[FileInfo]
LanguageName=Slovenian

[Messages]
#dialogs
MLT_DLG_CAPTION_CONFIRMATION=Potrditev
MLT_DLG_CAPTION_INFORMATION=Informacije
MLT_DLG_CAPTION_ERROR=Napaka
MLT_DLG_CAPTION_WARNING=Opozorilo
MLT_OK=V redu
MLT_CANCEL=Prekliči
MLT_YES=Da
MLT_NO=Ne
MLT_RECURSE_FOLDERS=Vključi podmape
MLT_CREATE_NEW_FOLDER=Nova mapa...
MLT_UNABLE_TO_CREATE_FOLDER=Ni mogoče ustvariti mape

SIZE_BYTES=bitov
SIZE_KB=KB
SIZE_MB=MB
SIZE_GB=GB

SPEED_BYTES=bitov/sek
SPEED_KB=KB/sek
SPEED_MB=MB/sek
SPEED_GB=GB/sek

DOWNLOAD_STATUS_WAITING=Čakanje
DOWNLOAD_STATUS_RESOLVING=Reševanje
DOWNLOAD_STATUS_CONNECTING=Povezovanje
DOWNLOAD_STATUS_DOWNLOADING=Prenašanje
DOWNLOAD_STATUS_DISCONNECTING=Prekinjanje
DOWNLOAD_STATUS_DISCONNECTED=Prekinjeno
DOWNLOAD_STATUS_PROCESSING=Obdelovanje
DOWNLOAD_STATUS_DOWNLOADING_FULL_SIZE_IMAGES=# slike polne velikosti v vrsti...
DOWNLOAD_STATUS_DOWNLOADING_COUNT=#3 [#1 od #2]
DOWNLOAD_STATUS_REDOWNLOADING_TARGET_FILES=# ciljne datoteke v vrsti...
DOWNLOAD_STATUS_PARSING=Analiziranje
DOWNLOAD_STATUS_SAVING=Shranjevanje

DE_STATE_READY=Pripravljen
DE_STATE_DOWNLOADING=Prenašanje...
DE_STATE_STOPPING=Ustavljanje...
DE_STATE_FINISHING_FILES=Zaključevanje trenutnih datotek...
DE_STATE_FINISHED=Končano
DE_STATE_INET_ERROR=Težava pri vzpostavljanju omrežja
DE_STOP_KIND_USER=Ustavljeno s strani uporabnika
DE_STOP_KIND_FILES=Ustavljeno. Meja števila datotek dosežena
DE_STOP_KIND_SIZE=Ustavljeno. Meja velikosti datotek dosežena
DE_STOP_KIND_AFTER_TIME=Ustavljeno. Meja števila prenosov dosežena
DE_STOP_KIND_AT_TIME=Ustavljeno. Časovna omejitev presežena
DE_STOP_KIND_FULL_SIZE_IMAGE_FINISHED=Končan prenos slik polne velikosti
DE_STOP_KIND_FULL_SIZE_IMAGE_URL_NOT_FOUND=Ni mogoče najti naslova slike polne velikosti
DE_STOP_KIND_SOURCE_PAGE_URL_NOT_FOUND=Izvorne strani URL-ja ni mogoče najti
DE_STOP_KIND_RELATED_IMAGES_FINISHED=Prenos podobnih slik končan
DE_STOP_KIND_REDOWNLOAD_URL_NOT_FOUND=Ciljnega naslova datoteke ni mogoče najti
DE_STOP_KIND_REDOWNLOAD_FINISHED=Prenos ciljnih datotek končan

DOWNLOAD_FINISHED_TITLE=Prenos končan
DOWNLOAD_FINISHED_INFO=Extreme Picture Finder je shranil # datotek.
DOWNLOAD_STOPPED_TITLE=Prenos se je ustavil
DOWNLOAD_STOPPED_BY_FILES=Extreme Picture Finder je prenesel največje dovoljeno število datotek.
DOWNLOAD_STOPPED_BY_SIZE=Extreme Picture Finder je prenesel največje dovoljeno velikost v megabajtih.
DOWNLOAD_STOPPED_BY_TIME=Extreme Picture Finder je dosegel dovoljen čas prenašanja.
DOWNLOAD_STOPPED_AT_TIME=Extreme Picture Finder se je ustavil ob določenem času.
VERSION=Različica
PROPERTIES=lastnosti
BUILT_IN_VIEWER=vgrajen pregledovalnik slik

ERROR_READING_PROJ_FILE=Napaka pri branju datoteke projekta: #
ERROR_WRITING_PROJ_FILE=Ne morem ustvariti datoteke projekta zaradi naslednje napake: #
CANNOT_CREATE_CATEGORY=Napačno ime kategorije. Prosimo izberite drugo. Nasvet: ne uporabljajte posebnih znakov, poizkusite uporabiti samo črke in številke.
SELECT_SAVE_FOLDER=Izberite končno mapo
SELECT_DEF_DEST_FOLDER=Izberite privzeto končno mapo
SELECT_DATA_FOLDER=Izberite podatkovno mapo
PROJECT_FILE_EXISTS=Projekt <#> če obstaja v izbrani kategoriji. Prosimo izberite drugo ime projekta.
SEARCH_FILE_ALREADY_EXISTS=Iskana datoteka <#> že obstaja. Prosimo izberite drugo ime za iskanje.
INVALID_PROJECT_FILE_NAME=Neveljavno ime datoteke projekta. Prosimo izberite drugo. Nasvet: ne uporabljajte posebnih znakov, poizkusite uporabiti samo črke in številke.
INVALID_SEARCH_FILE_NAME=Neveljavno ime iskane datoteke. Prosimo izberite drugo. Nasvet: ne uporabljajte posebnih znakov, poizkusite uporabiti samo črke in številke.
CANNOT_CREATE_DESTINATION_FOLDER=Ni mogoče ustvariti ciljne mape. Prosimo izberite drugo mapo.
PRJ_PROP_ERROR_EMPTY_SAVE_FOLDER=Ciljna mapa ni izbrana.
PRJ_PROP_ERROR_NO_STARTING_URLS=Projekt mora imeti vsaj en začetni naslov.
PRJ_PROP_ERROR_NO_TARGET_FILES=Projekt mora imeti vsaj eno ciljno masko datoteke.
PRJ_PROP_ERROR_INVALID_MIN_FILE_SIZE=Neveljavna meja najmanjše velikosti datoteke.
PRJ_PROP_ERROR_INVALID_MAX_FILE_SIZE=Neveljavna meja največje velikosti datoteke.
PRJ_PROP_ERROR_INVALID_IMAGE_WIDTH=Neveljavna širina slike.
PRJ_PROP_ERROR_INVALID_IMAGE_HEIGHT=Neveljavna višina slike.
PRJ_PROP_ERROR_STOP_AT_TIME=Končni čas projekta je neveljaven. Čas mora biti kasnejši kot je trenuten. 
PRJ_PROP_ERROR_INVALID_MIN_IMAGE_WIDTH=Neveljavna najmanjša širina slike.
PRJ_PROP_ERROR_INVALID_MIN_IMAGE_HEIGHT=Neveljavna najmanjša višina slike.
PRJ_PROP_ERROR_INVALID_MAX_IMAGE_WIDTH=Neveljavna največja širina slike.
PRJ_PROP_ERROR_INVALID_MAX_IMAGE_HEIGHT=Neveljavna največja višina slike.
PRJ_PROP_ERROR_EMPTY_SEARCH_PHRASE=Iskana besedna zveza ni navedena. Prosimo navedite iskano besedno zvezo.
PRJ_PROP_ERROR_NO_SEARCH_ENGINES=Prosimo izberite vsaj en iskalnik.
PRJ_PROP_DEFAULT_PROJECT_SAVED=Privzete lastnosti projekta shranjene. Uporabljene bodo v vseh novih projektih.
PRJ_PROP_DEFAULT_SEARCH_SAVED=Privzete nastavitve iskanja shranjene. Uporabljene bodo v vseh novih iskanjih.
SAVING_PROJECT_PROGRESS_TITLE=Shranjevanje projekta
SAVING_PROJECT_SETTINGS_STATUS=Shranjevanje nastavitev projekta...
SAVING_PROJECT_STARTING_URLS_STATUS=Shranjevanje začetnih naslovov...
SAVING_PROJECT_TARGET_FILES_STATUS=Shranjevanje ciljnih datotek...
SAVING_PROJECT_EXCLUDED_URLS_STATUS=Shranjevanje izključenih URL filtrov...
SAVING_PROJECT_INCLUDED_URLS_STATUS=Shranjevanje vključenih URL filtrov
SAVING_PROJECT_EXCLUDED_IMG_SIZES_STATUS=Shranjevanje izključenih velikosti slik...
SAVING_PROJECT_SEARCH_ENGINES_STATUS=Shranjevanje izbranih iskalnikov...
IMPORTING_URLS_PROGRESS_TITLE=Uvažanje začetnih naslovov
IMPORTING_URLS_READING_FILE_PROGRESS_STATUS=Branje datoteke...
IMPORTING_URLS_ADDING_URLS_PROGRESS_STATUS=Dodajanje začetnih naslovov...

READING_FOLDERS=Branje map:
READING_FILES=Branje datotek...
DISPLAYING_THUMBS=Prikazovanje sličic...
FOLDER_COUNT=Mape:
FILE_COUNT=Datoteke: #1, izbrane: #2

CONFIRM_DELETE_TARGET_FILE_TO_BIN=Ali ste prepričani, da želite premakniti <#> v koš?
CONFIRM_DELETE_TARGET_FILES_TO_BIN=Ali ste prepričani, da želite premakniti te # datoteke v koš?
CONFIRM_DELETE_SEARCH_RESULT_TO_BIN=Ali ste prepričani, da želite premakniti <#> z vsemi pripadajočimi slikami v koš?
CONFIRM_DELETE_SEARCH_RESULTS_TO_BIN=Ali ste prepričani, da želite premakniti te # sličice z vsemi pripadajočimi slikami v koš?
CONFIRM_ERASE_TARGET_FILE=Ali ste prepričani, da želite izbrisati <#>?
CONFIRM_ERASE_TARGET_FILES=Ali ste prepričani, da želite izbrisati te # datoteke?
CONFIRM_ERASE_SEARCH_RESULT=Ali ste prepričani, da želite izbrisati <#> z vsemi pripadajočimi slikami?
CONFIRM_ERASE_SEARCH_RESULTS=Ali ste prepričani, da želite izbrisati te # sličice z vsemi pripadajočimi slikami?
CONFIRM_DELETE_FOLDER_TO_BIN=Ali ste prepričani, da želite odstraniti mapo <#> In premakniti vso njeno vsebino v koš?
CONFIRM_ERASE_FOLDER=Ali ste prepričani, da želite odstraniti mapo <#> in vso njeno vsebino?
CONFIRM_RESTART_PROJECT=Ali ste prepričani, da želite ponovno zagnati projekt? Pri tem se lahko prenesejo datoteke, katere so bile že prenesene.
CONFIRM_RESTART_UPDATE_PROJECT=Izbran projekt je dokončan. Kaj želite storiti z njim?
CONFIRM_RESTART_SEARCH=Ali ste prepričani, da želite ponovno zagnati iskanje? Program bo začel z iskanjem slik od začetka in lahko prenese slike katere so bile že prenesene.
CONFIRM_RESTART_UPDATE_SEARCH=Izbrano iskanje je zaključeno. Kaj želite storiti?
PROJECT_RESTART=Ponovni zagon
PROJECT_RESTART_INFO=V primeru, da ponovno zaženete projekt, bo Extreme Picture Finder ponovno prenesel ciljne datoteke vključno z datotekami, katere so bile že prenesene. 
SEARCH_RESTART_INFO=Pred ponovnim zagonom iskalnika, bo Extreme Picture Finder ponovno prenesel vse slike.
PROJECT_UPDATE=Nadgradnja
PROJECT_UPDATE_INFO=Če želite spremeniti vsebino projekta, bo Extreme Picture Finder poizkusil najti in prenesti samo nove datoteke.
SEARCH_UPDATE_INFO=Če želite spremeniti iskanje, bo Extreme Picture Finder poizkusil najti in prenesti samo nove slike.
CONFIRM_DELETE_CATEGORY=Ali res želite izbrisati kategorijo <#> z vsemi podkategorijami in projekti?
DELETE_PROJECT_FILES=Izbriši datoteke
DELETE_SEARCH_FILES=Izbriši slike
DELETE_PROJECT_FILES_INFO=Vse prenesene datoteke bodo izbrisane s projektom.
DELETE_SEARCH_FILES_INFO=Vse prenesene slike bodo izbrisane z iskanjem. 
KEEP_PROJECT_FILES=Obdrži datoteke
KEEP_SEARCH_FILES=Obdrži slike
KEEP_PROJECT_FILES_INFO=Vse prenesene datoteke bodo ostale na trdem disku.
KEEP_SEARCH_FILES_INFO=Vse prenesene slike bodo ostale na trdem disku.

NO_FILE_TO_PREVIEW=Nobena datoteka ni izbrana za predogled
NO_FULL_SIZE_IMAGE_YET=Slika polne velikosti ni prenesena. Klikni
NO_FULL_SIZE_IMAGE_YET_FULL_SIZE=za prenos slike polne velikosti ali
NO_FULL_SIZE_IMAGE_YET_RELATED=za prenos vseh podobnih slik
NO_FULL_SIZE_IMAGE_AT_ALL=Slike polne velikosti ni mogoče prenesti
FULL_SIZE_IMAGE_DOWNLOAD_ERROR=Slike polne velikosti ni mogoče prenesti. Koda napake HTTP: #1, socket error code: #2.
FULL_SIZE_IMAGE_FILTERED=Slika polne velikosti filtrirana: #

ALIGN_LEFT=Levo
ALIGN_CENTER=Sredinsko
ALIGN_RIGHT=Desno

FILE_LIST_COLUMN_FILE_NAME=Ime datoteke
FILE_LIST_COLUMN_DOWNLOAD_DATE=USE[MainForm.SortFileListByDateAction.Caption]
FILE_LIST_COLUMN_FILE_SIZE=Velikost
FILE_LIST_COLUMN_DOWNLOAD_TIME=Čas
FILE_LIST_COLUMN_ADDRESS=USE[MainForm.MonitorListView.Column_0]
NO_COLUMNS_IN_VIEW=Izbrati morate vsaj eno kolono.

SELECT_AFTER_COMPLETE_PROJECT=Izberite projekt za kasnejši zagon <#>
SELECT_AFTER_COMPLETE_SEARCH=Izberite iskanje za kasnejši zagon <#>

COPY_FOLDER_TO=Kopiraj <#> mapo v
MOVE_FOLDER_TO=Premakni <#> mapo v
COPY_FILE_TO=Kopiraj datoteko(e)
MOVE_FILE_TO=Premakni datoteko (e)

URL_GEN_ERROR_EMPTY_TEMPLATE=Prednastavljeni predlog strani je prazen.
URL_GEN_ERROR_NO_NUMERATORS=Prosimo izberite vsaj eno decimalko.
URL_GEN_ERROR_NUM_TO_BIGGER=Decimalka [#] OD vrednost je večja kot DO vrednost.
URL_GEN_ERROR_NUM_STEP_TOO_BIG=Decimalka [#] KORAK je prevelik.

CONFIRM_MOVE_DATA_FOLDER=Ali res želite premakniti vse podatke programa na novo lokacijo? Po tej akciji boste morali program ponovno zagnati.
UNABLE_TO_MOVE_DATA_FOLDER=Podatkov programa ni mogoče premakniti na novo lokacijo.
MUST_RESTART_PROGRAM=Program se mora ponovno zagnati. Kliknite v redu za ponoven zagon.
REG_NOT_KEY_ENTERED=Prosimo kopirajte registracijski ključ.
TRIAL_OVER=Preizkusna različica je potekla
TRIAL_PERIOD=# dni je ostalo od 20 dnevne preizkusne dobe
TRIAL_LAST_DAY=Zadnji dan preizkusne dobe
NOT_REGISTERED=Ta program ni registriran
FOR_EVAL_ONLY=Samo za vrednotenje
SOFT_REGISTERED=Ta program je registriran na
NOT_REG_CAPTION=Ni registriran
MAX_FILES_DOWNLOADED=S preizkusno različico Extreme Picture Finder-ja ste prenesli več kot 2000 datotek. Prosimo registrirajte svojo kopijo programa, da lahko nadaljujete z neomejenim prenosom datotek. Kliknite gumb <Naroči zdaj> in pridobite ključ za registracijo v nekaj urah!
OPENING_MANUAL_LOGIN_URL=Odpiranje <#>...
MANUAL_LOGIN_URL_DONE=Končano.
MANUAL_LOGIN_FORM_CAPTION=Ročni vpis

START_PROJECT_OR_SEARCH=Začni <#>
EMPTY_START=Začni
STOP_PROJECT_OR_SEARCH=Ustavi <#>
EMPTY_STOP=Ustavi
NO_SELECTED_PROJ_OR_SEARCH=Izbran ni noben projekt ali iskanje
LOADING=Nalaganje...
DOWNLOAD_LOG=beležka prenosov
CLONE=kloniraj

FC_NOT_TARGET_FILE=Ni ciljna datoteka
FC_FILE_TOO_SMALL=Velikost datoteke premajhna
FC_FILE_TOO_BIG=Velikost datoteke prevelika
FC_IMAGE_TOO_SMALL=Velikost slike premajhna
FC_IMAGE_TOO_BIG=Velikost slike prevelika
FC_EXCLUDED_IMAGE_SIZE=Izključena velikost slike
FC_FILE_TOO_OLD=Datoteka je prestara
FC_FILE_TOO_YOUNG=Datoteka je prenova
FC_INVALID_REDIRECT=Nov naslov je neveljaven
FC_SKIPPED=Preskočeno iz strani uporabnika
LOG_READ_ERROR=Napaka pri branju beležnice
LOG_RESULT_OK=USE[Messages.MLT_OK]
LOG_RESULT_REDIRECT=Nov naslov
LOG_RESULT_ERROR=Napaka. HTTP koda: #1, socket code: #2
LOG_RESULT_HTTP_ERROR=HTTP napaka: #1
LOG_RESULT_SOCKET_ERROR=Socket error: #1
LOG_LINE_PROPERTIES=Log line ##1 lastnosti
LOG_LINE_NO_TITLE=Brez naslova
LOG_LINE_NOT_DOWNLOADED=Še ni preneseno
LOG_SEARCH_PHRASE_NOT_FOUND=Fraza ni najdena
LOG_SEARCH_FROM_START=Dosežen konec strani, nadaljevano iz vrha
LOG_SEARCH_FROM_END=Dosežen vrh strani, nadaljevano iz dna

DB_CONTRIBUTE_PROJECT_CAPTION=Prispevaj projekt <#>

SEARCH_MODE_ONLY_THUMBS_TITLE=Samo sličice
SEARCH_MODE_ONLY_THUMBS_INFO=V tem načinu delovanja bo Extreme Picture Finder prenesel samo sličice. To je najhitrejši način iskanja. Uporabljena je najmanjša količina internetnega prenosa podatkov. Ko so vse sličice prenesene se bo Extreme Picture Finder ustavil in na voljo vam bo, katere slike polne velikosti želite prenesti.
SEARCH_MODE_ONLY_FULL_SIZE_TITLE=Samo slike polne velikosti
SEARCH_MODE_ONLY_FULL_SIZE_INFO=V tem načinu delovanja bo Extreme Picture Finder prenesel samo slike polne velikosti brez prenašanja sličic. Kasneje boste lahko prenesli vse podobne slike za vsako sliko polne velikosti posebej. Določite lahko velikost vsake slike polne velikosti z uporabo lastnosti iskalnika v izogib prenosu sličic in zelo velikih slik.
SEARCH_MODE_THUMBS_AND_FULL_SIZE_INFO=V tem načinu delovanja bo Extreme Picture Finder prenesel sličice in slike polne velikosti. Kasneje boste lahko prenesli vse podobne slike posebej. Določite lahko velikost slike z uporabo iskalnih lastnosti v izogib prenašanju sličic, zelo velikih slik polne velikosti in podobnih slik.
SEARCH_MODE_FULL_SIZE_AND_RELATED_TITLE=Slike polne velikosti in podobne slike
SEARCH_MODE_FULL_SIZE_AND_RELATED_INFO=V tem načinu delovanja bo Extreme Picture Finder prenesel vse slike polne velikosti locirane na strani kjer je bila slika polne velikosti najdena (znano tudi kot "podobne slike"). Določite lahko velikost slike z uporabo iskalnih lastnosti v izogib prenosu sličic in zelo velikih slik.
SEARCH_MODE_ALL_TITLE=Vse slike
SEARCH_MODE_ALL_INFO=V tem načinu delovanja bo Extreme Picture Finder avtomatsko prenesel vse sličice, slike polne velikosti in podobne slike. To je najpočasnejši način iskanja. Uporabljena bo največja količina prenosa internetnih podatkov, da vam lahko dostavi največje število slik. Določite lahko omejitve velikosti slik z uporabo iskalnih lastnosti v izogib prenašanju sličic, zelo velikih slik in podobnih slik. 

NEXT_BUTTON_CAPTION=USE[FormsCommon.NextAction.Caption]
FINISH_BUTTON_CAPTION=USE[FormsCommon.FinishAction.Caption]
ENTER_TOP_LVL_CATEGORY_NAME=Prosimo vnesite ime najvišje kategorije
SELECT_EXISTING_CATEGORY_FOR_SUB_CATEGORY=Prosimo izberite obstoječo kategorijo, katera potrebuje novo podkategorijo
SELECT_EXISTING_CATEGORY_FOR_PROJECTS=Prosimo izberite obstoječo kategorijo katera potrebuje več projektov
ENTER_SUB_CATEGORY_NAME=Prosimo vnesite predlagano ime podkategorije
NO_CATEGORY_SELECTED=Izbrana ni nobena kategorija. Prosimo izberite kategorijo.
DB_CATEGORIES_READ_ERROR=Obstoječe podatkovne baze kategorij ni mogoče prebrati. Napaka je: #
DB_REQUEST_SENT=Vaša prošnja je bila uspešno poslana. Hvala.
DB_REQUEST_ERROR=Prošnja ne more biti poslana zaradi naslednje napake: #

UPDATE_STATUS_RECEIVING=Pridobivanje informacij o različici...
UPDATE_STATUS_SUCCESS=Končano
UPDATE_STATUS_FAILED=Pregled za nadgradnjo ni uspel. HTTP napaka: #1, Socket error: #2
UPDATE_CHECK_NO_NEW_VERSION=Nadgadnja ni najdena. Imate najnovejšo različico.
NEW_VERSION_AVAILABLE=Extreme Picture Finder # izdan!
UPDATE_CHECK_FREQUENCY_EVERY_TIME=Čas ko zaženem program
UPDATE_CHECK_FREQUENCY_EVERY_DAY=dan
UPDATE_CHECK_FREQUENCY_EVERY_WEEK=teden
UPDATE_CHECK_FREQUENCY_EVERY_MONTH=mesec

LICENSE_TYPE_YEAR=Brezplačne nadgradnje do #
LICENSE_TYPE_LIFETIME=Vse nadgradnje so brezplačne
LICENSE_TYPE_MINOR=Vse manjše nadgradnje so brezplačne
LICENSE_EXPIRED=licenca je potekla
LICENSE_UPGRADE_INFO=Na %s ste naročili %s licenco z vključenimi enoletnimi brezplačnimi nadgradnjami. Ta različica je bila izdana na %s. Če želite uporabljati novo različico, vas prosimo da obnovite licenco s %s popustom ali si pridobite brezplačne doživljenjske nadgradnje s %s popustom. Vaš nov ključ za registracijo bo dostavljen takoj, posledično boste lahko takoj nadaljevali z delom. 
MANUAL_LIC_FILE_REMOVE_INFO=Extreme Picture Finder ni mogel odstraniti prejšnjega ključa za registracijo hranjenega v naslednji datoteki %s Za registracijo programa, vas prosimo, da datoteko ročno odstranite in nato kliknete tipko [ V redu ].

ETG_DOWNLOAD_ERROR=Extreme Picture Finder Ni mogel prenesti Extreme Thumbnail Generator-jevega namestitvenega paketa. Prepričajte se, da ste povezani z internetom in poizkusite ponovno.#1HTTP koda napake: #2, socket error code: #3
ADD_ETG_IMAGES=Dodaj vse slike v galerijo sličic iz
ETG_FOLDER_NAME_EMPTY=Ime mape je prazno. Prosimo izberite mapo za galerijo sličic
ETG_LAUNCH_FAILED=Ni mogoče zagnati Extreme Thumbnail Generator-ja. Koda napake: #
ETG_INSTANCE_NOT_FOUND=Extreme Thumbnail Generator ni zagnan ali ni najden. Napaka je#Prosimo namestite zadnjo različico Extreme Thumbnail Generator-ja.

DOWNLOAD_ERROR_NO_INTERNET=Vaš projekt je končan, vendar brez shranjenih rezultatov. Prosimo prepričajte se da je veš računalnik povezan z internetom in da je v nastavitvah Extreme Picture Finder-ja pravilno nastavljen proxy. Preverite tudi če je stran iz katere želite prenašati datoteke trenutno dosegljiva. Socket error code za vse začetne naslove vašega projekta je #.
COMMON_HTTP_DOWNLOAD_ERROR=Vaš projekt je končan, vendar brez shranjenih rezultatov. Vsi začetni naslovi v projektu so vrnili isto HTTP kodo napake: #. Prosimo preverite, da ste vnesli pravilne začetne naslove v nastavitvah projekta. 
ZERO_FILES_SAVED_DOWNLOAD_ERROR=Vaš projekt je končan, vendar brez shranjenih rezultatov. Prosimo , da se prepričate če ste navedli pravilne ciljne datoteke in začetne naslove za vaš projekt s klikom na [ Pogled / spremeni nastavitve projekta ]. Lahko pregledate tudi dnevnik prenosov,(klik na [ Pregled dnevnika prenosov projekta ] ) da najdete naslove, kateri so se priplazili v zadetke iskanja in kakšni so rezultati.
COMMON_HTTP_DOWNLOAD_ERROR_401=Začetni naslov(i), katere ste navedli za ta projekt potrebujejo uporabniško ime in geslo. Prosimo kliknite [ Pogled / spremeni nastavitve projekta ], izberite zavihek  "Začetni naslovi" in navedite veljavno uporabniško ime in geslo za vsak začetni naslov.

CONFIRM_HIDE_CATEGORY=Ali ste prepričani, da želite skriti < # > kategorijo z vsemi podkategorijami?
DB_CATEGORY_WARNING=Projekti v tej kategoriji in podkategorijah prenašajo iz spletnih strani z vsebino za odrasle. Če je vaša starost pod 18 leti, ali ne želite videti te kategorije na seznamu, prosimo izberite gumb [ Ne ] da skrijete to kategorijo. Ali ste prepričani, da želite odpreti to kategorijo?

MONITOR_CAPTION=Monitor. Število istočasnih povezav: #

IMAGE_TARGET_FILES_GROUP_TITLE=Slike
VIDEO_TARGET_FILES_GROUP_TITLE=Video
AUDIO_TARGET_FILES_GROUP_TITLE=Zvok
ARCHIVES_TARGET_FILES_GROUP_TITLE=Arhivi
FLASH_TARGET_FILES_GROUP_TITLE=Flash
EXECUTABLES_TARGET_FILES_GROUP_TITLE=Izvršljive datoteke
HTML_TARGET_FILES_GROUP_TITLE=Spletne strani
EBOOKS_TARGET_FILES_GROUP_TITLE=Elektronske knjige in tekstovni dokumenti

UNINSTALL_MESSAGE=Prosimo, vzemite si trenutek, da nam napišete zakaj odstranjujete Extreme Picture Finder? S tem nam pomagate ustvarjati programe po vaših željah.

EXPORT_FILE_LIST_CUSTOM_SEPARATOR=Po meri
EXPORT_FILE_LIST_ERROR_NO_FILE_NAME=Prosimo izberite datoteko za izvoz
EXPORT_FILE_LIST_ERROR_CREATE_FILE_ERROR=Datoteke ni možno ustvariti [ %s ]. Sporočilo sistemske napake: [ %s ].
EXPORT_FILE_LIST_COLUMN_FILE_NAME=USE[Messages.FILE_LIST_COLUMN_FILE_NAME]
EXPORT_FILE_LIST_COLUMN_FULL_FILE_NAME=Polno ime datoteke
EXPORT_FILE_LIST_COLUMN_TARGET_FILE_URL=Naslov ciljne datoteke
EXPORT_FILE_LIST_COLUMN_PARENT_PAGE_URL=Nalov osnovne strani
EXPORT_FILE_LIST_COLUMN_FILE_SIZE=Velikost datoteke
EXPORT_FILE_LIST_COLUMN_FILE_SIZE_BYTES=Velikost datoteke (biti)
EXPORT_FILE_LIST_COLUMN_NOTHING=Nič
EXPORT_FILE_LIST_PROGRESS_CAPTION=Izvoz seznama datotek
EXPORT_FILE_LIST_PROGRESS_STATUS=Obdelava dnevnika prenosov

EXPORT_SEARCH_FULL_SIZE_ONLY=Samo slike polne velikosti
EXPORT_SEARCH_FULL_SIZE_AND_RELATED=USE[Messages.SEARCH_MODE_FULL_SIZE_AND_RELATED_TITLE]

EXPORT_PROJECT_ALL_ADDRESSES=Vse prenesene datoteke in strani
EXPORT_PROJECT_SAVED_FILES_ONLY=Samo shranjene datoteke

PROJECT_START_TYPE_RESUME=Začetek / Nadaljevanje
PROJECT_START_TYPE_RESTART=USE[Messages.PROJECT_RESTART]
PROJECT_START_TYPE_UPDATE=USE[Messages.PROJECT_UPDATE]

WAIT_STATUS_SECONDS=sek.
DE_STATE_DOWNLOADING_LINK_NUM=Prenašanje... Obdelanih #1 od #2 naslovov...
SEARCH_MODE_THUMBS_AND_FULL_SIZE_TITLE=Sličice in slike polne velikosti
EXPORT_FILE_LIST_COLUMN_FILE_CREATION_DATE=Datum nastanka datoteke
EXPORT_FILE_LIST_COLUMN_FILE_CREATION_DATE_TIME=Datum/Čas nastanka datoteke
ERROR_NO_RE_ENTERED="Regularni izraz" je prazen
ERROR_NO_ADDRESS_ENTERED="Naslov" je prazen
FILE_NOT_FOUND=Datoteke ni mogoče najti
SAVING_PROJECT_SEARCH_PHRASES_STATUS=Shranjevanje iskalnih fraz...
RE_EDITOR_TITLE_NEW_CUSTOM_PARSER=Nova razčlenitev regularnega izraza po meri
RE_EDITOR_TITLE_EDIT_CUSTOM_PARSER=Uredi razčlenitev regularnega izraza
RE_EDITOR_TITLE_NEW_SUB_FOLDER_RE=Novo ime podmape regularnega izraza
RE_EDITOR_TITLE_EDIT_SUB_FOLDER_RE=Uredi ime podmape regularnega izraza
RE_TESTER_TITLE_CUSTOM_PARSERS=Testiraj regularni izraz za razčlenitve po meri
RE_TESTER_TITLE_SUB_FOLDERS=Testiraj regularni izraz za podmape
RE_TESTER_TITLE_EXCLUDED_PAGE_PARTS=Testiraj regularni izraz za dele strani
RE_TESTER_COLUMN_1_TITLE_RE=Regularni izraz
RE_TESTER_COLUMN_2_TITLE_RESULT=Rezultat
RE_TESTER_COLUMN_1_TITLE_FROM=Od
RE_TESTER_COLUMN_2_TITLE_TO=Do
RE_TESTER_SOURCE_PAGE_TITLE_PAGE_TEXT=Izvirni tekst srani
RE_TESTER_SOURCE_PAGE_TITLE_URL=Naslov
EXCLUDED_PAGE_PART_EDITOR_TITLE_NEW=Dodaj izločen del strani regularnih izrazov
EXCLUDED_PAGE_PART_EDITOR_TITLE_EDIT=Uredi izločen del strani regularnih izrazov
EXCLUDED_PAGE_PART_EDITOR_ERROR_MESSAGE=Prosimo izpolnite polja regularnega izraza ali OD ali DO.
RE_EDITOR_TITLE_NEW_EXCLUDED_URL_RE=Nov izvzet naslov regularnega izraza
RE_EDITOR_TITLE_NEW_INCLUDED_URL_RE=Nov pridodan naslov regularnega izraza
RE_EDITOR_TITLE_EDIT_EXCLUDED_URL_RE=Uredi izvzet naslov regularnega izraza
RE_EDITOR_TITLE_EDIT_INCLUDED_URL_RE=Uredi pridodan naslov regularnega izraza
RE_TESTER_TITLE_EXCLUDED_URLS=Preizkusi regularni izraz za izvzete naslove
RE_TESTER_TITLE_INCLUDED_URLS=Preizkusi regularni izraz za pridodane naslove
CREATE_FOLDER=USE[BrowseCreateFolderForm.Caption]
CREATE_SUB_FOLDER=Ustvari podmapo
RENAME_FOLDER=Preimenuj podmapo
FOLDER_NAME=Ime mape
CREATE_FOLDER_ERROR_EMPTY_FOLDER_NAME=Ime mape je prazno. Prosimo vnesite ime.
CREATE_FOLDER_ERROR_FOLDER_EXISTS=Ta mapa že obstaja.
CREATE_FOLDER_ERROR_CANNOT_CREATE=Mape ni mogoče ustvariti. Prosimo, da ne uporabljate sledečih znakov: < (less than), > (greater than), : (colon), " (double quote), / (forward slash), \ (backslash), | (vertical bar or pipe), ? (question mark), * (asterisk)
RENAME_FOLDER_ERROR=Mape ni mogoče preimenovati. Poročilo o napaki sistema Windows je: #
DELETE_FOLDER_ERROR=Mape ni mogoče izbrisati. Poročilo o napaki sistema Windows je: #
DELETE_TEMPLATE_ERROR=Predloge ni mogoče izbrisati. Poročilo o napaki sistema Windows je: #
TEMPLATE_EDITOR_TITLE_NEW_TEMPLATE=Nova predloga iz
TEMPLATE_EDITOR_ERROR_NO_TITLE=Prosimo, vnesite naslov predloge
PROJECT_TEMPLATE=Predloga
TEMPLATE_PROPERTIES=Lastnosti predloge
CONFIRM_TEMPLATE_FOLDER_DELETE=Ali ste prepričani, da želite izbrisati mapo predloge [#] ? Izbrisana bo z vsemi podmapami in predogami.
CONFIRM_TEMPLATE_DELETE=Ali ste prepričani, da želite izbrisati predlogo [#] ?
SHARE_TEMPLATE_CAPTION=Deli predlogo
SHARE_TEMPLATE_HTTP_ERROR=Med deljenjem predloge je prišlo do napake. HTTP respose code: #1, socket error code: #2
SHARE_TEMPLATE_SCRIPT_ERROR=Med deljenjem predloge je prišlo do napake: #
SHARE_TEMPLATE_CONFIRMATION=Čestitamo! Vaša predloga [#] je ustvarila delujoč projekt. Ali želite predlogo anonomno deliti z ostalimi uporabniki Extreme Picture Finder-ja?
FILE_SYSTEM_OBJECT_MOVE_ERROR=Can not move this object. Poročilo o napaki sistema Windows je: #
RE_EDITOR_TITLE_NEW_ADDITIONAL_STARTING_URL_RE=Nov dodaten regularni izraz začetenga URL-ja
RE_EDITOR_TITLE_EDIT_ADDITIONAL_STARTING_URL_RE=Uredi dodaten regularni izraz začetenga URL-ja
RE_TESTER_TITLE_ADDITIONAL_STARTING_URLS=Testiraj regularne izraze za dodatne začetne URL-je
MANUAL_LOGIN_IE_ERROR=Za ročni vpis potrebujete Internet Explorer
FC_REDIRECT_TO_EXISTING_URL=Preusmeri na trenutno uporabljen URL
FC_FILE_NAME_CONFLICT=Ime datoteke je v sporu z drugo datoteko
FC_FILE_NAME_CONFLICT_DO_NOT_SAVE=Datoteka ni shranjena - Spor imena datoteke je rešen
FC_STOPPED_FROM_MONITOR=Ustavljeno s strani uporabnika iz nadzornika prenosov
FC_FILTERED_BY_EXCLUDED_URLS=Filtrirano z izvzetimi URL-ji
FC_SEARCH_DOWNLOAD_LIMIT_HIT=Dosežen limit prenosov slik
FC_TGP_GALLERY_DOWNLOAD_STOPPED=TGP gallerija preskočena s strani uporabnika
LOG_RESULT_NOT_FOUND=Ni najdeno
LOG_RESULT_SERVER_ERROR=Napaka na strežniku
DE_STATE_FILE_SAVE_ERROR=Napaka pri shranjevanju datoteke
NEW_CATEGORY_CAPTION=Ustvari novo kategorijo
NEW_CATEGORY_TITLE=Novo ime kategorije
PRJ_PROP_ERROR_NO_QUERY_STRING_PARAM_NAME=Prosimo navedite vprašalni niz imena parametra.
PRJ_PROP_ERROR_NO_PAGE_TITLE_URL_RE=Prosimo navedite regularni izraz za URL strani.
PRJ_PROP_ERROR_NO_PARENT_OR_FILE_URL_RE_FOR_NAMING=Prosimo navedite vsaj en regularni izraz za ciljno datoteko ali URL
FC_CAN_NOT_SAVE_TARGET_FILE=Napaka pri shranjevanju ciljne datoteke
NO_INTERNET_ERROR_CAPTION=Povezava z internetom ni mogoča
COMMON_NO_FILES_CAPTION=Ciljne datoteke niso bile shranjene
FILE_SYSTEM_ERROR_CAPTION=Ciljnih datotek ni mogoče shraniti
FILE_SYSTEM_ERROR_TARGET_FILE_NOT_SAVED=Extreme Picture Finder ni mogel shraniti ene ali več ciljnih datotek zaradi naslednjih napak programa Windows error: < %s >. Please make sure you selected the correct drive and folder and there is enough disk space available for saved files.
RE_EDITOR_TITLE_NEW_TARGET_FILE_URL_RE=Nov regularni izraz za ciljno datoteko ali URL
RE_EDITOR_TITLE_EDIT_TARGET_FILE_URL_RE=Uredi regularni izraz ciljne datoteke ali URL-ja
RE_TESTER_TITLE_TARGET_FILE_URL_RE=Testiraj regularni izraz za ciljno datoteko ali URL
CONFIRM_RESTART_PROJECT_CATEGORY=Are you sure you want to restart all projects in the <#> category?
CONFIRM_RESTART_SEARCH_CATEGORY=Are you sure you want to restart all searches in the <#> category?
CATEGORY_START_ONLY_IN_REGISTERED=You can start downloading all projects in any category, one after another fully automatically, only in registered version of the program. Order your license today and remove all program limitations. Simply click <Order now> button!
START_ALL_PROJECTS_IN_CATEGORY=Start all projects/searches in <#> category
SHARE_PROJECT_HTTP_ERROR=There was an error during project share process. HTTP response code: #1, socket error code: #2
SHARE_PROJECT_SCRIPT_ERROR=There was an error during project share process: #
PROJECTS_SECTION_DB=Database projects
PROJECTS_SECTION_CUSTOM=My projects
PROJECTS_SECTION_SEARCH=Web picture search
TEMPLATE_FOR_REGISTERED_USERS_ONLY=Only registered users can view, modify and use this template. Click <Order now> button to register the program and start using all templates today!
TEMPLATE_DB_VERSION=(ver. #)
RE_PARSE_ERROR_OUT_OF_RANGE=(ERROR: [%d:%d] is out of range)
ONLY_FOR_REGISTERED_USERS=For registered users only
DB_TEMPLATE_NEW_VERSION_AVAIABLE=new version available
OUTDATED_TEMPLATE_INSTRUCTIONS=New version of the [#] is available
OUTDATED_TEMPLATE_CONTENT=Project template you are about to use was updated. It is recommended to get the most recent version of the template before creating new projects to ensure successful downloads. Click [Download updated template] button to open the template page and download the updated template. Or click [Continue without update] button to create project with currently installed template.
OUTDATED_TEMPLATE_BUTTON_UPDATE=Download updated template
OUTDATED_TEMPLATE_BUTTON_CONTINUE=Continue without update
OUTDATED_TEMPLATE_CHECKBOX=Do not warn me about template updates
NEWER_EPF_REQUIRE_FOR_TEMPLATE_INSTRUCTIONS=Extreme Picture Finder # or higher is required
NEWER_EPF_REQUIRE_FOR_TEMPLATE_CONTENT=The template you are about to use (#1) requires Extreme Picture Finder version #2 or higher. It won't provide sufficient (or any) results with the version of the program you have currently installed. Please download and install the most recent version of the program to make this template work.
NEWER_EPF_REQUIRE_FOR_TEMPLATE_BUTTON_DOWNLOAD=Open Extreme Picture Finder download page in your browser
NEWER_EPF_REQUIRE_FOR_TEMPLATE_BUTTON_CONTINUE=Continue with current veresion
CONFIRM_CLEAR_SINGLE_DEST_FOLDER=Are you sure you want to delete ALL files and sub-folders from <#>?
CONFIRM_CLEAR_MULTI_DEST_FOLDERS=Are you sure you want to delete ALL files and sub-folders from the Destination folders of # selected projects?
CONFIRM_MULTI_PROJECTS_RESTART=Are you sure you want to restart all selected projects? This may re-download files that were saved earlier.
CONFIRM_RESTART_UPDATE_MULTI_PROJECTS=Some of the selected projects are already finished. What would you like to do with them?
CONFIRM_DELETE_SINGLE_PROJECT=Are you sure you want to delete <#>?
CONFIRM_DELETE_MULTI_PROJECTS=Are you sure you want to delete # selected projects?
CONFIRM_DELETE_CATEGORIES=Are you sure you want to delete # selected categories along with all projects and sub-categories?
CONFIRM_DELETE_CATEGORIES_AND_PROJECTS=Are you sure you want to delete all selected projects and categories (along with all sub-categories and projects in every selected category)?
DELETE_PROJECT_WITH_DOWNLOADED_FILES=Delete along with downloaded files
DELETE_PROJECT_KEEP_DOWNLOADED_FILES=Delete, but keep downloaded files
DELETE_PROJECTS_TREE_ITEMS_DISABLED=Delete selected projects and categories
DELETE_SINGLE_PROJECT_CAPTION=Delete project
DELETE_MULTI_PROJECTS_CAPTION=Delete all selected projects
DELETE_SINGLE_CATEGORY_CAPTION=Delete category
DELETE_MULTI_CATEGS_CAPTION=Delete all selected categories
DELETE_MIXED_NODES_CAPTION=Delete selected projects and categories
CLEAR_SINGLE_DEST_FOLDER_CAPTION=Clear Destination folder
CLEAR_MULTI_DEST_FOLDERS_CAPTION=Clear Destination folders of all selected projects
MOVE_MULTI_PROJECTS_CAPTION=Move all selected projects to...
MOVE_SINGLE_PROJECT_CAPTION=Move project to...
MULTIPLE_TREE_ITEMS_OPERATIONS_ONLY_IN_REG=You can download, delete, move and perform other operations with multiple selected projects and/or categories only in registered version. Remove all limitations now - click <Order now> button!
CANNOT_MOVE_PROJECTS_AND_SEARCHES_MESSAGE=Cannot move both projects and searches in one operation. Please move projects and searches separately.
PROJECT_IN_QUEUE=in queue
ADDED_URL_TYPE_NONE=no addresses
ADDED_URL_TYPE_PAGE=current page address
ADDED_URL_TYPE_PARENT=parent page address
ADDED_URL_TYPE_PAGE_AND_PARENT=current and parent page address
ADDED_URL_TYPE_ALL_PARENTS=all parent page addresses
ADDED_URL_TYPE_ALL=all addresses (current page and all parents)
ADDED_URL_POSITION_BEFORE=beginning
ADDED_URL_POSITION_AFTER=end
PRJ_PROP_ERROR_NO_TAG_ATTRIBUTE_NAME=Please enter the tag attribute name.
SAFE_SEARCH_USER_CONTROLLED=User-selected
SAFE_SEARCH_ALWAYS_ON=Always on
SAFE_SEARCH_ALWAYS_OFF=Always off
EXCLUDED_PAGE_TEXT_LENGTH=Text length:

[BrowseCreateFolderForm]
Caption=Ustvari mapo
FolderNameLabel.Caption=USE[Messages.FOLDER_NAME]

[MainForm]
MonitorListView.Column_0=Naslov
MonitorListView.Column_1=Stanje
MonitorListView.Column_2=USE[Messages.FILE_LIST_COLUMN_FILE_SIZE]
MonitorListView.Column_3=Napredek
MonitorListView.Column_4=Hitrost
ProjectsTabSheet.Caption=Projekti
SearchTabSheet.Caption=Spletno iskanje slik
ProjectSearchPropertiesToolButton.Hint=Lastnosti
FileViewModeToolButton.Hint=USE[MainForm.FilesViewModeMI.Caption]
HelpToolButton.Hint=USE[FormsCommon.HelpAction.Caption]
ProjectMI.Caption=Projekt
SelectedProjectFileMI.Caption=Datoteka
SelectedFolderMI.Caption=Mapa
ThumbnailMI.Caption=Sličice
SelectedSearchImageMI.Caption=Izbrana slika
ViewMI.Caption=Pogled
ManageFileListColumnsMI.Caption=Upravljaj seznam datotek v kolonah...
FilesViewModeMI.Caption=Izgled prikaza datotek
SortFilesByMI.Caption=Razvrsti datoteke po
ToolsMI.Caption=Orodja
ConnectionsMI.Caption=Povezave
InterfaceLanguageMI.Caption=Jezik
DownloadOtherLanguageMI.Caption=Prenos drugih jezikov
HelpMI.Caption=USE[FormsCommon.HelpAction.Caption]
ResumeProjectAction.Caption=USE[Messages.PROJECT_START_TYPE_RESUME]
ResumeProjectAction.Hint=USE[Messages.PROJECT_START_TYPE_RESUME]
RestartProjectAction.Caption=USE[Messages.PROJECT_RESTART]
RestartProjectAction.Hint=USE[Messages.PROJECT_RESTART]
UpdateProjectAction.Caption=USE[Messages.PROJECT_UPDATE]
UpdateProjectAction.Hint=USE[Messages.PROJECT_UPDATE]
AboutAction.Caption=O nas...
StopAction.Caption=USE[Messages.EMPTY_STOP]
StopAction.Hint=USE[Messages.EMPTY_STOP]
StopAfterFilesAction.Caption=Ustavi ko dokončaš trenutne datoteke
StopAfterFilesAction.Hint=USE[MainForm.StopAfterFilesAction.Caption]
NewProjectAction.Caption=Nov projekt...
NewProjectAction.Hint=USE[MainForm.NewProjectAction.Caption]
ProjectPropertiesAction.Caption=Lastnosti projekta...
ExitAction.Caption=Izhod
HideMonitorAction.Hint=Skrij nadzornika
RestoreMonitorAction.Hint=Vzpostavi nadzornika
HidePreviewAction.Hint=Skrij predogled
RestorePreviewAction.Hint=Vzpostavi predogled
ViewListAction.Caption=Seznam
ViewThumbnailsAction.Caption=Sličice
ViewDetailsAction.Caption=Podrobnosti
DeleteTargetFileToBinAction.Caption=Izbriši
EraseTargetFileAction.Caption=Izbriši
DeleteFolderToBinAction.Caption=USE[MainForm.DeleteTargetFileToBinAction.Caption]
EraseFolderAction.Caption=USE[MainForm.EraseTargetFileAction.Caption]
NewSearchAction.Caption=Novo iskanje...
NewSearchAction.Hint=USE[MainForm.NewSearchAction.Caption]
DeleteProjectFilesAction.Caption=USE[Messages.CLEAR_SINGLE_DEST_FOLDER_CAPTION]
SearchPropertiesAction.Caption=Lastnosti iskanja...
SearchDownloadFullSizeImageAction.Caption=Prenos slik polne velikosti
SearchDownloadFullSizeImageAction.Hint=USE[MainForm.SearchDownloadFullSizeImageAction.Caption]
SearchDownloadAllImagesAction.Caption=Prenos vseh podobnih slik
SearchDownloadAllImagesAction.Hint=USE[MainForm.SearchDownloadAllImagesAction.Caption]
SkipGalleryAction.Caption=Preskoči galerijo (samo TGP)
SkipGalleryAction.Hint=USE[MainForm.SkipGalleryAction.Caption]
SetupColumnsAction.Caption=Namestitev kolon...
SortAscendingByColumnAction.Caption=Razvrsti naraščujoče
SortDescendingByColumnAction.Caption=Razvrsti padajoče
OpenTargetFileAction.Caption=Odpri
CopyFolderAction.Caption=Kopiraj v...
MoveFolderAction.Caption=Premakni v...
RenameFolderAction.Caption=Preimenuj...
OpenSearchAddressAction.Caption=Odpri nalov v brskalniku
CopySearchAddressAction.Caption=Kopiraj naslov v odložišče
CopyFileAddressAction.Caption=USE[MainForm.CopySearchAddressAction.Caption]
OpenFileAddressAction.Caption=USE[MainForm.OpenSearchAddressAction.Caption]
CopyTargetFileAction.Caption=USE[MainForm.CopyFolderAction.Caption]
MoveTargetFileAction.Caption=USE[MainForm.MoveFolderAction.Caption]
SortDescendingAction.Caption=USE[MainForm.SortDescendingByColumnAction.Caption]
SortFileListByFileNameAction.Caption=USE[Messages.FILE_LIST_COLUMN_FILE_NAME]
SortFileListByAddressAction.Caption=USE[MainForm.MonitorListView.Column_0]
SortFileListBySizeAction.Caption=USE[Messages.FILE_LIST_COLUMN_FILE_SIZE]
SortFileListByDateAction.Caption=Datum
SortFileListByTimeAction.Caption=USE[Messages.FILE_LIST_COLUMN_DOWNLOAD_TIME]
DeleteSingleSearchResultAction.Caption=USE[MainForm.DeleteTargetFileToBinAction.Caption]
EraseSingleSearchResultAction.Caption=USE[MainForm.EraseTargetFileAction.Caption]
OpenPreviewFileAction.Caption=USE[MainForm.OpenTargetFileAction.Caption]
CopyPreviewFileToAction.Caption=USE[MainForm.CopyFolderAction.Caption]
MovePreviewFileToAction.Caption=USE[MainForm.MoveFolderAction.Caption]
DeletePreviewFileAction.Caption=USE[MainForm.DeleteTargetFileToBinAction.Caption]
OptionsAction.Caption=Možnosti...
OptionsAction.Hint=USE[MainForm.OptionsAction.Caption]
HelpWebSiteAction.Caption=Tehnična pomoč preko spleta...
HelpEmailToSupportAction.Caption=Pošlji e-pošto  za  podporo      (support@exisoftware.com)...
OpenSearchFilePMI.Caption=USE[MainForm.OpenTargetFileAction.Caption]
SortFileListByPMI.Caption=USE[MainForm.SortFilesByMI.Caption]
SortSearchFileListByPMI.Caption=USE[MainForm.SortFilesByMI.Caption]
BuyNowAction.Caption=Kupi zdaj...
OpenMainWindowTrayPMI.Caption=Odpri...
NewProjectTrayPMI.Caption=USE[MainForm.NewProjectAction.Caption]
NewSearchTrayPMI.Caption=USE[MainForm.NewSearchAction.Caption]
AboutTrayPMI.Caption=USE[MainForm.AboutAction.Caption]
HelpTopicsAction.Caption=Teme pomoči
HelpTopicsTrayPMI.Caption=USE[MainForm.HelpTopicsAction.Caption]
DownloadMI.Caption=Prenos
FilesViewModePMI.Caption=USE[MainForm.FilesViewModeMI.Caption]
FilesViewModeSearchPMI.Caption=USE[MainForm.FilesViewModeMI.Caption]
StartSearchPMI.Caption=USE[Messages.EMPTY_START]
StopSearchPMI.Caption=USE[Messages.EMPTY_STOP]
StartProjectPMI.Caption=USE[Messages.EMPTY_START]
StopProjectPMI.Caption=USE[Messages.EMPTY_STOP]
RefreshTargetFilesAction.Caption=Osveži
ViewLogAction.Caption=Preglej dnevnik...
NewCategoryAction.Caption=Nova kategorija
CategoryMI.Caption=Kategorija
CategoryPMI.Caption=USE[MainForm.CategoryMI.Caption]
CopyMonitorAddressToClipboardPMI.Caption=USE[MainForm.CopySearchAddressAction.Caption]
OpenMonitorAddressInBrowserPMI.Caption=USE[MainForm.OpenSearchAddressAction.Caption]
StopMonitorSelectedDownloadPMI.Caption=Ustavi izbran prenos
SortFoldersByMI.Caption=Razvrsti datoteke po
SortFoldersByPMI.Caption=USE[MainForm.SortFoldersByMI.Caption]
SortFoldersByDateAction.Caption=Datum ustvarjanja
SortFoldersByNameAction.Caption=Ime
ViewMonitorAction.Caption=Nadzornik
ViewPreviewAction.Caption=Predogled
ExploreFolderAction.Caption=Brskaj
ContributeProjectToDBAction.Caption=Prispevajte projekt v spletno bazo podatkov...
ExploreOnlineProjectDBAction.Caption=Prebrskaj spletno bazo podatkov...
ExploreOnlineProjectDBAction.Hint=USE[MainForm.ExploreOnlineProjectDBAction.Caption]
CloneProjectAction.Caption=Kloniraj projekt...
CheckForUpdatesAction.Caption=Preveri za posodobitve...
CreateThumbGalleryAction.Caption=Ustvari spletno galerijo sličic...
CreateThumbGalleryAction.Hint=USE[MainForm.CreateThumbGalleryAction.Caption]
ConnectionsSpeedButton.Hint=Spremeni število istočasnih povezav
ExportFileListAction.Caption=Izvozi seznam datotek...
RedownloadTargetFileAction.Caption=Ponovno prenesi...
FacebookPageAction.Caption=Facebook stran...
FacebookPageAction.Hint=Extreme Picture Finder na Facebook-u
TwitterPageAction.Caption=Twitter stran...
TwitterPageAction.Hint=Sledi Extreme Picture Finder-ju na Twitter-ju
ForumPageAction.Caption=Forum tehnične pomoči...
ForumPageAction.Hint=USE[MainForm.ForumPageAction.Caption]
ProductPageAction.Caption=Uradna stran izdelka...
ExploreDestinationFolderSpeedButton.Hint=Odpri mapo v Windows Explorer-ju
FindFileByNameAction.Caption=Išči datoteko...
CreateTemplateFromSelectedProjectAction.Caption=Ustvari predlogo iz projekta...
BrowseLocalTemplatesAction.Caption=Odpri lokalno knjižnico predlog...
BrowseOnlineTemplatesAction.Caption=Prebrskaj spletno knjižnico predlog...
TemplatesMI.Caption=Predloge
NewProjectOrSearchPMI.Caption=New
ProjectsVirtualStringTree.EmptyListMessage=Loading projects...

[AboutForm]
Caption=O Extreme Picture Finder-ju
RightsReservedLabel.Caption=Vse pravice pridržane

[NewProjectWizardForm]
URLTabSheet.Caption=Začetni naslov
UserNameLabel.Caption=Uporabniško ime
PasswordLabel.Caption=Geslo
CategoryAndTitleTabSheet.Caption=Naslov projekta in kategorija
TitleLabel.Caption=Naslov
CategoryLabel.Caption=USE[MainForm.CategoryMI.Caption]
TitleInfoLabel.Caption=Sem prosimo vnesite naslov projekta. Prikazan bo v drevesu projekta.
CategoryInfoLabel.Caption=Prosimo izberite kategorijo, katera ustreza temu projektu.
TargetFilesTabSheet.Caption=Ciljne datoteke
SaveCustomFilesLabel.Caption=Sem lahko vnesete število vrst datotek s posebnimi znaki, ločenih z vejico, na primer *.zip, *spec.pdf, *.exe
TargetFileInfoLabel.Caption=Prosimo izberite vrste datotek za shranjevanje na računalnik, ciljne datoteke.
SelectedTargetFilesLabel.Caption=Izbrane ciljne datoteke (dodajte lastne vrste datotek ločene z vejico)
SaveOptionsTabSheet.Caption=Ciljna mapa
SaveFolderLabel.Caption=USE[NewProjectWizardForm.SaveOptionsTabSheet.Caption]
SelectSaveFolderBitBtn.Caption=Izberite ciljno mapo
SaveFolderInfoLabel.Caption=Vse prenesene datoteke bodo shranjene v zgornji mapi.
FinishTabSheet.Caption=USE[FormsCommon.FinishAction.Caption]
ShowAdvancedOptionsCheckBox.Caption=Prikaži napredne lastnosti projekta
StartProjectCheckBox.Caption=Takoj začni s tem projektom
ContributeProjectCheckBox.Caption=Prispevajte ta projekt v spletno bazo podatkov
ManualLoginCheckBox.Caption=Ročni vpis (Za strani s HTML obliko)
URLsLabel.Caption=Začetni naslov (i). En naslov na linijo
Caption=Ustvari nov projekt
OpenProjectPropertiesInfoLabel.Caption=Preglej in uredi lastnosti projekta, da se zagotovi najvišja hitrot prenosa in se neželena vsebina filtrira
TemplateTabSheet.Caption=predloga lastnosti projekta
BrowseTemplatesButton.Caption=USE[MainForm.BrowseOnlineTemplatesAction.Caption]
ManualConfigRadioButton.Caption=Ročna konfiguracija lastnosti projekta
UseTemplateRadioButton.Caption=Uporabi lastnosti iz predloge
SiteExplorationTabSheet.Caption=Tip raziskovanja strani
FileSizeGroupBox.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.FileSizeGroupBox.Caption]
UseMinFileSizeCheckBox.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.UseMinFileSizeCheckBox.Caption]
UseMaxFileSizeCheckBox.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.UseMaxFileSizeCheckBox.Caption]
ExploreAsRegularRadioButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.RegularSiteRadioButton.Caption]
ExploreAsTGPRadioButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.TGPRadioButton.Caption]
ExplorationOptionsGroupBox.Caption=Lastnosti raziskovanja strani
ExploreEntireSiteRadioButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ExploreEntireSiteRadioButton.Caption]
ExploreCurrDirRadioButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ExploreCurrDirRadioButton.Caption]
ExplorePageOnlyRadioButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ExplorePageOnlyRadioButton.Caption]
UseExternalSitesCheckBox.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.UseExternalSitesCheckBox.Caption]
ExploreAllLinksRadioButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ExploreAllLinksRadioButton.Caption]
ExplorationDepthCheckBox.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ExplorationDepthCheckBox.Caption]
TGPIngoLabel.Caption=Uporabi ta tip raziskovanja samo če so vsi začetni naslovi projekta TGP strani - strani z direktnimi povezavami do slikovnih ali video galerij na tretjeosebnih spletnih straneh ali na isti spletni strani kot je začetni naslov.
TGPLinkContainsGroupBox.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.TGPLinkContainsGroupBox.Caption]
TGPLinkContainsInfoLabel.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.TGPLinkContainsInfoLabel.Caption]
SelectCategoryButton.Caption=Select category...
GenerateURLsButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.GenerateAddressesButton.Caption]
ImportURLsButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.LoadAddressesButton.Caption]
ImportOpenDialog.Title=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ExportSaveDialog.Title]

[SelectProjectCategoryForm]
Caption=Izberi kategorijo
NewCategoryBitBtn.Caption=USE[MainForm.NewCategoryAction.Caption]


[DownloadProjectPropertiesForm]
StartingURLSTabSheet.Caption=Začetni naslov
AuthenticationGroupBox.Caption=Preverjanje pristnosti
UsernameLabel.Caption=USE[NewProjectWizardForm.UserNameLabel.Caption]
PasswordLabel.Caption=USE[NewProjectWizardForm.PasswordLabel.Caption]
TargetFilesTabSheet.Caption=USE[NewProjectWizardForm.TargetFilesTabSheet.Caption]
TargetFilesInfoLabel.Caption=Tu morate določiti vse vrste datotek, katere hočete shraniti na vaš trdi disk iz spletne strani (ena oblika datoteke na linijo). Vsaka vrsta datoteke lahko vsebuje posebne znake. Prosimo, da si preberete dokumentacijo o posebnih znakih, da izveste več o njih.
GeneralTabSheet.Caption=USE[NewProjectWizardForm.CategoryAndTitleTabSheet.Caption]
CategoryCaptionLabel.Caption=USE[MainForm.CategoryMI.Caption]
TitleCaptionLabel.Caption=USE[NewProjectWizardForm.TitleLabel.Caption]
ExplorationTabSheet.Caption=Raziskovanje strani
RegularSiteInfoLabel.Caption='Običajne' strani imajo ciljne datoteke locirane na strani, ali pa imajo direktne povezave do ciljnih datotek na drugih straneh.
RegularSiteTabSheet.Caption=Običajna stran
ExplorationGroupBox.Caption=Išči za datoteke znotraj 
ExploreEntireSiteRadioButton.Caption=Celotna stran
ExploreCurrDirRadioButton.Caption=Trenutna mapa in globlje
ExplorePageOnlyRadioButton.Caption=Samo trenutna stran
ExploreAllLinksRadioButton.Caption=Sledi vsem povezavam, omeji samo globino raziskovanja
ExplorationDepthCheckBox.Caption=Omejitev globine raziskovanja
UseExternalSitesCheckBox.Caption=Prenesi datoteke iz zunanjih strani
RegularSiteRadioButton.Caption=Razišči vse začetne naslove kot običajna stran
TGPSiteTabSheet.Caption=TGP stran
TGPInfoLabel.Caption='TGP' strani imajo povezave do galerij locirane na drugih straneh in ciljnih datotek nimajo na svoji strani.
TGPLinkContainsGroupBox.Caption=Povezava galerije vsebuje 
TGPLinkContainsInfoLabel.Caption=Uporabite to polje za določitev niti katero ima vsaka povezava do galerije, na primer '?out=' ali 'gallery.php?url='. Določitev te niti bo pospešilo postopek prenosa.
TGPGalleryTitleContainsGroupBox.Caption=Naslov galerije vsebuje  
TGPGalleryTitleContainsLabel.Caption=Sem lahko vnesete nit katero mora vsebovati naslov galerije. Prenesene bodo samo galerije z določenimi nitmi.
TGPRadioButton.Caption=Razišči vse začetne naslove kot TGP strani
SavingTabSheet.Caption=Shrani
DestinationFolderTabSheet.Caption=USE[NewProjectWizardForm.SaveOptionsTabSheet.Caption]
SaveFolderLabel.Caption=Shrani vse ciljne datoteke v sledečo mapo
NamigTabSheet.Caption=Imenovanje
NumOfDigitsLabel.Caption=Število številk
StartFromLabel.Caption=Začetek od
SavePrefixLabel.Caption=Predpona
NamingInfoLabel.Caption=Tu lahko izberete način na katerega so prenesene datoteke poimenovane ko so shranjene na trdi disk.
OriginalFileNameRadioButton.Caption=Ohrani izvorna imena datotek
NumericalFileNameRadioButton.Caption=Generiraj številčno ime datoteke
DateAndNumericalFileNameRadioButton.Caption=Uporabi trenutni datum in številčno ime datoteke
UseSavePrefixCheckBox.Caption=Imenu datoteke dodaj nasledno predpono
ConflictsTabSheet.Caption=Spori
ConflictsOverwriteRadioButton.Caption=Zamenjaj obstoječo datoteko
ConflictsDoNotSaveRadioButton.Caption=Ne prenesi in shrani nove datoteke če je velikost datoteke ista
FiltersTabSheet.Caption=Filtri
BlackListTabSheet.Caption=Izključeni URL-ji
ExcludedURLsInfoLabel.Caption=Naslovi, kateri vsebujejo katerokoli od spodnjih niti ne bodo preneseni z Extreme Picture Finder-jem. To se praviloma uporablja za zožanje spektra iskanja in pospeši postopek prenašanja. Vse od spodnjih niti so obravnavane kot 'običajni izrazi'.
WhiteListTabSheet.Caption=Vključeni URL-ji
IncludedURLsInfoLabel.Caption=Naslovi, kateri vsebujejo katerokoli od spodnjih niti bodo preneseni z Extreme Picture Finder-jem tudi če so locirani na drugem strežniku ali v mapi katera ni bila smatrana za iskanje. Vse od spodnjih niti so obravnavane kot 'običajni izrazi'.
LimitsTabSheet.Caption=Meje
FileSizeTabSheet.Caption=USE[Messages.EXPORT_FILE_LIST_COLUMN_FILE_SIZE]
FileSizeGroupBox.Caption=Meja velikosti ciljne datoteke 
UseMinFileSizeCheckBox.Caption=Ne pranašaj malih ciljnih datotek manjših od
UseMaxFileSizeCheckBox.Caption=Ne pranašaj velikih ciljnih datotek večjih od
FileDateTabSheet.Caption=Datum datoteke
FileDateGroupBox.Caption=Meja datuma ciljne datoteke 
UseMinFileDateCheckBox.Caption=Ne prenašaj ciljnih datotek starejših od
UseMaxFileDateCheckBox.Caption=Ne prenašaj ciljnih datotek mlajših od
ImageSizeTabSheet.Caption=Velikost slike
ImageSizeLimitsGroupBox.Caption=Meja velikosti slike 
UseMinImageWidthCheckBox.Caption=Min. širina slike
UseMinImageHeightCheckBox.Caption=Min. višina slike
UseMaxImageWidthCheckBox.Caption=Max. širina slike
UseMaxImageHeightCheckBox.Caption=Max. višina slike
ExcludedImageSizesGroupBox.Caption=Izvzete velikosti slik  
ExcludedImageWidthLabel.Caption=Širina
ExcludedImageHeightLabel.Caption=Višina
AddExcludedImageSizeButton.Caption=Dodaj
UpdateExcludedImageSizeButton.Caption=USE[Messages.PROJECT_UPDATE]
RemoveExcludedImageSizeButton.Caption=Odstrani
StopConditionsTabSheet.Caption=Pogoji za zaustavitev
StopConditionsInfoLabel.Caption=Tu lahko izberete več pogojev za zaustavitev projekta. Prvi pogoj, ki je bil izpolnjen bo takoj ustavil prenos.
StopAfterFilesGroupBox.Caption=Število shranjenih datotek 
StopAfterFilesCheckBox.Caption=Ustavi ko shraniš naslednje število datotek
StopAfterSizeGroupBox.Caption=Velikost shranjenih datotek 
StopAfterSizeCheckBox.Caption=Ustavi, ko shraniš naslednje število MB
StopAfterTimeGroupBox.Caption=Čas prenosa 
StopAfterTimeHoursLabel.Caption=ure
StopAfterTimeMinutesLabel.Caption=minute
StopAfterTimeCheckBox.Caption=Po prenosu ustavi za
StopAtTimeGroupBox.Caption=Končano 
StopAtTimeCheckBox.Caption=Ustavi prenos ko
AfterCompletionTabSheet.Caption=Po zaključku
AfterCompletionInfoLabel.Caption=Tu lahko določite dejanje(a), katera bodo izvedena ko je projekt končan. Če je projekt ustavljen ročno, nobeno dejanje ne bo izvedeno.
AfterCompleteGroupBox.Caption=In izved eno od naslednjih dejanj  
AfterCompleteNothigRadioButton.Caption=USE[Messages.EXPORT_FILE_LIST_COLUMN_NOTHING]
AfterCompleteAnotherProjectRadioButton.Caption=Začni drug projekt
AfterCompleteCloseProgramRadioButton.Caption=Izhod iz Extreme Picture Finder-ja
AfterCompleteShutdownRadioButton.Caption=Zaustavi računalnik
AfterCompleteBringToFrontRadioButton.Caption=Prikaži Extreme Picture Finder na vrhu vseh ostalih programov
SelectAfterCompleteAnotherProjectBitBtn.Hint=Izberi projekt
UseAfterCompleteSoundCheckBox.Caption=Po končanem projektu predvajaj ta zvok
SelectAfterCompleteSoundBitBtn.Hint=Izberite zvok za predvajanje
PlaySelectedSoundBitBtn.Hint=Predvajaj izbrano zvočno datoteko
OpenSoundOpenDialog.Title=Izberite zvočno datoteko
ManualLoginCheckBox.Caption=USE[NewProjectWizardForm.ManualLoginCheckBox.Caption]
UseSaveSuffixCheckBox.Caption=Dodaj naslednjo pripono k imenu datoteke
ForceFileExtCheckBox.Caption=Spremeni končnico datoteke v
UseRefererCheckBox.Caption=Pošlji 'Sklic' z vsako prošnjo (priporočeno za vse strani)
UseQueryStringParamForFileNameCheckBox.Caption=Za datoteko uporabi vrednost tega parametra
UseOriginalURLRadioButton.Caption=Uporabi izvirno ime URL-ja za ime datoteke
QueryStringRadioButton.Caption=Za ime datoteke uporabi iskalno nit
ConflictsDoNotSaveInfoLabel.Caption=Če je velikost datoteke druga - bo datoteka shranjena z drugim imenom (3-mestna številka bo dodana v izvorno ime datoteke)
FileInfoTabSheet.Caption=Datoteka projekta
ShortFileNameLabel.Caption=Ime datoteke projekta v mapi "Projekti". To ime datoteke je lahko uporabljeno kot glavna vrednost parametra "ProjectFileName=". Na primer: < epf.exe posodobi ProjectFileName="VALUE-FROM-BELOW-FIELD" >
FullFileNameLabel.Caption=Polno ime datoteke projekta
LogFileNameLabel.Caption=Prenesi dnevnik imena datoteke
AfterCompleteExportFileListCheckBox.Caption=Izvozi seznam datotek
AfterCompleteExportFileListSettingsBitBtn.Hint=Izvozne lastnosti seznama datotek
ExplorationOptionsTabSheet.Caption=Možnosti
UseRandomDelayBetweenDownloadsCheckBox.Caption=Zadrži med prenosi
DelayBetweenDownloadsToLabel.Caption=do
DelayBetweenDownloadsSecondsLabel.Caption=sekund
DelayBetweenDownloadsInfoLabel.CAption=Uporabi to možnost za prenos iz spletnih strani katere izobčajo uporabnikov IP naslov ko zaznajo program za avtomatske prenose (ni običajen brskalnik)
ExportSaveDialog.Title=Izberite ime datoteke
ImportOpenDialog.Title=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ExportSaveDialog.Title]
GenerateAddressesButton.Caption=Ustvari...
LoadAddressesButton.Caption=Uvoz...
SaveAddressesButton.Caption=Izvoz...
CookiesFileNameLabel.Caption=Ime datoteke piškotkov
OpenProjectFolderButton.Caption=Odpri mapo datotek projektov...
OpenDataFolderButton.Caption=Odpri mapo datotek dnevnika...
TGPExplorationDepthGroupBox.Caption=Globina raziskovanja
TGPMaxPageDepthLabel.Caption=Največja globina strani galerij
TGPMaxTargetFileDepthLabel.Caption=Največja globina ciljne datoteke
CustomParsersTabSheet.Caption=Prirejeni razčlenjevalniki
CustomParsersInfoLabel.Caption=Tu lahko določite Regularne Izraze, kateri bodo priloženi besedilu strani za generiranje večih povezav do drugih strani in ciljnih datotek.
AddCustomREButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.AddExcludedImageSizeButton.Caption]
EditCustomREButton.Caption=Uredi...
DeleteCustomREButton.Caption=USE[MainForm.DeleteTargetFileToBinAction.Caption]
TestCustomREButton.Caption=Testiraj...
CustomParsersListView.Column_1=USE[Messages.RE_TESTER_COLUMN_1_TITLE_RE]
ResetCustomREsButton.Caption=Resetiraj
ClearCustomREsButton.Caption=Izbriši
SubFoldersTabSheet.Caption=Podmape
SubFoldersInfoLabel.Caption=Ta razdelek vam omogoča kontrolo nad ustvarjanjem podmap znotraj ciljne mape (samo za navadne strani in ne za TGP strani).
SubFoldersNoneRadioButton.Caption=Brez podmap (shrani vse datoteke direktno v ciljno mapo)
SubFoldersPreserveWebsiteFoldersRadioButton.Caption=Podvoji strukturo mape strani
SubFoldersStartingURLRadioButton.Caption=Ustvari podmapo za vsak začetni naslov
SubFoldersForFileNumRadioButton.Caption=Ustvari podmapom katera temelji na številu shranjenih datotek
SubFoldersForFileNumLabel.Caption=Največje število shranjenih datotek na mapo
SubFoldersTargetFileURLREsRadioButton.Caption=Uporabi naslov ciljne datoteke regularnega izraza za kreiranje podmape
SubFoldersTargetFileURLREsListView.Column_1=USE[Messages.RE_TESTER_COLUMN_1_TITLE_RE]
SubFoldersTargetFileURLREsTestButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.TestCustomREButton.Caption]
SubFoldersTargetFileURLREsAddButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.AddExcludedImageSizeButton.Caption]
SubFoldersTargetFileURLREsEditButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.EditCustomREButton.Caption]
SubFoldersTargetFileURLREsDeleteButton.Caption=USE[MainForm.DeleteTargetFileToBinAction.Caption]
SubFoldersParentURLREsRadioButton.Caption=Uporabi starševski naslov regularnega izraza za kreiranje podmape
SubFoldersParentURLREsListView.Column_1=USE[Messages.RE_TESTER_COLUMN_1_TITLE_RE]
SubFoldersParentURLREsTestButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.TestCustomREButton.Caption]
SubFoldersParentURLREsAddButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.AddExcludedImageSizeButton.Caption]
SubFoldersParentURLREsEditButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.EditCustomREButton.Caption]
SubFoldersParentURLREsDeleteButton.Caption=USE[MainForm.DeleteTargetFileToBinAction.Caption]
ExcludedPagePartsTabSheet.Caption=Izvzemi dele strani
ExcludedPagePartsInfoLabel.Caption=Ta razdelek vam omogoča, da program preskoči določene dele HTML teksta strani. Uporabite regularni izraz, da določite začetek in konec dela strani. Če je kakšen del izpuščen bo uporabljen začetek ali konec strani. Če se regularni izrazi ne ujemajo z nobenim tekstom se ne preskoči ničesar.
ExcludedPagePartsListView.Column_1=USE[Messages.RE_TESTER_COLUMN_1_TITLE_FROM]
TestExcludedPagePartsButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.TestCustomREButton.Caption]
AddExcludedPagePartButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.AddExcludedImageSizeButton.Caption]
EditExcludedPagePartButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.EditCustomREButton.Caption]
DeleteExcludedPagePartButton.Caption=USE[MainForm.DeleteTargetFileToBinAction.Caption]
ClearExcludedPagePartsButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ClearCustomREsButton.Caption]
ConflictsRenameAddNumberRadioButton.Caption=Preimenuj novo datoteko: Izvirnemu imenu datoteke dodaj številko
ConflictsRenameNumOfDigitsLabel.Caption=Število števk v dodani številki
AcceptCookiesCheckBox.Caption=Sprejmi piškotke (priporočljivo za večino strani)
SaveTemplateButton.Caption=Shrani kot predlogo...
SelectDestinationFolderButton.Caption=USE[NewProjectWizardForm.SelectSaveFolderBitBtn.Caption]
BasicNamingTabSheet.Caption=Osnovno
AdvancedNamingTabSheet.Caption=Napredno
ExpertNamingTabSheet.Caption=Za strokovnjake
NamingFileOrParentURLREListView.Column_1=USE[Messages.RE_TESTER_COLUMN_1_TITLE_RE]
NamingFileOrParentURLTestREButton.Caption=Test
NamingFileOrParentURLAddREButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.AddExcludedImageSizeButton.Caption]
NamingFileOrParentURLEditREButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.EditCustomREButton.Caption]
NamingFileOrParentURLDeleteREButton.Caption=USE[MainForm.DeleteTargetFileToBinAction.Caption]
NamingPageTitleRERadioButton.Caption=Uporabi naslov višje strani, katere URL je enak temu regularnemu izrazu
NamingUseFileOrPageURLRERadioButton.Caption=Uporabi ciljno datoteko višjega URL regularnega izraza za ustvarjanje imena datoteke
ConflictsInfoLabel.Caption=Tukaj lahko določite kaj boste storili ko program prenese novo datoteko in spozna, da datoteka s tem imenom že obstaja na lokalnem trdem disku.
UserAgentGroupoBox.Caption=USE[SettingsForm.UserAgentGroupoBox.Caption]
UserAgentInfoLabel.Caption=This field can be used to override the User Agent value from program settings for this project only. If this field is empty - User Agent from program settings will be used.
WhatsMyUserAgentButton.Caption=USE[SettingsForm.WhatsMyUserAgentButton.Caption]
CustomParsersListView.Column_2=USE[Messages.RE_TESTER_COLUMN_2_TITLE_RESULT]
SubFoldersTargetFileURLREsListView.Column_2=USE[Messages.FOLDER_NAME]
SubFoldersParentURLREsListView.Column_2=USE[Messages.FOLDER_NAME]
ExcludedPagePartsListView.Column_2=USE[Messages.RE_TESTER_COLUMN_2_TITLE_TO]
NamingFileOrParentURLREListView.Column_2=USE[Messages.FILE_LIST_COLUMN_FILE_NAME]
ConflictsRenameWindowsStyleRadioButton.Caption=Rename new file: Windows style (add space and number in brackets)
AdvancedSubFoldersOptionsTntTabSheet.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.AdvancedNamingTabSheet.Caption]
SubFoldersUsePageTitleTntRadioButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.NamingPageTitleRERadioButton.Caption]
ExpertSubFoldersOptionsTntTabSheet.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ExpertNamingTabSheet.Caption]
BasicSubFoldersOptionsTntTabSheet.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.BasicNamingTabSheet.Caption]
OverrideConnectionNumberCheckBox.Caption=Use this number of simultaneous connections
CustomParsersAddURLsToPageTextLabel.Caption=Add the following addresses at the
CustomParsersAddURLsToLabel.Caption=of the page text before parsing starts:
FileNamingUseTagAttributeValueRadioButton.Caption=Use value of the following tag attribute
FileNamingTagAttributeInfoLabel.Caption=Use the above field to enter the HTML tag attribute name. For example, "alt". Value of this attribute will be used to create a file name. Only attribute of the tag where link to the Target File was found will be used.
AllowRedirectBackToParentCheckBox.Caption=Allow redirect back to parent URL (only once)

[NewSearchWizardForm]
SearchPhraseTabSheet.Caption=Išči frazo
SearchPhraseTitleLabel.Caption=Išči frazo
SearchModeTabSheet.Caption=Način iskanja
SearchModeInfoLabel.Caption=Prosimo izberite način iskanja.
SearchEnginesTabSheet.Caption=Iskalniki
SESelectInfoLabel.Caption=Prosimo izberite iskalnike.
SEListListView.Column_0=Iskalnik
SEListListView.Column_1=USE[MainForm.MonitorListView.Column_0]
DestinationFolderTabSheet.Caption=USE[NewProjectWizardForm.SaveOptionsTabSheet.Caption]
DestinationFolderLabel.Caption=USE[NewProjectWizardForm.SaveOptionsTabSheet.Caption]
DestinationFolderInfoLabel.Caption=Vse prenesene datoteke bodo shranjene v zgornjo mapo.
FinishTabSheet.Caption=USE[FormsCommon.FinishAction.Caption]
AdvancedOptionsInfoLabel.Caption=Z uporabo naprednih lastnosti iskanja, lahko določite število podobnih datotek
ShowAdvancedOptionsCheckBox.Caption=Prikaži napredne lastnosti iskanja
StartSearchCheckBox.Caption=Takoj začni z iskanjem
SafeSearchLabel.Caption=Varno iskanje:
SafeSearchOffRadioButton.Caption=Izklopljeno
SafeSearchOnRadioButton.Caption=Vklopljeno
PreserveSiteFolsersLabel.Caption=Izberite to možnost če želite rezultate rezličnih iskalnikov shraniti v različne mape (Podmape bodo ustvarjene znotraj ciljne mape).
ImportPhrasesButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.LoadAddressesButton.Caption]
MorePhrasesInfoLabel.Caption=Ena fraza na linijo
SRNumLimitLabel.Caption=Največje število iskalnih rezultatov na iskalnik
FolderForEachSearchPhraseCheckBox.Caption=Ustvari podmapo za vsako iskalno frazo
FolderForEachSearchPhraseLabel.Caption=Ta izbira je uporabna za projekte z veliko iskalnimi frazami
FolderForEachSearchEngineCheckBox.Caption=Ustvari podmapo za vsak iskalnik
Caption=Ustvari novo iskanje
SelectDestinationFolderBitBtn.Caption=USE[NewProjectWizardForm.SelectSaveFolderBitBtn.Caption]
CategoryTabSheet.Caption=Search title and category
TitleLabel.Caption=USE[NewPRojectWizardForm.TitleLabel.Caption]
TitleInfoLabel.Caption=USE[NewProjectWizardForm.TitleInfoLabel.Caption]
SearchCategoryInfoTntLabel.Caption=Search category
SearchCategoryTntLabel.Caption=USE[NewSearchWizardForm.SearchCategoryInfoTntLabel.Caption]
SelectSearchCategoryButton.Caption=USE[NewProjectWizardForm.SelectCategoryButton.Caption]
SEListListView.Column_2=Adult content filter

[SearchPropertiesForm]
SearchPhraseTabSheet.Caption=USE[NewSearchWizardForm.SearchPhraseTabSheet.Caption]
SearchModeTabSheet.Caption=USE[NewSearchWizardForm.SearchModeTabSheet.Caption]
SearchEnginesTabSheet.Caption=USE[NewSearchWizardForm.SearchEnginesTabSheet.Caption]
SEListListView.Column_0=USE[NewSearchWizardForm.SEListListView.Column_0]
SEListListView.Column_1=USE[MainForm.MonitorListView.Column_0]
SEInfoLabel.Caption=Tu lahko izberete iskalnik, katerega boste uporabili za iskanje.
SavingTabSheet.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.SavingTabSheet.Caption]
DestinationFolderTabSheet.Caption=USE[NewProjectWizardForm.SaveOptionsTabSheet.Caption]
DestinationFolderInfoLabel.Caption=Shrani vse rezultate iskanja v naslednjo mapo
LimitsTabSheet.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.LimitsTabSheet.Caption]
FileSizeLimitsTabSheet.Caption=USE[Messages.EXPORT_FILE_LIST_COLUMN_FILE_SIZE]
FileSizeGroupBox.Caption=Meje velikosti slik 
UseMinFileSizeCheckBox.Caption=Ne prenašaj malih slik, manjših od
UseMaxFileSizeCheckBox.Caption=Ne prenašaj velikih slik, večjih od
FileDateLimitsTabSheet.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.FileDateTabSheet.Caption]
FileDateGroupBox.Caption=Datumska omejitev za slike 
UseMinFileDateCheckBox.Caption=Ne prenašaj slik starejših od
UseMaxFileDateCheckBox.Caption=Ne prenašaj slik mlajših od
ImageSizeLimitsTabSheet.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ImageSizeTabSheet.Caption]
ImageSizeLimitsGroupBox.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ImageSizeLimitsGroupBox.Caption] 
UseMinImageWidthCheckBox.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.UseMinImageWidthCheckBox.Caption]
UseMinImageHeightCheckBox.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.UseMinImageHeightCheckBox.Caption]
UseMaxImageWidthCheckBox.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.UseMaxImageWidthCheckBox.Caption]
UseMaxImageHeightCheckBox.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.UseMaxImageHeightCheckBox.Caption]
ExcludedImageSizesGroupBox.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ExcludedImageSizesGroupBox.Caption]
ExcludedImageWidthLabel.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ExcludedImageWidthLabel.Caption]
ExcludedImageHeightLabel.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ExcludedImageHeightLabel.Caption]
AddExcludedImageSizeButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.AddExcludedImageSizeButton.Caption]
UpdateExcludedImageSizeButton.Caption=USE[Messages.PROJECT_UPDATE]
RemoveExcludedImageSizeButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.RemoveExcludedImageSizeButton.Caption]
SaveDefaultSettingsButton.Caption=Te lastnosti naj bodo privzete za vsa iskanja...
SafeSearchOffRadioButton.Caption=USE[NewSearchWizardForm.SafeSearchOffRadioButton.Caption]
SafeSearchOnRadioButton.Caption=USE[NewSearchWizardForm.SafeSearchOnRadioButton.Caption]
FileInfoTabSheet.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.FileInfoTabSheet.Caption]
ShortFileNameLabel.Caption=Ime projekta v mapi "Iskanja". To ime datoteke je lahko uporabljeno kot vrednost parametra "SearchFileName=". Na primer: < epf.exe update SearchFileName="VALUE-FROM-BELOW-FIELD" >
FullFileNameLabel.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.FullFileNameLabel.Caption]
LogFileNameLabel.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.LogFileNameLabel.Caption]
NamingTabSheet.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.NamigTabSheet.Caption]
ConflictsTabSheet.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ConflictsTabSheet.Caption]
NamingGroupBox.Caption=Imena datotek
NamingInfoLabel.Caption=Te možnosti bodo delovale za slike polne velikosti, sličice in podobne slike (Kjerkoli je možno, z ustrznimi načini).
StartFromLabel.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.StartFromLabel.Caption]
NumOfDigitsLabel.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.NumOfDigitsLabel.Caption]
OriginalFileNameRadioButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.OriginalFileNameRadioButton.Caption]
UseOriginalURLRadioButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.UseOriginalURLRadioButton.Caption]
DateAndNumericalFileNameRadioButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.DateAndNumericalFileNameRadioButton.Caption]
NumericalFileNameRadioButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.NumericalFileNameRadioButton.Caption]
ForceFileExtCheckBox.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ForceFileExtCheckBox.Caption]
UseSavePrefixCheckBox.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.UseSavePrefixCheckBox.Caption]
UseSaveSuffixCheckBox.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.UseSaveSuffixCheckBox.Caption]
ConflictsInfoLabel.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ConflictsInfoLabel.Caption]
ConflictsDoNotSaveInfoLabel.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ConflictsDoNotSaveInfoLabel.Caption]
ConflictsOverwriteRadioButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ConflictsOverwriteRadioButton.Caption]
ConflictsDoNotSaveRadioButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ConflictsDoNotSaveRadioButton.Caption]
PreserveSiteFolsersLabel.Caption=USE[NewSearchWizardForm.PreserveSiteFolsersLabel.Caption]
OpenSoundOpenDialog.Title=USE[DownloadProjectPropertiesForm.OpenSoundOpenDialog.Title]
AfterCompletionTabSheet.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.AfterCompletionTabSheet.Caption]
AfterCompletionInfoLabel.Caption=Tu lahko določite dejanje-(a), katera bodo izvedena ko je to iskanje zaključeno. Če je iskanje ročno ustavljeno, nobeno dejanje ne bo izvedeno.
AfterCompleteGroupBox.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.AfterCompleteGroupBox.Caption]  
AfterCompleteNothigRadioButton.Caption=USE[Messages.EXPORT_FILE_LIST_COLUMN_NOTHING]
AfterCompleteAnotherProjectRadioButton.Caption=Začni novo iskanje
AfterCompleteCloseProgramRadioButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.AfterCompleteCloseProgramRadioButton.Caption]
AfterCompleteShutdownRadioButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.AfterCompleteShutdownRadioButton.Caption]
AfterCompleteBringToFrontRadioButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.AfterCompleteBringToFrontRadioButton.Caption]
SelectAfterCompleteAnotherProjectBitBtn.Hint=Izberite iskanje
UseAfterCompleteSoundCheckBox.Caption=Ko je iskanje zaključeno predvajaj ta zvok
SelectAfterCompleteSoundBitBtn.Hint=USE[DownloadProjectPropertiesForm.SelectAfterCompleteSoundBitBtn.Hint]
PlaySelectedSoundBitBtn.Hint=USE[DownloadProjectPropertiesForm.PlaySelectedSoundBitBtn.Hint]
AfterCompleteExportFileListCheckBox.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.AfterCompleteExportFileListCheckBox.Caption]
AfterCompleteExportFileListSettingsBitBtn.Hint=USE[DownloadProjectPropertiesForm.AfterCompleteExportFileListSettingsBitBtn.Hint]
CookiesFileNameLabel.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.CookiesFileNameLabel.Caption]
OpenProjectFolderButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.OpenProjectFolderButton.Caption]
OpenDataFolderButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.OpenDataFolderButton.Caption]
ImportPhrasesButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.LoadAddressesButton.Caption]
SRNumberTabSheet.Caption=Število rezultatov
SRNumGroupBox.Caption=Število slik na iskalnik
SRNumLimitLabel.Caption=USE[NewSearchWizardForm.SRNumLimitLabel.Caption]
SRNumLimitInfoLabel.Caption=Program bo poizkusil prenesti število slik, katere boste določili tu za vsako iskalno frazo na en iskalnik.
FolderForEachSearchPhraseCheckBox.Caption=USE[NewSearchWizardForm.FolderForEachSearchPhraseCheckBox.Caption]
FolderForEachSearchPhraseLabel.Caption=USE[NewSearchWizardForm.FolderForEachSearchPhraseLabel.Caption]
FiltersTabSheet.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.FiltersTabSheet.Caption]
ExcludedURLsTabSheet.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.BlackListTabSheet.Caption]
ExcludedURLsInfoLabel.Caption=Slike polne velikosti in slike v povezavi z URL-ji, katere vsebujejo tekst iz katerekoli od spodnjih linij, ne bodo prenešene. Vsaka linija lahko vsebuje besedilo, del URL-ja ali del regularnega izraza.
ClearSearchPhrasesButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ClearCustomREsButton.Caption]
FolderForEachSearchEngineCheckBox.Caption=USE[NewSearchWizardForm.FolderForEachSearchEngineCheckBox.Caption]
ConflictsRenameAddNumberRadioButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ConflictsRenameAddNumberRadioButton.Caption]
ConflictsRenameNumOfDigitsLabel.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ConflictsRenameNumOfDigitsLabel.Caption]
SelectDestinationFolderButton.Caption=USE[NewProjectWizardForm.SelectSaveFolderBitBtn.Caption]
SafeSearchGroupBox.Caption=USE[NewSearchWizardForm.SafeSearchLabel.Caption]
TitleAndCategoryTabSheet.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.GeneralTabSheet.Caption]
TitleCaptionLabel.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.TitleCaptionLabel.Caption]
CategoryCaptionLabel.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.CategoryCaptionLabel.Caption]
ConflictsRenameWindowsStyleRadioButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ConflictsRenameWindowsStyleRadioButton.Caption]

[FileListColumnsSetupForm]
ColumnsListView.Column_0=Kolone
Caption=Nastavitev kolon seznama datotek
ColumnsGroupBox.Caption=USE[FileListColumnsSetupForm.ColumnsListView.Column_0]
ColumnWidthLabel.Caption=Širina kolone
AlignmentLabel.Caption=Poravnava
SortByGroupBox.Caption=Sortiraj po
SortDescendingCheckBox.Caption=Padajoč vrstni red
MoveUpAction.Caption=Premakni gor
MoveDownAction.Caption=Premakni dol

[PictureViewerForm]
BusyLabel.Caption=Odpiranje slike...
NextPictureAction.Caption=Naslednja slika
NextSpeedButton.Hint=USE[PictureViewerForm.NextPictureAction.Caption]
PreviousPictureAction.Caption=Prejšnja slika
PrevSpeedButton.Hint=USE[PictureViewerForm.PreviousPictureAction.Caption]
DeletePictureAction.Caption=USE[MainForm.DeleteTargetFileToBinAction.Caption]
DeleteSpeedButton.Hint=USE[MainForm.DeleteTargetFileToBinAction.Caption]
ActualSizeAction.Caption=Dejanska velikost
ActualSizeSpeedButton.Hint=USE[PictureViewerForm.ActualSizeAction.Caption]
BestFitAction.Caption=Najboljše prileganje
BestFitSpeedButton.Hint=USE[PictureViewerForm.BestFitAction.Caption]
ZoomInAction.Caption=Povečaj
ZoomInSpeedButton.Hint=USE[PictureViewerForm.ZoomInAction.Caption]
ZoomOutAction.Caption=Pomanjšaj
ZoomOutSpeedButton.Hint=USE[PictureViewerForm.ZoomOutAction.Caption]
FullScreenAction.Caption=Cel zaslon
RotateLeftAction.Caption=Obrni na levo
RotateLeftSpeedButton.Hint=USE[PictureViewerForm.RotateLeftAction.Caption]
RotateRightAction.Caption=Obrni na desno
RotateRightSpeedButton.Hint=USE[PictureViewerForm.RotateRightAction.Caption]
SlideShowAction.Caption=Diapozitiv
SlideShowSpeedButton.Hint=USE[PictureViewerForm.SlideShowAction.Caption]
FirstPictureAction.Caption=Prva slika
LastPictureAction.Caption=Zadnja slika
CopyImageAction.Caption=USE[MainForm.CopyFolderAction.Caption]
CopySpeedButton.Hint=USE[MainForm.CopyFolderAction.Caption]

[SelectProjectForm]
Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.SelectAfterCompleteAnotherProjectBitBtn.Hint]


[URLGeneratorForm]
Caption=Ustvari URL
URLTemplateGroupBox.Caption=URL šablona
URLTemplateInfoLabel1.Caption=To je šablona za URL seznam. [1], [2], in [3] bodo dejansko zamenjani s številkami.
URLTemplateInfoLabel2.Caption=Primer: http://www.site.com/dir[1]/dir[2]/pic[3].jpg
NumeratorsGroupBox.Caption=števci
Num1FromLabel.Caption=Od
Num1ToLabel.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.DelayBetweenDownloadsToLabel.Caption]
Num1StepLabel.Caption=korak
Num1DigitsLabel.Caption=številke
Num2FromLabel.Caption=USE[URLGeneratorForm.Num1FromLabel.Caption]
Num2ToLabel.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.DelayBetweenDownloadsToLabel.Caption]
Num2StepLabel.Caption=USE[URLGeneratorForm.Num1StepLabel.Caption]
Num2DigitsLabel.Caption=USE[URLGeneratorForm.Num1DigitsLabel.Caption]
Num3FromLabel.Caption=USE[URLGeneratorForm.Num1FromLabel.Caption]
Num3ToLabel.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.DelayBetweenDownloadsToLabel.Caption]
Num3StepLabel.Caption=USE[URLGeneratorForm.Num1StepLabel.Caption]
Num3DigitsLabel.Caption=USE[URLGeneratorForm.Num1DigitsLabel.Caption]
Num2Inside1CheckBox.Caption=znotraj [1]
Num3Inside2CheckBox.Caption=znotraj [2]
URLListGroupBox.Caption=URL seznam 
GenerateButton.Caption=Ustvari

[SettingsForm]
Caption=Možnosti
GeneralTabSheet.Caption=Osnovno
DefaultDestinationFolderGroupBox.Caption=USE[FirstTimeWizardForm.DestFolderTabSheet.Caption] 
DefaultDestinationFolderLabel.Caption=Privzeto bo vsak projekt in iskanje shranjen v naslednji mapi:
InternetTabSheet.Caption=Internet
ProxyTabSheet.Caption=Proxy
ProxyInfoLabel.Caption=Tu lahko določite proxy strežnik za vse povezave from Extreme Picture Finder-ja. Priporočeno je, da te nastavitve skopirate iz vašega spletnega brskalnika.
ProxyGroupBox.Caption=Proxy strežnik 
ProxyServerLabel.Caption=USE[MainForm.MonitorListView.Column_0]
ProxyPortLabel.Caption=Port:
UsernameLabel.Caption=USE[NewProjectWizardForm.UserNameLabel.Caption]
ProxyPassLabel.Caption=USE[NewProjectWizardForm.PasswordLabel.Caption]
UseProxyCheckBox.Caption=Uporabi proxy strežnik
UseProxyPassCheckBox.Caption=Vpis v proxy strežnik
ConnectionsTabSheet.Caption=Connection
ConnectionsGroupBox.Caption=Število povezav 
ConnectionsLabel.Caption=Število sočasnih povezav
ConnectionsInfoLabel.Caption=Tu lahko določite največje število sočasnih povezav. Extreme Picture Finder dovoljuje do 30 sočasnih povezav.
UserAgentGroupoBox.Caption=Uporabniški agent
UserAgentInfoLabel.Caption=Uporabniški agent je tekstovna nit poslana z vsako HTTP prošnjo za identifikacijo klientove aplikacije. Nekateri strežniki lahko kot Uporabniške agente zahtevajo samo spletne brskalnike.
TimeoutGroupBox.Caption=Prekinitev
TimeoutLabel.Caption=Ustavi prenos če ni sprejetih podatkov v (sekundah)
ViewerTabSheet.Caption=Pregledovalnik
ViewerSettingsTabSheet.Caption=USE[SettingsForm.Caption]
ViewerSettingsGroupBox.Caption=Nastavitve vgrajenega pregledovalnika slik 
ViewerSlideShowDelayLabel.Caption=Odlog diapozitiva (sekunde)
ViewerFullScreenCheckBox.Caption=USE[PictureViewerForm.FullScreenAction.Caption]
ViewerShrinkPictureCheckBox.Caption=Prilagodi sliko, da ustreza velikosti okna pregledovalnika
ThumbnailsTabSheet.Caption=USE[MainForm.ViewThumbnailsAction.Caption]
ThumbsSizeGroupBox.Caption=Velikost in meja
ThumbWidthLabel.Caption=širina sličice
ThumbHeightLabel.Caption=Višina sličice
ThumbSizeInfoLabel.Caption=Velikost sličic se spreminja od 60 do 300 pik. Vsebuje velikost meje.
ThumbBorderSizeInfoLabel.Caption=Velikost meje sličic se spreminja med 5 to 20 pikami.
ThumbBorderSizeLabel.Caption=Velikost meje
AdvancedTabSheet.Caption=Napredno
DataFolderGroupBox.Caption=Podatkovna mapa
DataFolderLabel.Caption=V tej mapi Extreme Picture Finder shranjujue vse notranje podatkovne datoteke:
TrayIconGroupBox.Caption=Ikona pladnja
ShowTrayIconCheckBox.Caption=Pokaži ikono pladnja
MinimizeToTrayCheckBox.Caption=Odstrani Extreme Picture Finder iz opravilne vrstice ko je minimiziran
StartMinimizedCheckBox.Caption=Zaženi minimizirano
GeneralGroupBox.Caption=USE[SettingsForm.GeneralTabSheet.Caption]
DelToBinCheckBox.Caption=Premakni vse datoteke in mape v Koš
StartWithWindowsCheckBox.Caption=Zaženi z Windowsi
UseDefaultViewerRadioButton.Caption=Uporabi privzet pregledovalnik slik
UseBuiltInViewerRadioButton.Caption=Uporabi vgrajen pregledovalnik slik
UseAnotherViewerRadioButton.Caption=Uporabi drug pregledovalnik slik
AnotherViewerGroupBox.Caption=Drug pregledovalnik slik
AnotherViewerInfoLabel.Caption=Tu morate določiti polno pot do izvršilne datoteke drugega pregledovalnika slik.
AllowMultiplyEPFsCheckBox.Caption=Dovoli podvojevanje procesov programov
DatabaseTabSheet.Caption=Raziskovalec podatkovne baze
AllowMultiplyEPFsGroupBox.Caption=Podvoji procese programov
AllowMultiplyEPFsLabel.Caption=Ta možnost vam dovoljuje delovanje večih kopij Extreme Picture Finder-ja istočasno na enem računalniku. Če možnost ni izbrana bo lahko deloval samo en proces Extreme Picture Finder-ja istočasno.
UpdatesGroupBox.Caption=Posodobitve programa
UpdatesCheckBox.Caption=Samodejno preveri za posodobitve programa
UpdatesLabel.Caption=Preveri vsakih
CheckForUpdateButton.Caption=Preveri zdaj
UpdatesShowProgressCheckBox.Caption=Prikaži napredek posodobitve
ProxyTypeLabel.Caption=Tip Proxy-ja:
StatsGroupBox.Caption=Anonimna statistika
SendStatsCheckBox.Caption=Pošlji anonimno statistiko
SendStatsInfoLabel.Caption=Pomagaj ekipi Extreme Picture Finder-ja in ostalim uporabnikom, z deljenjem anonimnih statističnih podatkov za projekte ustvarjene iz prenešenih predlog. Statistika vsebuje število shranjenih datotek, dejanske začetne naslove in ostale podobne stvari. Brez gesel in osebnih podatkov.
SelectDefaultDestinationFolderBitBtn.Caption=Izberi...
OpenDefaultDestinationFolderTntButton.Caption=USE[MainForm.OpenTargetFileAction.Caption]
SelectDataFolderTntButton.Caption=USE[SettingsForm.SelectDefaultDestinationFolderBitBtn.Caption]
OpenDataFolderTntButton.Caption=USE[MainForm.OpenTargetFileAction.Caption]
SelectAnotherViewerBitBtn.Caption=USE[SettingsForm.SelectDefaultDestinationFolderBitBtn.Caption]
WhatsMyUserAgentButton.Caption=Poišči Uporabniškega agenta vašega privzetega brskalnika...
ConfirmationsTabSheet.Caption=Potrditve
ConfirmationsGroupBox.Caption=Potrdi naslednja dejanja
DeleteSingleFileConfirmationCheckBox.Caption=Izbriši eno datoteko
DeleteSelectedFilesConfirmationCheckBox.Caption=Izbriši vse izbrane datoteke
DeleteDownloadedFilesConfirmationCheckBox.Caption=Izbriši vse prenešene datoteke
DeleteFolderConfirmationCheckBox.Caption=Izbriši mapo
DeleteSearchResultsConfirmationCheckBox.Caption=Izbriši vse zadetke iskanja
DeleteCategoryConfirmationCheckBox.Caption=Izbriši kategorijo
RestartProjectConfirmationCheckBox.Caption=Ponovno zaženi projekt ali iskanje
DeleteTemplateConfirmationCheckBox.Caption=Izbriši predlogo
DeleteTemplatesFolderConfirmationCheckBox.Caption=Izbriši mapo s predlogami
AutoContributeProjectsGroupBox.Caption=Automatic projects share
AutoContributeProjectsCheckBox.Caption=Share custom projects settings automatically
AutoContributeProjectsLabel.Caption=Share information about custom projects you create and succesfully download with other Extreme Picture Finder users via online projects database. Shared information includes starting addresses, project settings and number of saved files. No passwords or personal data. 100% anonymously.
CheckDBTemplatesForUpdatesGroupBox.Caption=Templates update check
DBTemplateUpdateCheckEveryLabel.Caption=USE[SettingsForm.UpdatesLabel.Caption]
UseDBTemplatesUpdateCheckBox.Caption=Periodically check for new versions of database templates
WarnAboutOutdatedDBTemplatesCheckBox.Caption=Show message when new version of template available before creating a new project
DeleteProjectConfirmationCheckBox.Caption=Delete project or search

[NagForm]
Caption=Obvestilo o neregistrirani različici
UnderTopLabel.Caption=To je neregistrirana različica, samo za vrednotenje. Neomejeno jo lahko uporabljate 20 dni. Dovoljeno vam je prenesti do 20000 datotek. Če smatrate da je program uporaben in želite nadaljevati z njegovo uporabo po preteku 20 dni, premislite o nakupu licence. Registrirana različica ne prikazuje tega obvestila.
CanOrderLabel.Caption=Naročite preko spleta in si takoj pridobite ključ za registracijo.
EnterRegKeyButton.Caption=Vnesi ključ za registracijo
ContinueButton.Caption=Nadaljuj
QuitButton.Caption=Izhod
OrderButton.Caption=Naroči zdaj

[RegistrationForm]
Caption=Registracija
TopLabel.Caption=Prosimo kopirajte ključ za registracijo iz pisma katerega ste prejeli iz Extreme Internet Software v okvir spodaj. Za zaključek procesa registracije morate ponovno zagnati program.
PasteButton.Caption=Prilepi ključ za registracijo iz odložišča HelpAction.Caption=Pomoč

[LogViewerForm]
LogListView.Column_0=USE[MainForm.MonitorListView.Column_0]
LogListView.Column_1=Status
LogListView.Column_2=Filtriraj
CloseSearchSpeedButton.Hint=Zapri iskanje
SearchLabel.Caption=Najdi:
FindNextSpeedButton.Hint=USE[LogViewerForm.FindNextAction.Caption]
FindPreviousSpeedButton.Hint=USE[LogViewerForm.FindPreviousAction.Caption]
SearchMatchCaseCheckBox.Caption=Ujemanje
CopyAddressAction.Caption=USE[MainForm.CopySearchAddressAction.Caption]
ViewPropertiesAction.Caption=Lastnosti...
FindLineAction.Caption=Najdi...
FindNextAction.Caption=Najdi naslednje
FindPreviousAction.Caption=Najdi prejšnje
OpenAddessAction.Caption=USE[MainForm.OpenSearchAddressAction.Caption]
LogMI.Caption=Dnevnik
LineMI.Caption=Črta
HelpMI.Caption=USE[FormsCommon.HelpAction.Caption]
LogListView.Column_3=Filtriraj
ViewParentURLAction.Caption=Pojdi na določen URL
ViewRedirectTargetAction.Caption=Pojdi na preusmerjen cilj

[LogLinePropertiesForm]
AddressLabel.Caption=USE[MainForm.MonitorListView.Column_0]
RefererLabel.Caption=Se nanaša na naslov
FileNameLabel.Caption=Lokalno ime datoteke
OpenAddressBitBtn.Hint=USE[MainForm.OpenSearchAddressAction.Caption]
OpenRefererBitBtn.Hint=USE[MainForm.OpenSearchAddressAction.Caption]
OpenFileNameBitBtn.Hint=Prikaži datoteko v Windows Explorer-ju
ResultGroupBox.Caption=Stanje prenosa
RCNameLabel.Caption=HTTP koda
ECNameLabel.Caption=Socket error code
FCNameLabel.Caption=USE[LogViewerForm.LogListView.Column_3]


[ContributeProjectToDBForm]
DescriptionTitleLabel.Caption=USE[ShareTemplateForm.DescriptionGroupBox.Caption]
TopInfoLabel.Caption=Hvala za prispevek k temu projektu. Preden kliknete "Prispevaj" prosimo, da vnesete kratek opis projekta. Po možnosti v angleškem jeziku.
ContributeButton.Caption=Prispevaj
DescriptionGroupBox.Caption=Description (optional)



[OrderNowForm]
Caption=Prosimo registrirajte Extreme Picture Finder
OrderNowButton.Caption=USE[NagForm.OrderButton.Caption]
OrderLaterButton.Caption=Naroči kasneje

[ManualLoginForm]
ContinueButton.Caption=Nadaljuj s prenosom
InfoLabel.Caption=<<--  Kliknite ta gumb po uspešni prijavi



[UpdateCheckProgressForm]
Caption=Preverjanje za posodobitve...
InfoLabel.Caption=Extreme Picture Finder preverja za novo različico...
HideWindowCheckBox.Caption=Tega okna ne prikazuj več
StopButton.Caption=USE[Messages.EMPTY_STOP]
ShowSettingsButton.Caption=USE[MainForm.OptionsAction.Caption]

[NewVersionDetailsForm]
Caption=Nova različica Extreme Picture Finder-ja na voljo
DownloadButton.Caption=Prenesi zdaj
VersionInfoGroupBox.Caption=Kaj je novega

[LicenseExpiredForm]
Caption=Vaše enoletne posodobitve so pretekle
LicExpiredTopLabel.Caption=USE[LicenseExpiredForm.Caption]
UpgradeLicenseButton.Caption=Obnovite svojo licenco
EnterNewRegKeyButton.Caption=Vnesite ključ za registracijo
QuestionsLabel.Caption=Če imate kakršnakoli vprašanja glede vaše licence, vas prosimo da ne odlašate s kontaktiranjem naše podporne ekipe z uporabo spodnjega gumba.
ContactSupportButton.Caption=Kontaktiraj tehnično pomoč

[ETGCommunicationForm]
Caption=Spletne slike galerije sličic
FolderGroupBox.Caption=Dodaj vse slike iz
BrowseBitBtn.Hint=Izberite drugo mapo...
IncludeSuFoldersCheckBox.Caption=Vključi slike iz podmap
GalleryGroupBox.Caption=Galerija
NewGalleryRadioButton.Caption=Dodaj slike v novo galerijo
CurrentlGalleryRadioButton.Caption=Dodaj slike v trenutno odprto galerijo

[DownloadETGForm]
Caption=USE[Messages.DE_STATE_DOWNLOADING]
InfoLabel.Caption=Prenašanje Extreme Thumbnail Generator-ja...
StopButton.Caption=USE[Messages.EMPTY_STOP]

[GetETGForm]
Caption=Manjkajoč program - Extreme Thumbnail Generator
ETGNotInstalledLabel.Caption=Program zahtevan za ustvarjanje galerij spletnih sličic ni nameščen.
ETGInfoLabel.Caption=Prenesti in namestiti morate Extreme Thumbnail Generator - program s katerim lahko ustvarjate čudovite spletne galerije s samo nekaj kliki z miško. Program je tesno integriran z Extreme Picture Finder-jem zato prosimo, da kliknete gumb spodaj in prenesete namestitveni paket Extreme Thumbnail Generator-ja, ali obiščete spletno stran Extreme Thumbnail Generator-ja.
DownloadButton.Caption=Prenesi in namesti Extreme Thumbnail Generator
ETGPageButton.Caption=Obišči spletno stran Extreme Thumbnail Generator-ja na spletu


[DownloadErrorForm]
Caption=Shranjena ni bila nobena datoteka
EditProjectButton.Caption=Preglej / spremeni nastavitve projekta
ViewProjectLogButton.Caption=Preglej dnevnik prenosov projekta
ContactSupportButton.Caption=Kontaktiraj tehnično pomoč in povprašaj za pomoč

[FirstTimeWizardForm]
Caption=Dobrodošli v Extreme Picture Finder
SkipWizardButton.Caption=Preskoči čarovnika
NextButton.Caption=Naprej >
WelcomeTabSheet.Caption=Dobrodošli
ThankYouLabel.Caption=Hvala vam za uporabo Extreme Picture Finder-ja
WelcomeLabel.Caption=Dobrodošli v čarovnika za prvo namestitev Extreme Picture Finder-ja! Ta čarovnik vam bo pomagal nastaviti program po vaših željah in ga pripraviti za delo.
ClickNextLabel.Caption=Kliknite gumb <Naprej> za nadaljevanje.
CloseNowLabel.Caption=Če ne želite uporabljati tega čarovnika lahko takoj kliknete na gumb <Preskoči čarovnika>.
ProxyTabSheet.Caption=USE[SettingsForm.ProxyTabSheet.Caption]
ProxyLabel.Caption=USE[SettingsForm.ProxyGroupBox.Caption]
ProxyInfoLabel.Caption=Če ste na internet povezani preko proxy strežnika, potem odkljukajte spodnjo izbiro in vnesite nastavitve vašega proxy-ja.
ProxyGroupBox.Caption= Proxy nastavitve
ServerLabel.Caption=Strežnik
PortLabel.Caption=USE[SettingsForm.ProxyPortLabel.Caption]
UsernameLabel.Caption=USE[NewProjectWizardForm.UserNameLabel.Caption]
PasswordLabel.Caption=USE[NewProjectWizardForm.PasswordLabel.Caption]
ProxyTypeLabel.Caption=Tip
UseProxyCheckBox.Caption=Poveži skozi strežnik proxy
LoginToProxyCheckBox.Caption=USE[SettingsForm.UseProxyPassCheckBox.Caption]
DestFolderTabSheet.Caption=Privzeta ciljna mapa
DestFolderTopLabel.Caption=USE[FirstTimeWizardForm.DestFolderTabSheet.Caption]
DestFolderInfoLabel.Caption=Ciljna mapa je mapa kamor bodo shranjeni vsi prenosi. Vsak projekt in iskanje imata svojo ciljno mapo. Kot privzeto bo mapa prikazana spodaj uporabljena za vse projekte in iskanja kot osnovna ciljna mapa. Če želite jo lahko spremenite zdaj.
FinishTabSheet.Caption=USE[FormsCommon.FinishAction.Caption]
FinishTopLabel.Caption=Pripravljen
FinishInfo2Label.Caption=Upamo, da boste uživali ob uporabi tega programa. In prosimo, ne odlašajte s kontaktiranjem podporne ekipe Extreme Internet Software če imate kakršnakoli vprašanja ali komentarje. Veseli bomo če vam lahko pomagamo!
BrowseDatabaseCheckBox.Caption=Prebrskaj Spletno Podatkovno Bazo Projektov
FinishInfoTopLabel.Caption=Pripravljeni ste za začetek prenosa datotek! Preden začnete, si preberite kratek uvod, da se naučite uporabljati osnovne funkcije programa.
ReadTutorialCheckBox.Caption=Preberi kratek uvod
SelectDestFolderButton.Caption=USE[SettingsForm.SelectDefaultDestinationFolderBitBtn.Caption]

[ProgressForm]
AbortButton.Caption=Prekliči

[ExportFileListForm]
Caption=Izvozni seznam datotek - nastavitve
ExportFormatGroupBox.Caption=Oblika izvoza
CustomSeparatorLabel.Caption=Ločitveni znak
ExportFileNameGroupBox.Caption=USE[Messages.FILE_LIST_COLUMN_FILE_NAME]
SampleOutputGroupBox.Caption=Primer izhoda
CreateSampleOutputCheckBox.Caption=Ustvari primer izhoda
ExportRangeGroupBox.Caption=Kaj izvoziti
IncludeHeaderCheckBox.Caption=Vključi glavo vrste z imeni kolon
FileNameInfoLabel.Caption=Če je na voljo samo ime (brez polne poti) - bo datoteka ustvarjena v ciljni mapi projekta.
AvailableColumnsListView.Column_0=Razpoložljive kolone
SelectedColumnsListView.Column_0=Izbrane kolone
AddColumnBitBtn.Hint=Dodaj kolono
RemoveColumnBitBtn.Hint=Odstrani kolono
MoveColumnUpBitBtn.Hint=Premakni kolono gor
MoveColumnDownBitBtn.Hint=Premakni kolono dol
SearchExportOnlyExistingFilesCheckBox.Caption=Include only existing files


[CustomREEditorForm]
Caption=Razčlenjevalnik regularnih izrazov po meri
REGroupBox.Caption=USE[Messages.RE_TESTER_COLUMN_1_TITLE_RE]
ICheckBox.Caption=Male črke (/i)
SCheckBox.Caption=Enovrsten (/s)
MCheckBox.Caption=Večvrsten (/m)
AddressGroupBox.Caption=USE[Messages.RE_TESTER_COLUMN_2_TITLE_RESULT]
AddressInfoLabel.Caption=[#0] v "Naslovni" liniji bo zamenjana s celotnim rezultatom regularnih izrazov. [#1] - [#9] bodo zamenjane z ustreznimi rezultati.

[RETesterForm]
Caption=Test razčlenjevalnika regularnih izrazov po meri
REListGroupBox.Caption=Regularni izrazi
AddCustomREButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.AddExcludedImageSizeButton.Caption]
EditCustomREButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.EditCustomREButton.Caption]
DeleteCustomREButton.Caption=USE[MainForm.DeleteTargetFileToBinAction.Caption]
StartTestButton.Caption=Testiraj regularne izraze
SearchMatchCaseCheckBox.Caption=USE[LogViewerForm.SearchMatchCaseCheckBox.Caption]
FindNextSpeedButton.Hint=USE[LogViewerForm.FindNextAction.Caption]
FindPreviousSpeedButton.Hint=USE[LogViewerForm.FindPreviousAction.Caption]
SearchLabel.Caption=USE[LogViewerForm.SearchLabel.Caption]
ResultTabSheet.Caption=Rezultati

[FindFileForm]
InfoLabel.Caption=Ime datoteke vsebuje
FindNextButton.Caption=USE[LogViewerForm.FindNextAction.Caption]
CaseSensitiveCheckBox.Caption=Razlikovanje malih in velikih črk
Caption=Najdi datoteko

[ExcludedPagePartEditorForm]
FromGroupBox.Caption=Od (Regularnega izraza)
FromREInfoLabel.Caption=Prazen regularni izraz pomeni začetek strani
IFromCheckBox.Caption=USE[CustomREEditorForm.ICheckBox.Caption]
SFromCheckBox.Caption=USE[CustomREEditorForm.SCheckBox.Caption]
MFromCheckBox.Caption=USE[CustomREEditorForm.MCheckBox.Caption]
ToGroupBox.Caption=Do (Regularnega izraza)
ToREInfoLabel.Caption=Prazen regularni izraz pomeni začetek strani
IToCheckBox.Caption=USE[CustomREEditorForm.ICheckBox.Caption]
SToCheckBox.Caption=USE[CustomREEditorForm.SCheckBox.Caption]
MToCheckBox.Caption=USE[CustomREEditorForm.MCheckBox.Caption]

[FormsCommon]
OKButton.Caption=USE[Messages.MLT_OK]
OKAction.Caption=USE[Messages.MLT_OK]
HelpAction.Caption=Pomoč
CancelButton.Caption=USE[Messages.MLT_CANCEL]
CancelAction.Caption=USE[Messages.MLT_CANCEL]
CloseButton.Caption=Zapri
CloseAction.Caption=USE[FormsCommon.CloseButton.Caption]
BackAction.Caption=< Back
NextAction.Caption=Next >
FinishAction.Caption=Zaključi

[ProjectTemplateForm]
StartingURLsTabSheet.Caption=Začetne predloge strani
URLTemplatesInfoLabel.Caption=Za dodajanje regularnih izrazov, kateri bodo uporabljeni v čarovniku za nov projekt porabite polje spodaj. Testirani bodo na začetnih naslovih in če se eden od njih ujema, bo avtomatsko uporabljena ta predloga za nov projekt. En regularni izraz na črto.
TitleAndFolderTabSheet.Caption=Naslov in mapa
TitleLabel.Caption=USE[NewProjectWizardForm.TitleLabel.Caption]
FolderLabel.Caption=USE[MainForm.SelectedFolderMI.Caption]
CreateFolderButton.Caption=USE[BrowseCreateFolderForm.Caption]
CreateSubFolderButton.Caption=Ustvari podmapo...
RenameFolderButton.Caption=USE[MainForm.RenameFolderAction.Caption]
FiltersTabSheet.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.FiltersTabSheet.Caption]
ExcludedURLsTabSheet.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.BlackListTabSheet.Caption]
ExcludedURLsInfoLabel.Caption=Te regularne izraze uporabi za samodejno kreiranje dodatnih filtrov v odseku "Izvzeti naslovi" v nastavitvah projekta. Regularni izraz bo uporabljen na vseh začetnih naslovih dejanskega projekta ustvarjenega iz ze predloge.
TestExcludedURLREButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.TestCustomREButton.Caption]
AddExcludedURLREButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.AddExcludedImageSizeButton.Caption]
EditExcludedURLREButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.EditCustomREButton.Caption]
DeleteExcludedURLREButton.Caption=USE[MainForm.DeleteTargetFileToBinAction.Caption]
ClearExcludedURLREButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ClearCustomREsButton.Caption]
IncludedURLsTabSheet.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.WhiteListTabSheet.Caption]
IncludedURLsInfoLabel.Caption=Te regularne izraze uporabi za samodejno kreiranje dodatnih filtrov v odseku "Pridodani naslovi" v nastavitvah projekta. Regularni izraz bo uporabljen na vseh začetnih naslovih dejanskega projekta ustvarjenega iz ze predloge.
TestIncludedURLREsButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.TestCustomREButton.Caption]
AddIncludedURLREButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.AddExcludedImageSizeButton.Caption]
EditIncludedURLREButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.EditCustomREButton.Caption]
DeleteIncludedURLREButton.Caption=USE[MainForm.DeleteTargetFileToBinAction.Caption]
ClearIncludedURLREsButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ClearCustomREsButton.Caption]
ViewProjectPropertiesButton.Caption=USE[DownloadErrorForm.EditProjectButton.Caption]
ExcludedURLsREsListView.Column_1=USE[Messages.RE_TESTER_COLUMN_1_TITLE_RE]
IncludedURLsREsListView.Column_1=USE[Messages.RE_TESTER_COLUMN_1_TITLE_RE]
AdditionalStartingURLsTabSheet.Caption=Dodatni začetni URL-ji
AdditionalStartingURLsInfoLabel.Caption=Avtomatično generiraj dodatne začetne URL-je in projekte ustvarjene s to predlogo z uporabo regularnih izrazov iz tega spiska. Vsak regularni izraz bo primerjan z vsakim začetnim URL-jem katerega boste priskrbeli za ustvarjanje večih začetnih URL-jev.
AdditionalStartingURLsListView.Column_1=USE[Messages.RE_TESTER_COLUMN_1_TITLE_RE]
TestAdditionalStartingURLsButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.TestCustomREButton.Caption]
NewAdditionalStartingURLsButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.AddExcludedImageSizeButton.Caption]
EditAdditionalStartingURLsButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.EditCustomREButton.Caption]
DeleteAdditionalStartingURLsButton.Caption=USE[MainForm.DeleteTargetFileToBinAction.Caption]
ClearAdditionalStartingURLsButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.ClearCustomREsButton.Caption]
ExcludedURLsREsListView.Column_2=USE[LogViewerForm.LogListView.Column_3]
IncludedURLsREsListView.Column_2=USE[LogViewerForm.LogListView.Column_3]
AdditionalStartingURLsListView.Column_2=Resulting Starting URL

[ShareTemplateForm]
ShareInfoLabel.Caption=Hvala za deljenje te predloge z ostalimi uporabniki Extreme Picture Finder-ja. Postopek je popolnoma anonimen, dodajte samo kratek opis predloge, da ostalim uporabnikom omogočite delo z njo, ali da jim omogočite lažje iskanje le-te.
DescriptionGroupBox.Caption=Opis
TagsGroupBox.Caption=Označbe
TagsInfoLabel.Caption=Tukaj pridodaj več opisnih označb z vejicami. Primer: ozadja, narava, rože. Ali: supermodeli, erotika. Priporočeno v angleškem jeziku.
ShareButton.Caption=Deli
ViewExistingTagsLabel.Caption=Preglej obstoječe označbe...

[TemplateBrowserForm]
Caption=Lokalna knjižnica predlog
ExpandAllFoldersAction.Caption=Razširi vse mape
CollapseAllFoldersAction.Caption=Strni vs mape
DeleteTemplateAction.Caption=Izbriši predlogo
TemplatePropertiesAction.Caption=Nastavitve predloge...
CreateFolderAction.Caption=Ustvari novo mapo...
CreateSubFolderAction.Caption=Ustvari novo podmapo...
DeleteFolderAction.Caption=Izbriši mapo
RenameFolderAction.Caption=Preimenuj mapo...
ShareTemplateAction.Caption=Deli predlogo...
BrowseOnlineTemplateLibraryAction.Caption=USE[MainForm.BrowseOnlineTemplatesAction.Caption]
TemplateMI.Caption=Predloga
FolderMI.Caption=USE[MainForm.SelectedFolderMI.Caption]
OpenTemplatePageAction.CAption=View template page...
LibraryMI.Caption=Library
CheckForTemplateUpdatesAction.Caption=Check downloaded templates for updates
[ExcludedPagePartsTesterForm]
Caption=Test Excluded Page Parts
FindNextSpeedButton.Hint=USE[LogViewerForm.FindNextAction.Caption]
SearchLabel.Caption=USE[LogViewerForm.SearchLabel.Caption]
SearchMatchCaseCheckBox.Caption=USE[LogViewerForm.SearchMatchCaseCheckBox.Caption]
StartTestButton.Caption=USE[RETesterForm.StartTestButton.Caption]
PartListGroupBox.Caption=USE[RETesterForm.REListGroupBox.Caption]
AddPartButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.AddExcludedImageSizeButton.Caption]
EditPartButton.Caption=USE[DownloadProjectPropertiesForm.EditCustomREButton.Caption]
DeletePartButton.Caption=USE[MainForm.DeleteTargetFileToBinAction.Caption]
FontNameLabel.Caption=Font:
FontSizeLabel.Caption=Size:
WrapLongLinesCheckBox.Caption=Wrap long lines
PageSourceTabSheet.Caption=Original page text (paste HTML source code here)
FinalResultTabSheet.Caption=Resulting page text
PartResultsTabSheet.Caption=Results of selected Regular Expression
PartResultsInfoLabel.Caption=Select a Regular Expression in the above list to see the results
ExcludedPartsGroupBox.Caption=Excluded parts
ExcludedTextGroupBox.Caption=Text of the selected Excluded page part
PartsListView.Column_1=USE[Messages.RE_TESTER_COLUMN_1_TITLE_FROM]
PartsListView.Column_2=USE[Messages.RE_TESTER_COLUMN_2_TITLE_TO]
