderAction.Caption=Delete folder
RenameFolderAction.Caption=Rename folder...
ShareTemplateAction.Caption=Share template...
BrowseOnlineTemplateLibraryAction.Caption=USE[MainForm.BrowseOnlineTemplatesAction.Caption]
TemplateMI.Caption=Template
FolderMI.Caption=USE[MainForm.SelectedFolderMI.Caption]
OpenTemplatePageAction.CAption=View template page...
LibraryMI.Caption=Library
CheckForTemplateUpdatesAction.Caption=Check downloaded templates for updates
[ExcludedPagePartsTesterForm]
Caption=Test Excluded Page Parts
FindNextSpeedButton.Hint=USE[LogViewerForm.FindNextAction.Caption]
SearchLabel.Caption=USE[LogViewerForm.SearchLabel.Caption]
SearchMatchCaseCheckBox.Caption=USE[LogViewerForm.SearchMatchCaseCheckBox.Caption]
StartTestButton.Caption=USE[RETesterForm.StartTestButton.Caption]
PartListGroupBox.Caption=USE[RETesterForm.REListGroupBox.Caption]
AddPartButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.AddExcludedImageSizeButton.Caption]
EditPartButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.EditCustomREButton.Caption]
DeletePartButton.Caption=USE[MainForm.DeleteTargetFileToBinAction.Caption]
FontNameLabel.Caption=Font:
FontSizeLabel.Caption=Size:
WrapLongLinesCheckBox.Caption=Wrap long lines
PageSourceTabSheet.Caption=Original page text (paste HTML source code here)
FinalResultTabSheet.Caption=Resulting page text
PartResultsTabSheet.Caption=Results of selected Regular Expression
PartResultsInfoLabel.Caption=Select a Regular Expression in the above list to see the results
ExcludedPartsGroupBox.Caption=Excluded parts
ExcludedTextGroupBox.Caption=Text of the selected Excluded page part
PartsListView.Column_1=USE[Messages.RE_TESTER_COLUMN_1_TITLE_FROM]
PartsListView.Column_2=USE[Messages.RE_TESTER_COLUMN_2_TITLE_TO]
